TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Sender: Alex Chen
Time: 10:15 AM
Hey Sarah, are you free early next week to go over the Q3 projections? We need to finalize them before the end of the month.

Sender: Sarah Miller
Time: 10:17 AM
Hi Alex. Q3 projections, yes. How about Tuesday at 9 AM? I have a dentist appointment later in the day.

Sender: Alex Chen
Time: 10:19 AM
Tuesday at 9 AM works for me. Can we book Conference Room 3B? Also, I wanted to quickly touch base about the upcoming elevator maintenance closure – any updates on the official notice period?

Sender: Sarah Miller
Time: 10:21 AM
Perfect. Room 3B it is. Regarding the elevator, the facilities team said the notice should go out by Friday. I'll forward it to you once it's released.

지문 전체 보기 →

문제

What will Sarah do once the elevator notice is released?

보기

  1. A. Forward it to Alex. ✓
  2. B. Post it on the company bulletin board.
  3. C. Schedule the maintenance.
  4. D. Cancel her dentist appointment.

정답

A. Forward it to Alex.

해설

[KO]
📖 지문해석
이메일은 Sarah와 Alex 간의 대화로, Q3 예상 실적 검토 일정을 잡고 있습니다. Alex는 또한 예정된 엘리베이터 유지 보수 폐쇄에 대한 공식 공지 기간에 대한 업데이트를 요청합니다. Sarah는 Q3 예상 실적 검토를 위해 화요일 오전 9시에 3B 회의실을 제안합니다.

📝 정답이유
Sarah는 Alex가 엘리베이터 유지 보수 폐쇄에 대한 업데이트를 요청하는 것을 보았습니다. Sarah의 마지막 답장에서 그는 "Regarding the"라고 말하고, 여기서 대화는 중단됩니다. Alex가 공식 통지 기간에 대한 업데이트를 요청했으므로, Sarah가 이 정보를 Alex에게 전달할 것으로 예상하는 것이 합리적입니다.

💡 실전팁
Part 7의 이메일이나 메시지에서, 발신자가 특정 정보에 대해 질문하면 답장하는 사람(수신자)이 해당 정보를 제공할 가능성이 높습니다. 답장을 보낸 사람이 왜 응답을 멈췄는지, 그리고 그 앞에 나온 질문이나 요청을 고려해보세요.

📊 오답분석
X) 회사 게시판에 게시 — Sarah는 게시판에 무언가를 게시한다는 언급을 하지 않았으며, 그의 마지막 응답은 "Regarding the"에서 중단되었습니다.
X) 유지보수 일정을 잡다 — Alex는 공지 기간에 대해 묻고 있으며, Sarah는 유지보수 일정을 잡을 책임이 있다는 힌트가 없습니다.
X) 치과 예약 취소 — Sarah는 엘리베이터 유지보수에 대한 업데이트를 받았다는 힌트가 없습니다. 또한, 그는 이미 화요일 오전 9시에 회의 참석이 가능하다고 명시했습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
このメールは、SarahとAlexの間のやり取りで、第3四半期の業績予測のレビューのスケジュールを組んでいます。Alexはまた、予定されているエレベーターのメンテナンスによる閉鎖に関する公式通知期間についての最新情報を求めています。Sarahは、第3四半期の業績予測のレビューのために、火曜日の午前9時に会議室3Bを提案しています。

📝 正解理由
SarahはAlexがエレベーターのメンテナンスによる閉鎖の最新情報を求めていることに気づきました。Sarahの最後の返信では、「Regarding the」と書かれており、そこで会話は途切れています。Alexが公式通知期間の最新情報を求めていたことから、Sarahがその情報をAlexに転送すると予測するのが合理的です。

💡 試験対策のヒント
Part 7 の Eメールやメッセージで、送信者が特定の情報について尋ねている場合、返信する人はその情報を提供する可能性が高いです。返信者がなぜ返信を止めたのか、そしてその直前の質問や要求を考慮してください。

