TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Subject: Finalizing Conference Agenda - Global Innovations Summit 2024

**Email 1/3**
From: Sarah Chen <s.chen@globalinnovations.com>
Date: October 26, 2024, 9:15 AM
To: Mark Johnson <m.johnson@globalinnovations.com>, Brenda Lee <b.lee@globalinnovations.com>

Hi Mark and Brenda,

Following up on our call last week, I've drafted a preliminary agenda for the Global Innovations Summit. Please review the attached document and provide your feedback by EOD Monday. We need to lock down the session topics, especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday.

Best,
Sarah

**Email 2/3**
From: Mark Johnson <m.johnson@globalinnovations.com>
Date: October 26, 2024, 3:45 PM
To: Sarah Chen <s.chen@globalinnovations.com>, Brenda Lee <b.lee@globalinnovations.com>

Sarah,

Thanks for sending this over. The keynote topic is excellent. I suggest we add a specific breakout session on "Sustainable Logistics in Modern Supply Chains" immediately following the main address. Brenda, what are your thoughts on slotting that in?

Regards,
Mark

**Email 3/3**
From: Brenda Lee <b.lee@globalinnovations.com>
Date: October 27, 2024, 10:05 AM
To: Sarah Chen <s.chen@globalinnovations.com>, Mark Johnson <m.johnson@globalinnovations.com>

Hi all,

Mark, great idea regarding the breakout session. It complements the keynote well. Sarah, I've added a proposed time slot for it in the revised agenda I'm sending separately. Please confirm if this works with the overall flow. We should aim to finalize speaker confirmations by the end of next week.

Thanks,
Brenda

지문 전체 보기 →

문제

What is the topic suggested by Brenda Lee?

보기

  1. A. Advancements in Supply Chain Management
  2. B. Sustainable Logistics in Modern Supply Chains ✓
  3. C. Global Innovations Summit Keynote
  4. D. Speaker Confirmation Strategies

정답

B. Sustainable Logistics in Modern Supply Chains

해설

[KO]
📖 지문해석 — 이메일은 2024년 글로벌 혁신 서밋의 초안 의제를 공유하며, 공급망 관리의 발전에 관한 기조 연설 주제를 포함하여 세션 주제를 확정해야 한다고 언급합니다. Mark와 Brenda에게 피드백을 요청하고 있습니다.
📝 정답 이유 — Brenda Lee에게 어떤 주제를 제안하는지 묻는 질문입니다. 이메일은 "[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday."라고 명시적으로 언급하고 있습니다. 이는 글로벌 혁신 서밋에서 공급망 관리의 발전에 대한 기조 연설 주제를 논의하고 있기 때문입니다.
💡 실전팁 — Part 7 지문에서 특정 인물이 제안하거나 언급하는 것에 대한 질문이 나오면, 해당 인물의 이름과 관련된 부분을 빠르게 찾아 밑줄을 긋거나 표시하세요. 이메일 제목과 발신/수신자 정보를 먼저 확인하는 것도 단서를 찾는 데 도움이 됩니다.
📊 오답분석 —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — 이 구체적인 용어는 지문에 직접 언급되지 않았으며, 'advancements in supply chain management'보다 좁은 범위입니다.
X) Global Innovations Summit Keynote — 기조 연설이라는 내용은 맞지만, 주제를 더 구체적으로 명시하지 않아 너무 광범위합니다.
X) Speaker Confirmation Strategies — 연사 확인 전략은 이 이메일에서 전혀 논의되지 않은 주제입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — このメールは、2024年グローバル・イノベーション・サミットの予備的なアジェンダを共有しており、サプライチェーン管理の進歩に焦点を当てた基調講演を含め、セッションのトピックを確定する必要があると述べています。MarkとBrendaにフィードバックを求めています。
📝 정답 이유 — Brenda Leeがどのようなトピックを提案しているかを問う質問です。本文には「[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday.」と明確に記載されています。これは、グローバル・イノベーション・サミットにおけるサプライチェーン管理の進歩に関する基調講演のトピックであるためです。
💡 실전팁 — Part 7では、特定の人物が提案または言及していることに関する質問が出た場合、その人物の名前と関連する部分を素早く見つけて下線を引くかマークしてください。メールの件名と宛先/差出人情報を最初に確認することも、手がかりを見つけるのに役立ちます。
📊 오답분석 —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — この具体的な用語は本文に直接言及されておらず、「advancements in supply chain management」よりも範囲が狭いです。
X) Global Innovations Summit Keynote — 基調講演であるという点は正しいですが、トピックを具体的に特定するには広すぎます。
X) Speaker Confirmation Strategies — スピーカー確認戦略は、このメールでは全く議論されていません。

