TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제
지문
Good morning, everyone. This is your special weather update for the metropolitan area. We've been experiencing a fairly stable and warm pattern for the past few days, but that's about to change significantly. By late afternoon today, expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM. These showers are expected to become more persistent overnight into tomorrow morning, with rainfall totals potentially reaching up to an inch in some localized areas. This increased moisture and cloudiness will also lead to a notable drop in temperatures, with highs tomorrow only reaching the low 70s, a stark contrast to the mid-80s we've seen recently. With the temperature dip and potential for lingering dampness, now might be a good time to consider preventative maintenance on your home's air conditioning repair systems, ensuring they're ready if we swing back to hotter weather. The rain should taper off by tomorrow afternoon, giving way to clearing skies and a return to warmer conditions by Friday. Drive carefully if you're out this evening, as roads may become slick.
문제
How will tomorrow's high temperatures compare to recent days?
보기
- A. They will be significantly higher
- B. They will be similar
- C. They will be considerably lower ✓
- D. They will fluctuate unpredictably
정답
C. They will be considerably lower
해설
[KO]
📖 지문해석 — 안녕하세요, 여러분. 도심 지역 특별 일기 예보입니다. 지난 며칠간 꽤 안정적이고 따뜻한 날씨가 이어졌지만, 이제 곧 상당히 달라질 것입니다. 오늘 늦은 오후에는 구름이 상당히 많이 끼면서, 특히 오후 4시 이후부터 소나기가 내릴 가능성이 높습니다. 이 소나기는 밤새 지속되어 내일 아침까지 이어질 것으로 예상되며, 일부 지역에서는 강우량이 최대 1인치까지 기록될 수 있습니다. 이 늘어난 습도와 흐린 날씨는 기온의 주목할 만한 하락으로 이어질 것입니다.
📝 정답이유 — "notable drop in temperature"(기온의 주목할 만한 하락)라는 구절이 내일의 기온이 어떻게 될지를 명확하게 설명합니다. 이는 옵션 "They will be considerably lower"(상당히 낮아질 것이다)와 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 4에서 미래의 변화에 대해 묻는 문제는 "about to change"(달라질 것이다), "leading to"(이어질 것이다)와 같은 변화를 나타내는 표현이나 "increase substantially"(상당히 증가하다), "drop"(하락하다)과 같은 명확한 동사를 찾으십시오.
📊 오답분석 — X) They will be significantly higher — 본문은 기온이 '하락'할 것이라고 언급하여 이 옵션과 반대됩니다. X) They will be similar — 'significantly'(상당히) 그리고 'notable drop'(주목할 만한 하락)이라는 표현은 날씨 패턴의 큰 변화를 시사하므로 일관성이 없습니다. X) They will fluctuate unpredictably — 본문은 하락세를 예측하지만, 예측 불가능한 변동성을 이야기하지는 않습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、おはようございます。都心部特別天気情報です。ここ数日間は比較的安定して暖かいパターンが続いていましたが、それは間もなく大きく変わろうとしています。今日の午後遅くには、空がかなり厚く曇り始め、特に午後4時以降はにわか雨の可能性が高まります。これらの雨は夜にかけて、明日朝まで続く見込みで、一部地域では降水量が最大1インチに達する可能性があります。この湿度の増加と曇り空は、気温の顕著な低下にもつながるでしょう。
📝 正解理由 — 「notable drop in temperature」（気温の顕著な低下）というフレーズが、明日の気温がどうなるかを明確に示しています。これは選択肢「They will be considerably lower」（かなり低くなるでしょう）と一致します。
💡 試験対策 — Part 4で将来の変化について尋ねる問題では、「about to change」（変わりつつある）、「leading to」（〜につながる）のような変化を示す表現や、「increase substantially」（大幅に増加する）、「drop」（下落する）のような明確な動詞を探しましょう。