📊 不正解選択肢の分析
X) 会社掲示板に投稿する — Sarahは掲示板に何かを投稿したとは言及しておらず、返信は「Regarding the」で中断されています。
X) メンテナンスのスケジュールを組む — Alexは通知期間について尋ねており、Sarahがメンテナンスのスケジュールを組む責任があるというヒントはありません。
X) 歯科の予約をキャンセルする — Sarahがエレベーターのメンテナンスに関する最新情報を受け取ったというヒントはなく、火曜日の午前9時に会議に出席できるとすでに述べています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
อีเมลนี้เป็นการสนทนาระหว่าง Sarah และ Alex เพื่อกำหนดเวลาการทบทวนการคาดการณ์ผลประกอบการไตรมาสที่ 3 Alex ยังสอบถามข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับระยะเวลาประกาศอย่างเป็นทางการสำหรับการปิดซ่อมบำรุงลิฟต์ที่กำลังจะมาถึง Sarah เสนอให้ประชุมในห้อง 3B เวลา 9.00 น. ในวันอังคาร เพื่อทบทวนการคาดการณ์ผลประกอบการไตรมาสที่ 3

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
Sarah สังเกตเห็นว่า Alex สอบถามข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการปิดปรับปรุงลิฟต์ ในการตอบกลับล่าสุดของ Sarah เขาเขียนว่า "Regarding the" และการสนทนาก็สิ้นสุดลง เนื่องจาก Alex ต้องการข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับระยะเวลาประกาศอย่างเป็นทางการ จึงสมเหตุสมผลที่จะคาดการณ์ว่า Sarah จะส่งข้อมูลนี้ไปยัง Alex

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ในข้อสอบ Part 7 ในรูปแบบอีเมลหรือข้อความ หากผู้ส่งถามถึงข้อมูลเฉพาะ ผู้รับมักจะให้ข้อมูลนั้น พิจารณาว่าทำไมผู้ตอบจึงหยุดตอบ และพิจารณาคำถามหรือคำร้องขอก่อนหน้านั้น

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) โพสต์บนกระดานข่าวของบริษัท — Sarah ไม่ได้กล่าวถึงการโพสต์อะไรบางอย่างบนกระดานข่าว และการตอบกลับล่าสุดของเขาหยุดลงที่ "Regarding the"
X) กำหนดเวลาการบำรุงรักษา — Alex กำลังสอบถามเกี่ยวกับระยะเวลาประกาศ และไม่มีข้อบ่งชี้ว่า Sarah มีหน้าที่กำหนดเวลาการบำรุงรักษา
X) ยกเลิกนัดทันตกรรม — ไม่มีข้อบ่งชี้ว่า Sarah ได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการบำรุงรักษาลิฟต์ และเขาก็ระบุแล้วว่าสามารถเข้าร่วมประชุมเวลา 9.00 น. ในวันอังคารได้

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Email này là một cuộc trao đổi giữa Sarah và Alex để lên lịch xem xét các dự báo quý 3. Alex cũng yêu cầu thông tin cập nhật về thời gian thông báo chính thức cho việc đóng cửa bảo trì thang máy sắp tới. Sarah đề xuất đặt phòng họp 3B vào lúc 9 giờ sáng Thứ Ba để xem xét các dự báo quý 3.

📝 Lý do chọn đáp án
Sarah nhận thấy Alex đang hỏi thông tin cập nhật về việc đóng cửa bảo trì thang máy. Trong phản hồi cuối cùng của Sarah, cô ấy viết "Regarding the" và cuộc trò chuyện kết thúc tại đó. Vì Alex đã yêu cầu thông tin cập nhật về thời gian thông báo chính thức, nên hợp lý khi dự đoán rằng Sarah sẽ chuyển thông tin này cho Alex.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong các câu hỏi Phần 7 dạng email hoặc tin nhắn, nếu người gửi hỏi về một thông tin cụ thể, người trả lời có khả năng cung cấp thông tin đó. Hãy xem xét lý do tại sao người trả lời lại dừng lại và xem xét câu hỏi hoặc yêu cầu ngay trước đó.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Đăng lên bảng thông báo công ty. — Sarah không đề cập đến việc đăng bất cứ điều gì lên bảng thông báo, và phản hồi cuối cùng của cô ấy bị dừng ở "Regarding the".
X) Lên lịch bảo trì. — Alex đang hỏi về thời gian thông báo và không có dấu hiệu nào cho thấy Sarah chịu trách nhiệm lên lịch bảo trì.
X) Hủy cuộc hẹn nha sĩ. — Không có dấu hiệu nào cho thấy Sarah đã nhận được thông tin cập nhật về việc bảo trì thang máy, và cô ấy đã nói rõ rằng mình có thể tham dự cuộc họp lúc 9 giờ sáng Thứ Ba.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Email ini adalah percakapan antara Sarah dan Alex untuk menjadwalkan tinjauan proyeksi Q3. Alex juga meminta pembaruan tentang periode pemberitahuan resmi untuk penutupan pemeliharaan lift yang akan datang. Sarah menawarkan untuk memesan Ruang Konferensi 3B pada pukul 9 pagi hari Selasa untuk meninjau proyeksi Q3.

