TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제
지문
Greetings listeners! Are you looking to enrich your cultural calendar? Then tune into WQXR's "ArtBeat" this Saturday at 2 PM for an in-depth look at the new Impressionist Masters exhibition at the Grand City Museum. We'll be discussing the museum exhibition schedule, highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself. Don't miss this exclusive preview before the exhibition opens to the public next week. That's "ArtBeat" on WQXR, Saturday at 2 PM.
문제
What specific details will be discussed regarding the exhibition?
보기
- A. Special offers
- B. Key pieces and curatorial insights ✓
- C. Museum admission prices
- D. Visitor reviews
정답
B. Key pieces and curatorial insights
해설
[KO]
📖 지문해석 — WQXR의 "ArtBeat"에서 이번 주 토요일 오후 2시에 그랜드 시티 박물관의 새로운 인상주의 거장 전시를 심층적으로 다룰 예정입니다. 저희는 전시회 일정, 주요 작품 소개, 그리고 큐레이터의 통찰력을 다룰 것입니다.
📝 정답이유 — 정답은 "Key pieces and curatorial insights"입니다. 지문에서 "highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself"라고 명시적으로 언급하며 전시회에서 다룰 내용을 설명하고 있습니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 광고나 안내 방송 시 'for', 'at', 'on'과 같은 전치사와 함께 시간, 요일, 날짜 정보가 나올 때 이를 놓치지 말고 메모하는 습관을 들이세요. 이는 방송의 시작 시간이나 특정 정보가 제공되는 시점을 파악하는 데 도움이 됩니다.
📊 오답분석 — X) Special offers — 지문에는 특별 할인이 언급되지 않았습니다. X) Museum admission prices — 박물관 입장료에 대한 정보는 제공되지 않았습니다. X) Visitor reviews — 방문객 후기에 대한 내용은 지문에 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — WQXRの「ArtBeat」では、今週土曜日の午後2時に、グランド・シティ美術館で開催される新しい印象派巨匠展について詳しくお伝えします。展示会のスケジュール、主要作品の紹介、そして学芸員自身の見解を紹介します。
📝 回答理由 — 正解は「Key pieces and curatorial insights」です。本文には、「highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself（主要作品をハイライトし、キュレーター自身の洞察を提供する）」と明記されており、展示会で何が取り上げられるかを説明しています。
💡 試験でのヒント — Part 4の放送やアナウンスメントでは、「for」、「at」、「on」といった前置詞と共に示される時間、曜日、日付の情報に注意を払ってください。これらは、放送の開始時刻や特定の情報がいつ提供されるかを把握するのに役立ちます。
📊 誤答分析 — X) Special offers — 本文には特別な割引については言及されていません。 X) Museum admission prices — 美術館の入場料に関する情報は提供されていません。 X) Visitor reviews — 訪問者のレビューに関する内容は本文にありません。
---
[TH]
📖 การ���ปลบทอ่าน — ผู้ฟังทุกท่าน! WQXR's "ArtBeat" ในวันเสาร์นี้ เวลา 14:00 น. จะพาคุณไปเจาะลึกนิทรรศการใหม่ "Impressionist Masters" ที่ Grand City Museum เราจะพูดคุยเกี่ยวกับตารางการจัดนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ เน้นชิ้นงานสำคัญ และ��ำเสนอข้อมูลเชิงลึกจากภัณฑารักษ์โดยตรง
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Key pieces and curatorial insights" เนื่องจากในบทอ่านระบุชัดเจนว่า "highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself" ซึ่งเป็นการอธิบายรายละเอียดที่จะกล่าวถึงเกี่ยวกับนิทรรศการ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 ของข้อสอบ TOEIC ให้สังเกตคำบุพบท เช่น 'for', 'at', 'on' ที่ตามด้วยข้อมูลเวลา วัน หรือวันที่ จะเป็นจุดสำคัญที่บอกถึงช่วงเวลาที่จะมีข้อมูลข่าวสารที่เฉพาะเจาะจง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Special offers — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงข้อเสนอพิเศษใดๆ X) Museum admission prices — ไม่มีการให้ข้อมูลเกี่ยวกับราคาค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ X) Visitor reviews — ไม่มีส่วนใดของบทอ่านที่กล่าวถึงรีวิวจากผู้เข้าชม
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Thính giả thân mến! Bạn đang tìm kiếm những trải nghiệm văn hóa phong phú? Hãy đón nghe "ArtBeat" trên WQXR vào Thứ Bảy này lúc 2 giờ chiều để có cái nhìn sâu sắc về triển lãm "Impressionist Masters" mới tại Bảo tàng Grand City. Chúng tôi sẽ thảo luận về lịch trình triển lãm, nêu bật các tác phẩm chính và chia sẻ những hiểu biết sâu sắc từ chính người phụ trách.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là "Key pieces and curatorial insights." Đoạn văn nêu rõ ràng rằng chương trình sẽ "highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself" (làm nổi bật các tác phẩm chính và đưa ra những hiểu biết từ chính người phụ trách), đây chính là chi tiết sẽ được thảo luận về triển lãm.