📊 選択肢分析 — X) They will be significantly higher — 本文では気温が「下落する」と述べており、この選択肢とは逆です。 X) They will be similar — 「significantly」（大幅に）や「notable drop」（顕著な低下）という表現は、天候パターンに大きな変化があることを示唆しており、一貫性がありません。 X) They will fluctuate unpredictably — 本文では低下を予測していますが、予測不可能な変動については言及していません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีครับทุกท่าน นี่คือรายงานสภาพอากาศพิเศษสำหรับเขตเมือง เรามีรูปแบบอากาศที่ค่อนข้างคงที่และอบอุ่นมาสองสามวันแล้ว แต่สถานการณ์กำลังจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันนี้ คาดว่าท้องฟ้าจะทึบขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้มีโอกาสเกิดฝนตกปรอยๆ โดยเฉพาะหลังเวลา 16:00 น. ฝนเหล่านี้คาดว่าจะตกต่อเนื่องตลอดคืนจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ โดยปริมาณน้ำฝนอาจสูงถึงหนึ่งนิ้วในบางพื้นที่เฉพาะจุด ความชื้นที่เพิ่มขึ้นและเมฆมากนี้จะนำไปสู่การลดลงของอุณหภูมิอย่างเห็นได้ชัด
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — วลี "notable drop in temperature" (อุณหภูมิที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด) อธิบายอย่างชัดเจนว่าอุณหภูมิในวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ซึ่งตรงกับตัวเลือก "They will be considerably lower" (จะลดลงอย่างมาก)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามใน Part 4 ที่ถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในอนาคต ให้มองหาคำศัพท์ที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลง เช่น "about to change" (กำลังจะเปลี่ยน) หรือ "leading to" (จะนำไปสู่) หรือคำกริยาที่ชัดเจน เช่น "increase substantially" (เพิ่มขึ้นอย่างมาก) หรือ "drop" (ลดลง)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) They will be significantly higher (จะสูงขึ้นอย่างมาก) — เนื้อหาข่าวระบุว่าอุณหภูมิจะ "ลดลง" ซึ่งตรงกันข้ามกับตัวเลือกนี้ X) They will be similar (จะคล้ายกัน) — คำว่า "significantly" (อย่างมาก) และ "notable drop" (การลดลงที่เห็นได้ชัด) บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสภาพอากาศ จึงไม่สอดคล้องกัน X) They will fluctuate unpredictably (จะผันผวนอย่างคาดเดาไม่ได้) — เนื้อหาระบุถึงการลดลง แต่ไม่ได้กล่าวถึงความผันผวนที่คาดเดาไม่ได้
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào mọi người. Đây là bản cập nhật thời tiết đặc biệt dành cho khu vực đô thị. Chúng ta đã trải qua một hình thái thời tiết khá ổn định và ấm áp trong vài ngày qua, nhưng điều đó sắp thay đổi đáng kể. Vào cuối buổi chiều hôm nay, dự kiến mây sẽ tăng lên đáng kể, mang theo khả năng cao có mưa rào, đặc biệt là sau 4 giờ chiều. Những cơn mưa này được dự báo sẽ kéo dài dai dẳng qua đêm đến sáng mai, với tổng lượng mưa có thể đạt tới một inch ở một số khu vực cục bộ. Độ ẩm tăng lên và mây nhiều này cũng sẽ dẫn đến sự sụt giảm đáng kể về nhiệt độ.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Cụm từ "notable drop in temperature" (sự sụt giảm nhiệt độ đáng chú ý) mô tả rõ ràng nhiệt độ ngày mai sẽ như thế nào, điều này khớp với lựa chọn "They will be considerably lower" (Chúng sẽ thấp hơn đáng kể).