📝 Alasan Memilih Jawaban
Sarah memperhatikan bahwa Alex meminta pembaruan tentang penutupan pemeliharaan lift. Dalam balasan terakhir Sarah, dia menulis "Regarding the" dan percakapan terhenti di situ. Karena Alex telah meminta pembaruan tentang periode pemberitahuan resmi, masuk akal untuk mengantisipasi bahwa Sarah akan meneruskan informasi ini kepada Alex.

💡 Tips Saat Ujian
Dalam soal Part 7 berupa email atau pesan, jika pengirim menanyakan informasi tertentu, orang yang membalas kemungkinan besar akan memberikan informasi tersebut. Pertimbangkan mengapa orang yang membalas berhenti menjawab, dan perhatikan pertanyaan atau permintaan tepat sebelumnya.

📊 Analisis Pilihan yang Salah
X) Memposting di papan buletin perusahaan. — Sarah tidak menyebutkan memposting sesuatu di papan buletin, dan balasan terakhirnya terhenti pada "Regarding the".
X) Menjadwalkan pemeliharaan. — Alex bertanya tentang periode pemberitahuan, dan tidak ada indikasi bahwa Sarah bertanggung jawab untuk menjadwalkan pemeliharaan.
X) Membatalkan janji temu dokter gigi. — Tidak ada indikasi bahwa Sarah telah menerima pembaruan tentang pemeliharaan lift, dan dia sudah menyatakan bahwa dia dapat menghadiri pertemuan pada pukul 9 pagi hari Selasa.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
E-mel ini adalah perbualan antara Sarah dan Alex untuk menyusun jadual semakan unjuran Q3. Alex juga meminta maklumat terkini mengenai tempoh notis rasmi untuk penutupan penyelenggaraan lif yang bakal berlaku. Sarah menawarkan untuk menempah Bilik Persidangan 3B pada jam 9 pagi hari Selasa untuk menyemak unjuran Q3.

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Sarah perasan Alex meminta maklumat terkini mengenai penutupan penyelenggaraan lif. Dalam balasan terakhir Sarah, dia menulis "Regarding the" dan perbualan terhenti di situ. Memandangkan Alex telah meminta maklumat terkini mengenai tempoh notis rasmi, adalah munasabah untuk menjangkakan Sarah akan meneruskan maklumat ini kepada Alex.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam soalan Bahagian 7 berbentuk e-mel atau mesej, jika penghantar bertanya tentang maklumat tertentu, penerima kemungkinan besar akan memberikan maklumat itu. Pertimbangkan mengapa orang yang membalas berhenti menjawab, dan rujuk semula soalan atau permintaan tepat sebelum itu.

📊 Analisis Pilihan yang Salah
X) Menyiarkannya di papan buletin syarikat. — Sarah tidak menyebutkan menyiarkan apa-apa di papan buletin, dan balasannya terhenti pada "Regarding the".
X) Menjadualkan penyelenggaraan. — Alex sedang bertanya tentang tempoh notis, dan tiada petunjuk bahawa Sarah bertanggungjawab untuk menjadualkan penyelenggaraan.
X) Membatalkan janji temu doktor gigi. — Tiada petunjuk bahawa Sarah telah menerima kemas kini tentang penyelenggaraan lif, dan dia telah menyatakan bahawa dia boleh menghadiri mesyuarat pada jam 9 pagi hari Selasa.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Este e-mail é uma troca entre Sarah e Alex para agendar uma revisão das projeções do Q3. Alex também pede atualizações sobre o período de aviso oficial para o fechamento de manutenção do elevador. Sarah se oferece para reservar a Sala de Conferências 3B às 9h de terça-feira para revisar as projeções do Q3.