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 4, hãy chú ý đến các giới từ như 'for', 'at', 'on' đi kèm với thông tin về thời gian, ngày hoặc thứ trong tuần. Chúng thường báo hiệu thời điểm cụ thể mà thông tin quan trọng sẽ được cung cấp.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Special offers — Đoạn văn không đề cập đến bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào. X) Museum admission prices — Không có thông tin nào được cung cấp về giá vé vào cửa bảo tàng. X) Visitor reviews — Không có nội dung nào trong đoạn văn đề cập đến đánh giá của khách tham quan.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat mendengarkan! Ingin memperkaya kalender budaya Anda? Maka jangan lewatkan "ArtBeat" di WQXR Sabtu ini pukul 2 siang untuk mendapatkan ulasan mendalam tentang pameran baru "Impressionist Masters" di Grand City Museum. Kami akan membahas jadwal pameran museum, menyoroti karya-karya kunci, dan menawarkan wawasan dari kurator sendiri.
📝 Alasan Jawaban Benar — Jawaban yang benar adalah "Key pieces and curatorial insights." Teks secara eksplisit menyatakan bahwa mereka akan "highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself" (menyoroti karya-karya penting, dan menawarkan wawasan dari kurator sendiri), yang secara langsung menjawab pertanyaan tentang detail spesifik yang akan dibahas.
💡 Tips Saat Ujian — Untuk Part 4, perhatikan baik-baik preposisi seperti 'for', 'at', dan 'on' yang diikuti oleh informasi waktu, hari, atau tanggal. Ini sering kali mengindikasikan kapan informasi penting akan disampaikan dalam pengumuman atau siaran.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Special offers — Tidak ada disebutkan penawaran khusus dalam teks. X) Museum admission prices — Tidak ada informasi mengenai harga tiket masuk museum yang diberikan. X) Visitor reviews — Tidak ada ulasan pengunjung yang dibahas dalam teks tersebut.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pendengar sekalian! Ingin memperkaya kalendar budaya anda? Saksikan "ArtBeat" di WQXR Sabtu ini jam 2 petang untuk kupasan mendalam pameran baharu "Impressionist Masters" di Grand City Museum. Kami akan membincangkan jadual pameran muzium, menonjolkan karya-karya utama, dan menawarkan pandangan daripada kurator sendiri.
📝 Sebab Jawapan Dibenar — Jawapan yang betul ialah "Key pieces and curatorial insights." Petikan dengan jelas menyatakan bahawa mereka akan "highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself" (menonjolkan karya-karya utama, dan menawarkan pandangan daripada kurator sendiri), yang merupakan perincian spesifik yang akan dibincangkan mengenai pameran itu.
💡 Petua Hari Ujian — Dalam Part 4, beri perhatian khusus kepada preposisi seperti 'for', 'at', dan 'on' yang diikuti oleh maklumat masa, hari, atau tarikh. Ini selalunya menandakan bila maklumat penting akan disampaikan dalam siaran atau pengumuman.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Special offers — Tiada tawaran istimewa disebut dalam petikan. X) Museum admission prices — Tiada maklumat mengenai harga tiket masuk muzium diberikan. X) Visitor reviews — Tiada ulasan pelawat dibincangkan dalam petikan tersebut.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Saudações ouvintes! Procurando enriquecer seu calendário cultural? Sintonize na "ArtBeat" da WQXR neste sábado às 14h para uma análise aprofundada da nova exposição " mestres Impressionistas" no Grand City Museum. Discutiremos o cronograma de exposições do museu, destacaremos peças-chave e ofereceremos insights da própria curadora.
