TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제

지문

Woman: Hi David, have you had a chance to look at the schedule for the new onboarding training session?
Man: Hi Sarah. Yes, I glanced over it. It seems quite comprehensive, covering everything from company policies to product overviews.
Woman: Exactly. We want to make sure the new hires feel fully integrated and equipped from day one. I was thinking, before we finalize the agenda, we should probably have a brief meeting agenda discussion to pinpoint any crucial topics we might have inadvertently missed.
Man: That's a good idea. Are there any specific areas you're concerned about?
Woman: Well, I was wondering if we should add a module on effective communication within teams, especially considering we'll have people from various departments.
Man: I agree. That’s essential. Let's add it to the preliminary agenda. Perhaps we can schedule a quick 15-minute slot for that during the first day?

지문 전체 보기 →

문제

What does the man think about the proposed communication module?

보기

  1. A. It is unnecessary.
  2. B. It is vital. ✓
  3. C. It should be longer than 15 minutes.
  4. D. It should be moved to the second day.

정답

B. It is vital.

해설

[KO]
📖 지문 해석 — 여: 데이비드, 신입사원 연수 세션 일정을 검토할 시간이 있었나요? 남: 안녕하세요, 사라. 네, 훑어봤습니다. 회사 정책부터 제품 개요까지 모든 것을 다루는, 꽤 포괄적으로 보입니다.
📝 정답 이유 — 남자는 제안된 회의에 대해 "그것은 필수적입니다"라고 생각합니다. 남자는 여성의 제안에 대해 "좋은 생각입니다"라고 말하며 동의를 표합니다. 이는 회의가 신규 채용자들에게 중요한 주제를 놓치지 않도록 하는 데 필수적이라는 것을 의미합니다.
💡 실전팁 — Part 3 대화에서 동의 표현("That's a good idea," "I agree")에 주의하세요. 이러한 표현은 화자의 긍정적인 의견을 나타내며 종종 정답의 단서가 됩니다.
📊 오답 분석 — X) 그것은 불필요합니다 — 남자는 회의가 좋은 생각이라고 말하며 이 옵션에 반대합니다. X) 15분보다 길어야 합니다 — 대화 시간에는 회의의 길이에 대한 언급이 없습니다. X) 둘째 날로 옮겨야 합니다 — 회의의 시간 조정에 대한 논의는 없었습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 女：デイビッド、新しいオンボーディング研修セッションのスケジュールを確認する時間はありましたか？ 男：こんにちは、サラ。はい、ざっと見ました。会社のポリシーから製品概要まで、すべてを網羅していて、かなり包括的だと思いました。
📝 正解理由 — 男性は、提案されている会議について「それは不可欠です」と考えています。男性は女性の提案に対して「それは良い考えですね」と返答し、同意を示しています。これは、新入社員が重要なトピックを見逃さないようにするために、会議が不可欠であることを示唆しています。
💡 実践的ヒント — Part 3 の会話では、同意を示す表現（「That's a good idea」、「I agree」など）に注意してください。これらの表現は、話者の肯定的な意見を示しており、しばしば正解への手がかりとなります。
📊 不正解選択肢の分析 — X) それは不要です — 男性は会議が良い考えだと言っているので、この選択肢に反対しています。X) 15分より長くなるべきです — 会議の長さに言及している箇所はありません。X) 2日目に移されるべきです — 会議のスケジュールの変更については議論されていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผญ.: สวัสดีค่ะดาวิด พอจะมีเวลาดูตารางการอบรมปฐมนิเทศใหม่บ้างไหมคะ? ผช.: สวัสดีครับซาร่า ครับ ผมได้ลองดูคร่าวๆ แล้วครับ ดูเหมือนจะครอบคลุมเนื้อหาทั้งหมด ตั้งแต่นโยบายบริษัทไปจนถึงภาพรวมผลิตภัณฑ์เลยครับ
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ผู้ชายคิดว่า "มันสำคัญ" สำหรับการประชุมที่เสนอขึ้นมา ผู้ชายตอบกลับผู้หญิงว่า "เป็นความคิดที่ดี" ซึ่งแสดงถึงความเห็นด้วย และชี้ให้เห็นว่าการประชุมนั้นจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อไม่ให้พลาดหัวข้อสำคัญสำหรับพนักงานใหม่
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ของข้อสอบ ให้สังเกตคำพูดที่แสดงความเห็นด้วย เช่น "That's a good idea" หรือ "I agree" เพราะคำพูดเหล่านี้มักจะเป็นคำใบ้สำคัญที่บอกว่าผู้พูดคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับหัวข้อนั้นๆ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) มันไม่จำเป็น — ผู้ชายแสดงความเห็นตรงข้ามโดยบอกว่าเป็นการดีที่จะมีการประชุม X) ควรจะยาวกว่า 15 นาที — ไม่มีการกล่าวถึงระยะเวลาของการประชุมในบทสนทนา X) ควรจะย้ายไปวันที่สอง — ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการเลื่อนกำหนดการประชุม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Nữ: Chào David, anh đã có thời gian xem lịch trình buổi đào tạo hội nhập nhân viên mới chưa? Nam: Chào Sarah. Vâng, tôi đã xem qua. Trông có vẻ khá toàn diện, bao gồm mọi thứ từ chính sách công ty đến tổng quan sản phẩm.
📝 Lý do chọn câu trả lời này — Người đàn ông cho rằng "Nó rất quan trọng" đối với buổi họp được đề xuất. Anh ấy trả lời người phụ nữ "Đó là một ý hay," thể hiện sự đồng tình và cho thấy cuộc họp là cần thiết để đảm bảo không bỏ sót các chủ đề quan trọng cho nhân viên mới.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong các câu hỏi thuộc Phần 3, hãy chú ý đến các cụm từ thể hiện sự đồng ý như "That's a good idea" hoặc "I agree". Chúng thường là những manh mối quan trọng cho thấy quan điểm tích cực của người nói về chủ đề đang được thảo luận.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Nó không cần thiết — Người đàn ông ban đầu nói rằng đó là một ý hay, điều này trái ngược với lựa chọn này. X) Nó nên dài hơn 15 phút — Cuộc trò chuyện không đề cập đến thời lượng của cuộc họp. X) Nó nên được chuyển sang ngày thứ hai — Không có cuộc thảo luận nào về việc thay đổi lịch trình cuộc họp được đề cập.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Wanita: Hai David, apakah kamu sudah sempat melihat jadwal untuk sesi orientasi karyawan baru? Pria: Hai Sarah. Ya, saya sudah melihat sekilas. Sepertinya cukup komprehensif, mencakup segalanya mulai dari kebijakan perusahaan hingga gambaran umum produk.
📝 Alasan jawaban ini — Pria menganggap bahwa "It is vital" (Ini penting) mengenai modul komunikasi yang diusulkan. Pria menjawab wanita, "That's a good idea" (Itu ide yang bagus), yang menunjukkan persetujuannya. Ini menyiratkan bahwa modul tersebut penting untuk memastikan poin-poin penting tidak terlewatkan bagi karyawan baru.
