TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제

지문

Good morning, everyone. This is an important update regarding our second-quarter earnings. We've seen remarkable growth, with revenues exceeding projections by 15%. Net profit has also seen a substantial increase of 22% compared to the same period last year, largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency. Our expansion into new markets is proving highly successful. While we're pleased with these results, we remain focused on future endeavors. We're particularly excited about the potential of our new digital platform, which we anticipate will further boost our Q4 performance. We also want to remind our shareholders that our annual general meeting is scheduled for next month, where we'll delve deeper into our strategic roadmap. Details regarding the meeting, including virtual access for those unable to attend in person, will be circulated shortly. In other news, remember that our corporate discount for the downtown sightseeing tour booking is still active for all employees. Please check the intranet for details.

지문 전체 보기 →

문제

What contributed significantly to the revenue growth?

보기

  1. A. A reduction in operational costs
  2. B. An unexpected surge in domestic demand
  3. C. Robust international sales and operational efficiency ✓
  4. D. The successful launch of a new product line

정답

C. Robust international sales and operational efficiency

해설

📖 지문해석 — 안녕하세요, 여러���. 2분기 실적에 관한 중요한 업데이트입니다. 매출이 예상치를 15% 초과 달성하는 등 놀라운 성장을 보였습니다. 순이익 또한 작년 동기 대비 22% 상당한 증가를 기록했는데, 이는 주로 강력한 해외 판매와 운영 효율성 개선에 힘입은 결과입니다. 신규 시장으로의 확장은 매우 성공적인 것으로 입증되고 있습니다. 이러한 결과에 만족하지만, 미래를 위한 노력에 집중할 것입니다. 새롭게 출시될 디지털 플랫폼의 잠재력에 특히 기대가 크며, 이를 통해 더욱 성장을 촉진할 것으로 예상합니다.
📝 정답이유 — 정답은 "Robust international sales and operational efficiency"입니다. 지문에서 "largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency"라는 구절은 무엇이 수익 성장에 크게 기여했는지 명확하게 설명합니다. 'strong international sales'는 'Robust international sales'로, 'streamlined operational efficiency'는 'operational efficiency'로 잘 표현되었습니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 원문의 핵심 내용을 다른 단어로 바꾸어 표현하는 '패러프레이징'을 주의 깊게 들어야 합니다. 특히 원인-결과를 나타내는 연결어구(driven by, due to, thanks to 등) 뒤에 오는 내용을 집중해서 들으세요.
📊 오답분석 —
X) A reduction in operational costs — 비용 절감은 언급되지 않았으며, 지문은 운영 '효율성' 개선을 언급하며 이는 비용 절감과는 다른 개념입니다.
X) An unexpected surge in domestic demand — 지문에는 '국내' 수요 급증에 대한 언급이 전혀 없습니다. 오히려 '해외' 판매를 강조합니다.
X) The successful launch of a new product line — 새로운 디지털 플랫폼의 잠재력에 대해 언급했지만, 이것이 '과거' 수익 성장의 주된 요인이었음을 나타내는 단서는 없습니다.

관련 문제