📝 Motivo da Resposta Correta — A resposta correta é "Key pieces and curatorial insights." A passagem afirma explicitamente que eles estarão "highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself" (destacando peças-chave e oferecendo insights da própria curadora), que são os detalhes específicos que serão discutidos sobre a exposição.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 4, preste atenção especial às preposições como 'for', 'at' e 'on' seguidas por informações de tempo, dia ou data. Isso frequentemente indica quando informações importantes serão transmitidas na comunicação.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Special offers — Nenhuma oferta especial foi mencionada na passagem. X) Museum admission prices — Nenhuma informação sobre preços de admissão ao museu foi fornecida. X) Visitor reviews — Nenhuma avaliação de visitantes foi discutida na passagem.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်စာသား — နားဆင်သူများအားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ယခုအပတ် စနေနေ့ ညနေ ၂ နာရီတွင် WQXR ၏ "ArtBeat" အစီအစဉ်ကို နားဆင်ကြပါစို့။ Grand City ပြတိုက်တွင်ဖွင့်လှစ်မည့် "Impressionist Masters" ဟူသော အနုပညာပြပွဲသစ်ကို အသေးစိတ်လေ့လာတင်ဆက်သွားပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြတိုက်၏ ပြပွဲအချိန်ဇယားကို ဆွေးနွေးပါမည်၊ ထင်ရှားသောလက်ရာများကို မီးမောင်းထိုးပြပါမည်၊ ထို့ပြင် ပြပွဲတာဝန်ခံ၏ အတွေးအမြင်များကိုလည်း တင်ဆက်ပါမည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးချယ်ရခြင်းအကြောင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "Key pieces and curatorial insights" ဖြစ်ပါသည်။ အစီအစဉ်တွင် "highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself" ဟု တိတိကျကျဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် ပြပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးမည့် အချက်အလက်များဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 4 တွင်၊ အချိန်၊ နေ့ သို့မဟုတ် ရက်စွဲများကို ဖော်ပြသည့် 'for', 'at', 'on' စသည့် ကြိယာအမည်ခံများကို အထူးဂရုပြုပါ။ ၎င်းတို့သည် ကြေညာချက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တွင် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များ မည်သည့်အချိန်တွင် ထုတ်လွှင့်မည်ကို မကြာခဏ ဖော်ပြသည်။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေခွဲခြမ်းစိတ်ဝင် — X) Special offers — အစီအစဉ်တွင် အထူးကမ်းလှမ်းမှုများအကြောင်း မည်သို့မျှ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ X) Museum admission prices — ပြတိုက်ဝင်ခွင့်စျေးနှုန်းများအကြောင်း မည်သည့်အချက်အလက်မှ မပေးထားပါ။ X) Visitor reviews — အစီအစဉ်တွင် လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ၏ သုံးသပ်ချက်များအကြောင်း မည်သို့မျှ ဆွေးနွေးထားခြင်းမရှိပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位聽眾您好！您正在尋找為您的文化行事曆增添色彩的節目嗎？那麼請在本週六下午兩點收聽 WQXR 的「ArtBeat」節目，我們將深入探討市中心博物館新推出的「印象派大師」特展。我們將討論博物館的展覽時間表，介紹重要的展品，並提供策展人本人的獨到見解。在展覽下週向公眾開放之前，請勿錯過這次獨家預覽。節目是 WQXR 的「ArtBeat」，週六下午兩點播出。
📝 答案解析 — 正確答案是「B) 關鍵展品與策展見解」，因為文中明確提到「highlighting key pieces」（介紹關鍵展品）和「offering insights from the curator herself」（提供策展人本人的獨到見解）。這兩點直接對應了選項 B 的內容，是節目將討論的具體細節。
💡 應試技巧 — 聽到「discussing」、「highlighting」、「offering」等動詞時，務必留意其後所帶的具體內容，這些通常就是題目所問的細節。
📊 錯誤選項分析 — X) 特別優惠 — 文章未提及任何關於特別優惠的資訊。X) 博物館入場費用 — 文中沒有討論門票價格或其他收費細節。X) 參觀者評論 — 節目內容聚焦於展品和策展人觀點，而非參觀者的意見。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Greetings listeners! Are you looking to enrich your cultural calendar? Then tune into WQXR's "ArtBeat" this Saturday at 2 PM for an in-depth look at the new Impressionist Masters exhibition at the Grand City Museum. We'll be discussing the museum exhibition schedule, highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself.
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "Key pieces and curatorial insights." The passage explicitly states that the program will be "highlighting key pieces, and offering insights from the curator herself," directly indicating the specific details that will be discussed regarding the exhibition.
💡 Test-day tip — For Part 4, pay close attention to prepositions like 'for', 'at', and 'on' when they are followed by time, day, or date information. These often signal key moments when important information will be delivered in announcements or broadcasts.
📊 Wrong-option analysis — X) Special offers — No special discounts or offers were mentioned in the passage. X) Museum admission prices — Information about the cost of museum entry was not provided. X) Visitor reviews — The passage does not include any discussion or mention of reviews from visitors.