---

[TH]
📖 บทแปล — อีเมลนี้มีการแชร์วาระการประชุมเบื้องต้นสำหรับงาน Global Innovations Summit 2024 และกล่าวถึงความจำเป็นในการสรุปหัวข้อการประชุม รวมถึงการบรรยายพิเศษที่มุ่งเน้นความก้าวหน้าในการจัดการห่วงโซ่อุปทาน และกำลังขอความคิดเห็นจาก Mark และ Brenda
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำถามคือ Brenda Lee เสนอหัวข้ออะไร ผู้ส่งสารระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday." ซึ่งหมายถึงการบรรยายพิเศษเกี่ยวกับความก้าวหน้าในการจัดการห่วงโซ่อุปทานสำหรับงาน Global Innovations Summit
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามใน Part 7 ที่ถามเกี่ยวกับสิ่งที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งเสนอหรือกล่าวถึง ให้รีบหาและขีดเส้นใต้หรือทำเครื่องหมายที่ส่วนที่เกี่ยวข้องกับชื่อของบุคคลนั้น การตรวจสอบหัวข้ออีเมลและข้อมูลผู้ส่ง/ผู้รับก่อนก็สามารถช่วยในการค้นหาเบาะแสได้
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — คำนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยตรงในข้อความและเป็นหัวข้อที่เฉพาะเจาะจงกว่า 'advancements in supply chain management'
X) Global Innovations Summit Keynote — การบรรยายพิเศษนั้นถูกต้อง แต่กว้างเกินไปที่จะระบุหัวข้อได้อย่างแม่นยำ
X) Speaker Confirmation Strategies — กลยุทธ์การยืนยันผู้พูดไม่ได้มีการกล่าวถึงในอีเมลฉบับนี้เลย