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi thuộc Phần 4 hỏi về những thay đổi trong tương lai, hãy tìm các cụm từ chỉ sự thay đổi như "about to change" (sắp thay đổi) hoặc "leading to" (dẫn đến), hoặc các động từ rõ ràng như "increase substantially" (tăng đáng kể) hoặc "drop" (giảm).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) They will be significantly higher (Chúng sẽ cao hơn đáng kể) — Đoạn văn nói rằng nhiệt độ sẽ "giảm xuống", trái ngược với lựa chọn này. X) They will be similar (Chúng sẽ tương tự) — Các từ "significantly" (đáng kể) và "notable drop" (sự sụt giảm đáng chú ý) cho thấy sự thay đổi lớn trong kiểu thời tiết, vì vậy điều này không phù hợp. X) They will fluctuate unpredictably (Chúng sẽ biến động khó lường) — Đoạn văn dự báo sự sụt giảm, nhưng không đề cập đến sự biến động khó lường.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Selamat pagi, semuanya. Ini adalah pembaruan cuaca khusus untuk wilayah metropolitan. Kita telah mengalami pola yang cukup stabil dan hangat selama beberapa hari terakhir, tetapi itu akan segera berubah secara signifikan. Pada sore hari ini, diperkirakan mendung akan meningkat secara substansial, membawa kemungkinan hujan lebat, terutama setelah pukul 4 sore. Hujan ini diperkirakan akan menjadi lebih persisten pada malam hari hingga besok pagi, dengan total curah hujan berpotensi mencapai hingga satu inci di beberapa area lokal. Peningkatan kelembapan dan mendung ini juga akan menyebabkan penurunan suhu yang nyata.
📝 Alasan memilih jawaban — Frasa "notable drop in temperature" (penurunan suhu yang nyata) dengan jelas menjelaskan bagaimana suhu besok akan terjadi, yang sesuai dengan pilihan "They will be considerably lower" (Akan jauh lebih rendah).
💡 Tip Ujian — Untuk pertanyaan di Bagian 4 yang menanyakan tentang perubahan di masa depan, cari frasa yang menunjukkan perubahan seperti "about to change" (akan segera berubah) atau "leading to" (mengarah pada), atau kata kerja yang jelas seperti "increase substantially" (meningkat secara substansial) atau "drop" (turun).
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) They will be significantly higher (Akan jauh lebih tinggi) — Teks menyebutkan suhu akan "turun", berlawanan dengan pilihan ini. X) They will be similar (Akan serupa) — Kata-kata seperti "significantly" (secara signifikan) dan "notable drop" (penurunan yang nyata) menunjukkan perubahan besar dalam pola cuaca, jadi ini tidak konsisten. X) They will fluctuate unpredictably (Akan berfluktuasi secara tak terduga) — Teks memprediksi penurunan, tetapi tidak menyebutkan fluktuasi yang tak terduga.
---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Selamat pagi, semua. Ini adalah kemas kini cuaca khas untuk kawasan metropolitan. Kita telah mengalami corak yang agak stabil dan hangat sejak beberapa hari lalu, tetapi itu akan berubah dengan ketara. Menjelang petang hari ini, awan dijangka akan meningkat dengan ketara, membawa kemungkinan hujan lebat, terutamanya selepas jam 4 petang. Hujan ini dijangka akan berterusan sepanjang malam hingga ke pagi esok, dengan jumlah taburan hujan berpotensi mencecah satu inci di beberapa kawasan setempat. Peningkatan kelembapan dan keadaan mendung ini juga akan membawa kepada penurunan suhu yang ketara.
📝 Sebab pemilihan jawapan — Frasa "notable drop in temperature" (penurunan suhu yang ketara) dengan jelas menerangkan bagaimana suhu esok akan berlaku, yang sepadan dengan pilihan "They will be considerably lower" (Ia akan menjadi lebih rendah dengan ketara).
💡 Tip Peperiksaan — Untuk soalan dalam Bahagian 4 yang bertanya tentang perubahan masa depan, cari frasa yang menunjukkan perubahan seperti "about to change" (akan berubah) atau "leading to" (akan membawa kepada), atau kata kerja yang jelas seperti "increase substantially" (meningkat dengan ketara) atau "drop" (menurun).