📝 Motivo da Resposta Correta
Sarah percebe que Alex está pedindo atualizações sobre o fechamento de manutenção do elevador. Na última resposta de Sarah, ela escreve "Regarding the" (Em relação a), e a conversa para ali. Como Alex pediu atualizações sobre o período de aviso oficial, é razoável prever que Sarah encaminhará essa informação para Alex.

💡 Dica para o Dia da Prova
Em questões da Parte 7 de e-mails ou mensagens, se o remetente pergunta sobre uma informação específica, o destinatário provavelmente fornecerá essa informação. Pense por que a pessoa que respondeu parou de responder e considere a pergunta ou solicitação imediatamente anterior.

📊 Análise das Opções Incorretas
X) Encaminhá-la para Alex. — Sarah não mencionou encaminhar nada para Alex, e sua última resposta foi interrompida em "Regarding the". (Nota: A resposta correta é inferida, não explicitamente declarada.)
X) Postar no quadro de avisos da empresa. — Sarah não mencionou postar nada no quadro de avisos, e sua última resposta foi interrompida em "Regarding the".
X) Agendar a manutenção. — Alex está perguntando sobre o período de aviso, e não há indicação de que Sarah seja responsável por agendar a manutenção.
X) Cancelar a consulta ao dentista. — Não há indicação de que Sarah tenha recebido atualizações sobre a manutenção do elevador, e ela já declarou que pode comparecer à reunião às 9h de terça-feira.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ပါ
ဤအီးမေးလ်သည် Sarah နှင့် Alex တို့အကြား Q3 ခန့်မှန်းချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ဇယားဆွဲသည့် အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Alex သည် လာမည့် ဓာတ်လှေကား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ပိတ်သိမ်းမှုအတွက် တရားဝင် အသိပေးကာလအပေါ် အပ်ဒိတ်များကိုလည်း တောင်းဆိုထားသည်။ Sarah သည် Q3 ခန့်မှန်းချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အတွက် အင်္ဂါနေ့ နံနက် ၉ နာရီတွင် Conference Room 3B ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ကမ်းလှမ်းထားသည်။

📝 မှန်ကန်သောအဖြေအတွက်အကြောင်းပြချက်
Sarah သည် Alex က ဓာတ်လှေကား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ပိတ်သိမ်းမှုအပေါ် အပ်ဒိတ်များကို တောင်းဆိုနေသည်ကို သတိပြုမိသည်။ Sarah ၏ နောက်ဆုံး အကြောင်းပြန်ချက်တွင် သူက "Regarding the" ဟု ရေးသားထားပြီး ထိုနေရာတွင် စကားပြောဆိုမှု ပြီးဆုံးသွားသည်။ Alex က တရားဝင် အသိပေးကာလအပေါ် အပ်ဒိတ်များကို တောင်းဆိုထားသောကြောင့် Sarah က ဤအချက်အလက်ကို Alex ထံ ပေးပို့မည်ဟု ခန့်မှန်းရန် ကျိုးကြောင်းခွာကျသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက်သိကောင်းစရာ
Part 7 ၏ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ခ်ျများတွင်၊ ပေးပို့သူသည် အချက်အလက်တစ်ခုခုကို မေးမြန်းပါက၊ ပြန်လည်ဖြေကြားသူသည် ထိုအချက်အလက်ကို ပေးပို့ရန် အလားအလာများသည်။ ပြန်လည်ဖြေကြားသူက အဘယ်ကြောင့် ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်ကို စဉ်းစားပြီး အဆိုပါအကြောင်းအရာနှင့် ချက်ချင်း မတိုင်မီက မေးခွန်း သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်ကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုပါ။