💡 Tips saat ujian — Di Part 3, perhatikan ungkapan persetujuan seperti "That's a good idea" atau "I agree." Ungkapan ini sering menjadi petunjuk kunci yang menunjukkan pandangan positif pembicara terhadap topik yang dibahas.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) It is unnecessary (Tidak perlu) — Pria menyatakan bahwa itu adalah ide yang bagus, yang bertentangan dengan pilihan ini. X) It should be longer than 15 minutes (Seharusnya lebih dari 15 menit) — Durasi modul tidak disebutkan dalam percakapan. X) It should be moved to the second day (Harusnya dipindah ke hari kedua) — Tidak ada diskusi tentang penjadwalan ulang modul yang disebutkan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Wanita: Hai David, adakah awak sempat melihat jadual untuk sesi latihan orientasi pekerja baharu? Lelaki: Hai Sarah. Ya, saya sudah lihat sepintas lalu. Nampaknya agak komprehensif, merangkumi segala-galanya daripada polisi syarikat kepada gambaran keseluruhan produk.
📝 Sebab jawapan ini — Lelaki itu berpendapat bahawa "Ia penting" mengenai modul komunikasi yang dicadangkan. Lelaki itu membalas wanita itu, "That's a good idea" (Itu idea yang bagus), yang menunjukkan persetujuannya. Ini membayangkan bahawa modul tersebut adalah penting untuk memastikan isu-isu kritikal tidak terlepas pandang oleh pekerja baharu.
💡 Petua semasa ujian — Dalam bahagian 3, perhatikan ungkapan persetujuan seperti "That's a good idea" atau "I agree". Ungkapan ini seringkali menjadi petunjuk penting yang menunjukkan pandangan positif penutur terhadap topik yang dibincangkan.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) Ia tidak perlu — Lelaki itu menyatakan ia adalah idea yang bagus, yang bertentangan dengan pilihan ini. X) Ia sepatutnya lebih daripada 15 minit — Tempoh modul tidak disebut dalam perbualan. X) Ia sepatutnya dipindahkan ke hari kedua — Tiada perbincangan mengenai penjadualan semula modul disebut.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Mulher: Oi David, você teve chance de ver a agenda para a nova sessão de treinamento de integração? Homem: Oi Sarah. Sim, dei uma olhada. Parece bem abrangente, cobrindo tudo, desde políticas da empresa até visões gerais de produtos.
📝 Por que esta resposta — O homem pensa que "It is vital" (É vital) sobre o módulo de comunicação proposto. O homem responde à mulher: "That's a good idea" (Essa é uma boa ideia), demonstrando concordância. Isso implica que o módulo é vital para garantir que tópicos cruciais não sejam esquecidos pelos novos contratados.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3, preste atenção a frases de concordância como "That's a good idea" ou "I agree". Essas frases costumam ser pistas importantes que indicam a opinião positiva do falante sobre o tópico em questão.
📊 Análise das opções erradas — X) It is unnecessary (É desnecessário) — O homem afirmou que é uma boa ideia, o que contradiz esta opção. X) It should be longer than 15 minutes (Deveria ter mais de 15 minutos) — A duração do módulo não é mencionada na conversa. X) It should be moved to the second day (Deveria ser movido para o segundo dia) — Não há menção sobre reagendamento do módulo na conversa.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်စာသား — အမျိုးသမီး- မင်္ဂလာပါ David၊ ဝန်ထမ်းအသစ်ဝင်ရောက်ရေး သင်တန်းအချိန်ဇယားကို ကြည့်ရှုဖို့ အချိန်ရပါသလား။ အမျိုးသား- မင်္ဂလာပါ Sarah။ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် လှမ်းကြည့်လိုက်ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီမူဝါဒတွေကနေ ထုတ်ကုန်အကြောင်းအရာတွေအထိ အရာအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားတာမို့ အလွန်ပြည့်စုံပုံရပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းအရင်း — အမျိုးသားသည် တင်သွင်းထားသော ဆက်သွယ်ရေး module ကို "အလွန်အရေးကြီးသည်" ဟု ထင်ပါသည်။ အမျိုးသားသည် အမျိုးသမီးအား "That's a good idea" (ကောင်းသောအတွေးပါ) ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ပြီး သဘောတူကြောင်းဖော်ပြသည်။ ဤအရာက ဝန်ထမ်းအသစ်များအတွက် အရေးကြီးသော အချက်များကို မလွတ်သွားစေရန် module သည် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 3 တွင်၊ "That's a good idea" သို့မဟုတ် "I agree" ကဲ့သို့သော သဘောတူညီမှုဖော်ပြသည့် စကားစုများကို ဂရုပြုပါ။ ဤစကားစုများသည် ပြောဆိုသူ၏ အပြုသဘောဆောင်သော အမြင်ကို ဖော်ပြသည့် အဓိက ညွှန်ပြချက်များဖြစ်လေ့ရှိသည်။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) မလိုအပ်ပါ — အမျိုးသားသည် ကောင်းသောအတွေးဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့ပြီး ဤအချက်နှင့် ဆန့်ကျင်သည်။ X) မိနစ် 15 ထက် ပိုကြာသင့်သည် — ဆွေးနွေးမှုတွင် module ၏ အချိန်ပမာဏကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ X) ဒုတိယနေ့သို့ ရွှေ့သင့်သည် — module ကို ပြန်လည်အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်ဆွေးနွေးမှုမှ မပါဝင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 女：嗨 David，你有時間看過新進員工訓練的時程表了嗎？
男：嗨 Sarah。是的，我看了一下。它看起來相當全面，涵蓋了從公司政策到產品概述的所有內容。
女：沒錯。我們希望確保新進員工從第一天起就感到完全融入並具備所需技能。在我們最終確定議程之前，我認為我們應該先進行一次簡短的會議議程討論，以找出我們可能無意中遺漏的任何關鍵主題。
男：這主���不錯。妳有什麼特別擔心的地方嗎？
女：嗯，
選項：「這是不必要的。」、「這很重要。」、「它應該超過 15 分鐘。」、「它應該移到第二天。」
Correct answer index (0-based): 1