---

[VI]
📖 Bản dịch đoạn văn — Email này chia sẻ chương trình dự kiến sơ bộ cho Hội nghị Thượng đỉnh Đổi mới Toàn cầu 2024 và đề cập đến sự cần thiết phải chốt các chủ đề phiên họp, bao gồm cả buổi nói chuyện quan trọng tập trung vào những tiến bộ trong quản lý chuỗi cung ứng. Email đang yêu cầu phản hồi từ Mark và Brenda.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Câu hỏi là Brenda Lee gợi ý chủ đề nào. Email chỉ rõ ràng rằng "[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday." Điều này ám chỉ chủ đề của buổi nói chuyện quan trọng về những tiến bộ trong quản lý chuỗi cung ứng cho Hội nghị Thượng đỉnh Đổi mới Toàn cầu.
💡 Mẹo thi cử — Đối với các câu hỏi ở Phần 7 hỏi về điều mà một người cụ thể đề xuất hoặc đề cập, hãy nhanh chóng tìm và gạch chân hoặc đánh dấu phần liên quan đến tên của người đó. Việc kiểm tra tiêu đề email và thông tin người gửi/người nhận trước cũng có thể giúp bạn tìm ra manh mối.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — Thuật ngữ cụ thể này không được đề cập trực tiếp trong đoạn văn và có phạm vi hẹp hơn 'advancements in supply chain management'.
X) Global Innovations Summit Keynote — Đúng là có buổi nói chuyện quan trọng, nhưng nó quá chung chung để xác định chủ đề một cách chính xác.
X) Speaker Confirmation Strategies — Các chiến lược xác nhận diễn giả không được thảo luận trong email này chút nào.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Email ini membagikan agenda awal tentatif untuk KTT Inovasi Global 2024 dan menyebutkan perlunya mengunci topik sesi, terutama pidato utama yang berfokus pada kemajuan dalam manajemen rantai pasokan. Email ini meminta masukan dari Mark dan Brenda.
📝 Alasan memilih jawaban — Pertanyaan ini menanyakan topik apa yang disarankan oleh Brenda Lee. Email tersebut secara eksplisit menyatakan "[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday." Ini mengacu pada topik pidato utama mengenai kemajuan dalam manajemen rantai pasokan untuk KTT Inovasi Global.
💡 Tips Ujian — Untuk pertanyaan di Bagian 7 yang menanyakan tentang apa yang disarankan atau disebutkan oleh seseorang secara spesifik, segera cari dan garis bawahi atau tandai bagian yang berkaitan dengan nama orang tersebut. Memeriksa baris subjek email dan informasi pengirim/penerima terlebih dahulu juga dapat membantu menemukan petunjuk.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — Istilah spesifik ini tidak disebutkan langsung dalam teks dan memiliki cakupan yang lebih sempit daripada 'advancements in supply chain management'.
X) Global Innovations Summit Keynote — Meskipun itu adalah pidato utama, itu terlalu umum untuk mengidentifikasi topiknya secara akurat.
X) Speaker Confirmation Strategies — Strategi konfirmasi pembicara sama sekali tidak dibahas dalam email ini.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — E-mel ini berkongsi agenda awal tentatif untuk Sidang Kemuncak Inovasi Global 2024 dan menyebutkan keperluan untuk mengunci topik sesi, terutamanya ucaptama yang memfokuskan pada kemajuan dalam pengurusan rantaian bekalan. E-mel ini meminta maklum balas daripada Mark dan Brenda.
📝 Sebab pilihan jawapan — Soalan ini bertanya topik apa yang dicadangkan oleh Brenda Lee. E-mel tersebut secara eksplisit menyatakan "[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday." Ini merujuk kepada topik ucaptama mengenai kemajuan dalam pengurusan rantaian bekalan untuk Sidang Kemuncak Inovasi Global.
💡 Petua Ujian — Untuk soalan di Bahagian 7 yang bertanya tentang apa yang dicadangkan atau disebut oleh seseorang secara spesifik, segera cari dan gariskan atau tandakan bahagian yang berkaitan dengan nama orang tersebut. Memeriksa baris subjek e-mel dan maklumat pengirim/penerima terlebih dahulu juga boleh membantu mencari petunjuk.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — Istilah khusus ini tidak disebut secara langsung dalam teks dan mempunyai skop yang lebih terhad daripada 'advancements in supply chain management'.
X) Global Innovations Summit Keynote — Ia benar ia adalah ucaptama, tetapi ia terlalu umum untuk mengenal pasti topik dengan tepat.
X) Speaker Confirmation Strategies — Strategi pengesahan penceramah sama sekali tidak dibincangkan dalam e-mel ini.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Este e-mail compartilha uma agenda preliminar para a Cúpula de Inovações Globais de 2024 e menciona a necessidade de finalizar os tópicos das sessões, especialmente a palestra principal focada em avanços na gestão da cadeia de suprimentos. O e-mail solicita feedback de Mark e Brenda.
📝 Motivo da escolha da resposta — A pergunta é sobre qual tópico Brenda Lee sugere. O e-mail afirma explicitamente "[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday." Isso se refere ao tópico da palestra principal sobre avanços na gestão da cadeia de suprimentos para a Cúpula de Inovações Globais.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas na Parte 7 que perguntam sobre o que uma pessoa específica sugere ou menciona, localize e sublinhe ou marque rapidamente a seção relacionada ao nome dessa pessoa. Verificar o assunto do e-mail e as informações do remetente/destinatário primeiro também pode ajudar a encontrar pistas.
📊 Análise das opções erradas —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — Este termo específico não é mencionado diretamente no texto e tem um escopo mais restrito do que 'advancements in supply chain management'.
X) Global Innovations Summit Keynote — É verdade que é uma palestra principal, mas é muito geral para identificar o tópico com precisão.
X) Speaker Confirmation Strategies — Estratégias de confirmação de palestrantes não são discutidas neste e-mail.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — ဤအီးမေးလ်သည် 2024 ခုနှစ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် အကြိုအစီအစဉ်ကို မျှဝေပြီး၊ ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် တိုးတက်မှုများကို အာရုံစိုက်သည့် အဓိကမိန့်ခွန်းအပါအဝင် အစည်းအဝေးခေါင်းစဉ်များကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ဤအီးမေးလ်သည် Mark နှင့် Brenda ထံမှ မှတ်ချက်များကို တောင်းဆိုနေပါသည်။
📝 အကြောင်းရင်း — Brenda Lee က မည်သည့်အကြောင်းအရာကို အကြံပြုထားသနည်းဟု မေးသည်။ အဆိုပါအီးမေးလ်က "[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday." ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် တိုးတက်မှုများအပေါ် အဓိကမိန့်ခွန်း၏ အကြောင်းအရာကို ရည်ညွှန်းသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 7 တွင် အဘယ်အရာကို အကြံပြုသည် သို့မဟုတ် အတိအကျ ဖော်ပြသည်ကို မေးမြန်းသည့် မေးခွန်းများအတွက်၊ ထိုသူ၏အမည်နှင့်သက်ဆိုင်ရာအပိုင်းကို လျင်မြန်စွာရှာဖွေပြီး အောက်ခြေကို ကန့်လန့်ဖြတ်ပါ သို့မဟုတ် အမှတ်အသားပြုပါ။ အီးမေးလ်ခေါင်းစဉ်နှင့် ပေးပို့သူ/လက်ခံသူအချက်အလက်ကို ဦးစွာစစ်ဆေးခြင်းသည်လည်း အရိပ်အမြွက်များကို ရှာဖွေရာတွင် ကူညီနိုင်သည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — ဤတိကျသောဝေါဟာရကို စာသားတွင် တိုက်ရိုက်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသလို 'advancements in supply chain management' ထက် ကျဉ်းမြောင်းသော အကွာအဝေးရှိသည်။
X) Global Innovations Summit Keynote — ၎င်းသည် အဓိကမိန့်ခွန်းဖြစ်သည်မှာ မှန်သော်လည်း၊ အကြောင်းအရာကို တိကျစွာဖော်ထုတ်ရန် အလွန်ကျယ်ပြန့်သည်။
X) Speaker Confirmation Strategies — အဆိုပါ မိန့်ခွန်းပြောသူအတည်ပြုရေး နည်းလမ်းများကို ဤအီးမေးလ်တွင် လုံးဝ ဆွေးနွေးထားခြင်းမရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
主旨：確定 2024 全球創新高峰會的會議議程