📊 မှားယွင်းသောအဖြေခွဲခြမ်းစိတ်
X) ကုမ္ပဏီ၏ ဘုတ်အဖွဲ့တွင် တင်မည်။ — Sarah က ဘုတ်အဖွဲ့တွင် တစ်စုံတစ်ရာ တင်သည်ကို မပြောခဲ့ပါ၊ သူ၏ နောက်ဆုံး အကြောင်းပြန်ချက်မှာ "Regarding the" တွင် ရပ်တန့်သွားသည်။
X) ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို အချိန်ဇယားဆွဲမည်။ — Alex က အသိပေးကာလအပေါ် မေးမြန်းနေပြီး Sarah သည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို အချိန်ဇယားဆွဲရန် တာဝန်ရှိကြောင်း မည်သည့်အရိပ်အယောင်မျှ မရှိပါ။
X) သွားဆရာဝန်၏ ချိန်းဆိုမှုကို ပယ်ဖျက်မည်။ — Sarah က ဓာတ်လှေကား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ် အပ်ဒိတ်များကို ရရှိသည် ဟူသော အရိပ်အယောင် မရှိ၊ သူသည် အင်္ဂါနေ့ နံနက် ၉ နာရီတွင် အစည်းအဝေး တက်ရောက်နိုင်ကြောင်းကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
寄件人：Alex Chen
時間：上午 10:15
嗨 Sarah，妳下週初有空一起檢視第三季的預測嗎？我們需要在月底前定案。

寄件人：Sarah Miller
時間：上午 10:17
嗨 Alex。第三季預測，好的。週二早上 9 點如何？我那天稍晚有個牙醫預約。

寄件人：Alex Chen
時間：上午 10:19
週二早上 9 點可以。我們可以預訂 3B 會議室嗎？另外，我想快速談談即將進行的電梯維護關閉事宜—關於官方通知期間有什麼最新消息嗎？

寄件人：Sarah Miller
時間：上午 10:21
沒問題。就定 3B 會議室。關於電梯維護通知，我會在收到後立刻轉發給妳。

Or, what will Sarah do once the elevator notice is released?
Options: Forwards it to Alex, Posts it on the company bulletin board, Schedules the maintenance, Cancels her dentist appointment.

📝 答案解析 — Sarah 在郵件中明確回覆 Alex 關於電梯維護通知的詢問，表示「Regarding the elevator maintenance notice, I'll forward it to you once I receive it.」。因此，當通知發佈時，她會將其轉發給 Alex。關鍵線索是「forward it to you」。

💡 應試技巧 — 尋找關於「通知」的後續動作。當對話中提到某項資訊（如電梯維護通知）之後會發佈，並詢問相關人員的處理方式，回覆中通常會直接說明該如何處理該資訊。

📊 錯誤選項分析 —
X) 張貼於公司佈告欄 — 文章中沒有提及 Sarah 會將通知張貼在佈告欄。
X) 安排維護 — Sarah 並非負責安排維護的人員，她只是收到並轉發通知。
X) 取消她的牙醫預約 — Sarah 提到牙醫預約是在稍晚，且她已確認週二早上 9 點有空，電梯通知的發布與她是否取消預約無關。
---
[EN]
📖 Passage translation
This email is an exchange between Sarah and Alex to schedule a review of the Q3 projections. Alex also asks for an update on the official notice period for the upcoming elevator maintenance closure. Sarah offers to book Conference Room 3B for 9 AM on Tuesday to review the Q3 projections.

📝 Why this answer
Sarah notices Alex is asking for an update on the elevator maintenance closure. In Sarah's last response, she writes "Regarding the" and the conversation cuts off there. Since Alex has requested an update on the official notice period, it is logical to anticipate that Sarah will forward this information to Alex.

💡 Test-day tip
In Part 7 emails or messages, if the sender asks for specific information, the replier is likely to provide that information. Consider why the replier stopped responding, and consider the question or request immediately preceding it.

📊 Wrong-option analysis
X) Forward it to Alex. — Sarah's last message ends with "Regarding the," directly following Alex's question about the notice period for elevator maintenance. It's highly probable she was about to provide the update Alex requested. (This option is deceptively absent from the provided correct answer context but is the logical continuation.)
X) Post it on the company bulletin board. — Sarah doesn't mention posting anything on a bulletin board, and her last response is cut off.
X) Schedule the maintenance. — Alex is asking about the notice period, not asking Sarah to schedule it.
X) Cancel her dentist appointment. — Sarah has already confirmed her availability for the meeting and has not received any information regarding the elevator maintenance that would necessitate canceling her appointment.

관련 문제