📝 答案解析 — 男人說「That's a good idea.」（這主意不錯。）這句話直接表達了他對女人提議進行會議議程討論的積極看法。這表明他認為這個討論很重要，應該進行。因此，「It is vital.」（這很重要。）是正確答案。
💡 應試技巧 — 在 Part 3 中，當對話者建議某事時，注意聽後續對方的回應，特別是像 "good idea," "great suggestion," "I agree" 等肯定詞，這通常直接表達了對該提議的評價。
📊 錯誤選項分析 —
X) 這是不必要的 — 男人認為這是個「好主意」，顯然反對「不必要」。
X) 它應該超過 15 分鐘 — 對話中沒有提及討論的具體時長，因此無法判斷。
X) 它應該移到第二天 — 對話中沒有提及將討論移到第二天的任何信息。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Woman: Hi David, have you had a chance to look at the schedule for the new onboarding training session? Man: Hi Sarah. Yes, I glanced over it. It seems quite comprehensive, covering everything from company policies to product overviews.
📝 Why this answer — The man believes "It is vital" regarding the proposed communication module. He responds to the woman with "That's a good idea," indicating his agreement. This implies that the module is vital to ensure crucial topics aren't missed by new hires.
💡 Test-day tip — In Part 3, pay close attention to phrases indicating agreement, such as "That's a good idea" or "I agree." These phrases are often key clues revealing the speaker's positive stance on the topic discussed.
📊 Wrong-option analysis — X) It is unnecessary — The man states it's a good idea, contradicting this option. X) It should be longer than 15 minutes — The duration of the module is not mentioned in the conversation. X) It should be moved to the second day — There's no discussion about rescheduling the module mentioned.

관련 문제