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) They will be significantly higher (Ia akan menjadi lebih tinggi dengan ketara) — Teks menyatakan suhu akan "menurun", bertentangan dengan pilihan ini. X) They will be similar (Ia akan serupa) — Perkataan seperti "significantly" (dengan ketara) dan "notable drop" (penurunan yang ketara) menunjukkan perubahan besar dalam corak cuaca, jadi ini tidak konsisten. X) They will fluctuate unpredictably (Ia akan berfluktuasi secara tidak menentu) — Teks meramalkan penurunan, tetapi tidak menyebutkan turun naik yang tidak dapat dijangka.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Bom dia a todos. Esta é a sua atualização especial de tempo para a área metropolitana. Temos experimentado um padrão bastante estável e quente nos últimos dias, mas isso está prestes a mudar significativamente. No final da tarde de hoje, espere que a cobertura de nuvens aumente substancialmente, trazendo consigo uma alta chance de pancadas de chuva, particularmente após as 16h. Estas chuvas são esperadas para se tornarem mais persistentes durante a noite até amanhã de manhã, com totais de chuva potencialmente atingindo até uma polegada em algumas áreas localizadas. A umidade aumentada e a nebulosidade também levarão a uma queda notável na temperatura.
📝 Razão para a resposta — A frase "notable drop in temperature" (queda notável na temperatura) explica claramente como as temperaturas de amanhã serão, o que corresponde à opção "They will be considerably lower" (Elas estarão consideravelmente mais baixas).
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas da Parte 4 que perguntam sobre mudanças futuras, procure frases que indiquem mudança como "about to change" (prestes a mudar) ou "leading to" (levando a), ou verbos claros como "increase substantially" (aumentar substancialmente) ou "drop" (cair).
📊 Análise das opções incorretas — X) They will be significantly higher (Elas estarão significativamente mais altas) — O texto menciona que a temperatura irá "cair", o oposto desta opção. X) They will be similar (Elas estarão semelhantes) — As palavras "significantly" (significativamente) e "notable drop" (queda notável) indicam uma grande mudança no padrão climático, portanto isso é inconsistente. X) They will fluctuate unpredictably (Elas flutuarão imprevisivelmente) — O texto prevê uma queda, mas não menciona flutuações imprevisíveis.
---
[MY]
📖 စာတန်းဘာသာပြန် — မင်္ဂလာပါ၊ ရှင်။ ဤသည်မြို့ပြဧရိယာအတွက် အထူးရာသီဥတု အပ်ဒိတ်ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် တည်ငြိမ်ပြီး ပူနွေးသော အခြေအနေကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော်လည်း၊ ယခု ၎င်းသည် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲတော့မည်ဖြစ်သည်။ ယနေ့ ညနေပိုင်းတွင် မိုးတိမ်များ သိသိသာသာ တိုးများလာမည်ကို မျှော်လင့်ရပြီး မိုးရွာနိုင်ခြေ မြင့်မားလာမည်၊ အထူးသဖြင့် ညနေ ၄ နာရီနောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်သည်။ ဤမိုးရွာသွန်းမှုများသည် ညအချိန်တွင် နောက်တစ်နေ့ မနက်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမည်ဟု မျှော်လင့်ရပြီး၊ ဒေသအချို့တွင် မိုးရေချိန် တစ်လက်မအထိ ရောက်ရှိနိုင်ပါသည်။ ဤစိုထိုင်းဆ တိုးလာခြင်းနှင့် မိုးတိမ်များ ပိုများလာခြင်းသည်လည်း အပူချိန် သိသိသာသာ ကျဆင်းစေမည်ဖြစ်သည်။