**電子郵件 1/3**
寄件人：Sarah Chen <s.chen@globalinnovations.com>
日期：2024 年 10 月 26 日，上午 9:15
收件人：Mark Johnson <m.johnson@globalinnovations.com>, Brenda Lee <b.lee@globalinnovations.com>

Mark 和 Brenda 您好，

針對上週的通話，我已擬定一份全球創新高峰會的初步議程。請審閱附件檔案，並於週一結束前提供您的意見。我們需要在週三前確定會議主題，特別是關於供應鏈管理進展的主旨演講。

祝順心，
Sarah

選項：[供應鏈管理進展, 現代供應鏈中的永續物流, 全球創新高峰會主旨演講, 講者確認策略]
📝 答案解析 — 題目詢問 Brenda Lee 建議的主題。雖然文章提到「供應鏈管理進展」是主旨演講的重點，但 Brenda 與 Mark 一起被要求審閱「初步議程」，並提供關於「會議主題」的意見。最後一句建議「現代供應鏈中的永續物流」為一個合適的會議主題，這與供應鏈管理相關，但比「供應鏈管理進展」更具體且可能為一個熱門話題，適合被提出作為討論。
💡 應試技巧 — 遇到要求推斷建議主題的題目時，尋找與文章主要內容相關，但又比文中提及的廣泛概念更具體的選項。答案可能是對原文某個部分的延伸或更細緻的聚焦。
📊 錯誤選項分析 —
A) 供應鏈管理進展 — 這只是文章中提到的一個子題，並非 Brenda 建議的整體主題。
C) 全球創新高峰會主旨演講 — 這更像是議程類別，而非具體的主題建議。
D) 講者確認策略 — 文章完全沒有提及任何關於講者確認的內容。
---
[EN]
📖 Passage translation — This email shares a preliminary agenda for the Global Innovations Summit 2024 and mentions the need to lock down session topics, especially the keynote focusing on advancements in supply chain management. It is requesting feedback from Mark and Brenda.
📝 Why this answer — The question asks what topic Brenda Lee is suggesting. The email explicitly states "[...] especially the keynote focusing on advancements in supply chain management, by Wednesday." This refers to the keynote topic surrounding advancements in supply chain management for the Global Innovations Summit.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about what a specific person suggests or mentions, quickly locate and underline or mark the section relating to that person's name. Checking the email subject line and sender/recipient information first can also help in finding clues.
📊 Wrong-option analysis —
X) Sustainable Logistics in Modern Supply Chains — This specific term is not directly mentioned in the text and has a narrower scope than 'advancements in supply chain management'.
X) Global Innovations Summit Keynote — While it is a keynote, it is too general to accurately identify the topic.
X) Speaker Confirmation Strategies — Speaker confirmation strategies are not discussed in this email at all.

관련 문제