📝 အဖြေရွေးရသည့်အကြောင်းရင်း — "notable drop in temperature" (အပူချိန် သိသိသာသာ ကျဆင်းခြင်း) ဟူသော စကားစုက နက်ဖြန်၏ အပူချိန် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် "They will be considerably lower" (အတော်အသင့် နိမ့်ကျမည်) ဟူသော ရွေးစရာနှင���် ကိုက်ညီပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အနာဂတ် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း မေးသော Part 4 မေးခွန်းများအတွက်၊ "about to change" (ပြောင်းလဲတော့မည်) သို့မဟုတ် "leading to" (ဖြစ်ပေါ်စေမည်) ကဲ့သို့သော အပြောင်းအလဲကို ညွှန်ပြသည့် စကားစုများ၊ သို့မဟုတ် "increase substantially" (များစွာ တိုးမည်) သို့မဟုတ် "drop" (ကျဆင်းမည်) ကဲ့သို့သော ထင်ရှားသည့် ကြိယာများကို ရှာပါ။
📊 မှားသော ရွေးစရာများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြား — X) They will be significantly higher (သိသိသာသာ မြင့်တက်မည်) — စာတန်းသည် အပူချိန် "ကျဆင်းမည်" ဟု ဖော်ပြထားပြီး၊ ဤရွေးစရာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ X) They will be similar (တူညီမည်) — "significantly" (သိသိသာသာ) နှင့် "notable drop" (သိသာသော ကျဆင်းမှု) စသည့် စကားလုံးများသည် ရာသီဥတု အခြေအနေ၏ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲကို ညွှန်ပြနေသောကြောင့် မကိုက်ညီပါ။ X) They will fluctuate unpredictably (ခန့်မှန်းမရဘဲ ပြောင်းလဲမည်) — စာတန်းသည် ကျဆင်းမှုကို ဟောကိန်းထုတ်သော်လည်း မခန့်မှန်းနိုင်သော အighederအပြောင်းအလဲကို မဖော်ပြပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位早安。這是都會區的特別天氣預報。過去幾天我們經歷了相當穩定且溫暖的天氣型態，但情況即將有顯著改變。預計今天下午晚些時候，雲量將大幅增加，並帶來較高的降雨機率，尤其是在下午 4 點之後。這些陣雨預計在隔夜到明天早上會變得更持續，局部地區的總雨量可能高達一英吋。這種增加的濕氣和雲量也會導致溫度顯著下降。
📝 答案解析 — 正確答案是「它們將會顯著降低」。文章明確指出「This increased moisture and cloudiness will also lead to a notable drop in temperature」，直接說明濕氣和雲量增加將導致溫度「顯著下降」，這與選項「它們將會顯著降低」完全一致。
💡 應試技巧 — 聽到表示「改變」或「轉變」的詞語（如 "change significantly"、"about to change"）時，要特別留意後續描述的內容，因為這通常是聽力理解的重點。
📊 錯誤選項分析 —
X) 它們將會顯著更高 — 文章一開始提到「for the past few days, but that's about to change significantly」，並說明雲量增加將導致溫度「下降」，而非升高。
X) 它們將會相似 — 文章明確指出天氣「即將有顯著改變」，表示明天的溫度不會與最近幾天相似。
X) 它們將會無法預測地波動 — 文章預測了明確的趨勢（溫度下降），而不是無法預測的波動。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good morning, everyone. This is your special weather update for the metropolitan area. We've been experiencing a fairly stable and warm pattern for the past few days, but that's about to change significantly. By late afternoon today, expect cloud cover to increase substantially, bringing with it a high chance of showers, particularly after 4 PM. These showers are expected to become more persistent overnight into tomorrow morning, with rainfall totals potentially reaching up to an inch in some localized areas. This increased moisture and cloudiness will also lead to a notable drop in temperature.
📝 Why this answer — The phrase "notable drop in temperature" explicitly states how tomorrow's temperatures will compare to recent days, directly supporting the correct answer. It clearly indicates a decrease.
💡 Test-day tip — For future-oriented questions in Part 4, listen for phrases signaling change, such as "about to change," "transitioning to," or "leading to," and specific verbs indicating direction like "increase," "decrease," or "drop."
📊 Wrong-option analysis — X) They will be significantly higher — The passage states temperatures will "drop," which directly contradicts this option. X) They will be similar — The language about a "significant" change and a "notable drop" indicates a major shift, making this option inconsistent. X) They will fluctuate unpredictably — While the passage predicts a drop, it does not mention any unpredictable fluctuations.