TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제

지문

Woman: Hi David, thanks for taking my call. I wanted to discuss the upcoming team reorganization.
Man: Of course, Sarah. I've been thinking about it too. We need to clearly define everyone's responsibilities moving forward.
Woman: Exactly. Especially with Mr. Tanaka moving to the Tokyo office, we have a vacancy in the project management role.
Man: Right. I was thinking perhaps Maria could step into that role. She has a strong background in managing client accounts.
Woman: That's a good idea. And for her previous role, maybe we can bring in Alex from the marketing department? He's shown a lot of initiative lately.
Man: I agree. This restructuring should make us more efficient. Oh, and speaking of efficiency, have you scheduled your annual health checkup appointment yet? It’s important to stay on top of your well-being.
Woman: Not yet, but it’s on my to-do list for this week. I’ll make that call this afternoon.

지문 전체 보기 →

문제

Who might take over Maria's current role?

보기

  1. A. Mr. Tanaka
  2. B. Alex ✓
  3. C. David
  4. D. Sarah

정답

B. Alex

해설

[KO]
📖 지문 해석 — 남자가 "저는 아마 마리아가 그 역할을 맡을 수 있을 거라고 생각했어요. 고객 계정 관리 경험이 많으니까요." 그리고 여자가 "좋은 생각이에요. 그리고 그녀의 이전 역할에는, 마케팅 부서의 알렉스를 데려오는 건 어떨까요? 그는 많은 것을 보여줬어요..."라고 말합니다.
📝 정답 이유 — 남자는 "마리아가 그 역할을 맡을 수 있을 거라고 생각했어요. 그녀는 고객 계정 관리 경험이 많습니다."라고 명시적으로 말하며, 이는 그녀가 현재 공석인 프로젝트 관리직을 맡을 수 있음을 시사합니다. 따라서 알렉스는 마리아의 이전 역할에 거론되므로, 마리아가 '이전' 역할에 대한 대안으로 언급됩니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 대화자 중 한 명이 제안하는 인물이 다른 인물의 '이전 역할'을 맡게 될 가능성이 높습니다. 제안된 인물과 제안된 역할 사이의 관계를 파악하는 데 집중하세요.
📊 오답분석
X) Mr. Tanaka — Mr. Tanaka는 도쿄 사무실로 이동하는 사람이며, 그의 이전 역할이 공석이 되었습니다.
X) David — David는 제안을 하는 대화자 중 한 명이며, 그의 역할은 명시되지 않았습니다.
X) Sarah — Sarah는 제안을 하는 대화자 중 한 명이며, 그녀의 역할은 명시되지 않았습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 男性は「タナカさんが東京支社に異動するので、プロジェクトマネージャーのポストに空席ができます。私は、マリアがその役割を引き継ぐことができると考えていました。彼女は顧客アカウント管理において豊富な経験を持っています。」と��性に語り、女性は「それは良い考えです。そして、彼女の以前の役職には、マーケティング部のあれにクスを連れてくるのはどうでしょうか？彼は多くのことを示してきました…」と答えます。
📝 정답 이유 — 男性は「タナカさんが東京支社に異動するので、プロジェクトマネージャーのポストに空席ができます。私は、マリアがその役割を引き継ぐことができると考えていました。彼女は顧客アカウント管理において豊富な経験を持っています。」と明確に述べており、これは彼女が現在空席のプロジェクト管理職に就く可能性を示唆しています。したがって、アレックスはマリアの以前の役職の代替として言及されています。
💡 실전팁 — Part 3では、会話者の一人が提案する人物が、たとえ直接言及されていなくても、別の人物の「以前の役職」を引き継ぐ可能性が高いです。提案された人物と提案された役職の関係を特定することに集中してください。
📊 오답분석
X) Mr. Tanaka — 田中さんは東京支社に異動する人物であり、彼の以前の役職が空席となっています。
X) David — デイビッドは提案をしている会話者の一人であり、彼の役割は明記されていません。
X) Sarah — サラは提案をしている会話者の一人であり、彼女の役割は明記されていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้ชายกล่าวว่า "เนื่องจากคุณทานากะกำลังจะย้ายไปสำนักงานโตเกียว ตำแหน่งผู้จัดการโครงการจะว่างลง ฉันคิดว่ามาเรียสามารถเข้ารับตำแหน่งนั้นได้ เธอมีประสบการณ์ที่แข็งแกร่งในการจัดการบัญชีลูกค้า" และผู้หญิงตอบว่า "เป็นความคิดที่ดี และสำหรับตำแหน่งก่อนหน้าของเธอ เราจะนำอเล็กซ์จากแผนกการตลาดมาได้ไหม? เขาแสดงให้เห็นมากมาย..."
📝 정답 이유 — ผู้ชายระบุอย่างชัดเจนว่า "ฉันคิดว่ามาเรียสามารถเข้ารับตำแหน่งนั้นได้ เธอมีประสบการณ์ที่แข็งแกร่งในการจัดการบัญชีลูกค้า" ซึ่งบ่งชี้ว่าเธอสามารถเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการโครงการที่ว่างอยู่ได้ อเล็กซ์จึงถูกกล่าวถึงในฐานะผู้ที่จะเข้ารับตำแหน่งก่อนหน้าของมาเรีย
💡 실전팁 — ใน Part 3 บ่อยครั้งบุคคลที่ผู้พูดคนหนึ่งเสนอชื่อ อาจเข้ารับตำแหน่ง 'ก่อนหน้า' ของบุคคลอื่น แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงโดยตรงก็ตาม ให้เน้นที่การระบุความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ถูกเสนอชื่อและตำแหน่งที่ถูกเสนอ
📊 오답분석
X) Mr. Tanaka — คุณทานากะคือผู้ที่ย้ายไปสำนักงานโตเกียว ทำให้ตำแหน่งของเขาก่อนหน้านี้ว่างลง
X) Alex — อเล็กซ์ถูกเสนอชื่อให้เข้ารับตำแหน่ง 'ก่อนหน้า' ของมาเรีย ไม่ใช่ตำแหน่งปัจจุบันที่ว่างลง
X) Sarah — ซาร่าห์คือหนึ่งในผู้พูดที่กำลังเสนอชื่อ และตำแหน่งของเธอไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đàn ông nói: "Vì ông Tanaka sẽ chuyển đến văn phòng Tokyo, vị trí quản lý dự án sẽ bị bỏ trống. Tôi nghĩ Maria có thể đảm nhận vai trò đó. Cô ấy có kinh nghiệm vững chắc trong việc quản lý tài khoản khách hàng." Và người phụ nữ trả lời: "Đó là một ý tưởng hay. Còn vai trò trước đây của cô ấy, chúng ta có thể đưa Alex từ bộ phận marketing vào được không? Anh ấy đã thể hiện rất nhiều..."
📝 Lý do chọn đáp án — Người đàn ông nói rõ ràng rằng "Tôi nghĩ Maria có thể đảm nhận vai trò đó. Cô ấy có kinh nghiệm vững chắc trong việc quản lý tài khoản khách hàng," cho thấy cô ấy có thể đảm nhận vị trí quản lý dự án hiện đang bị bỏ trống. Alex sau đó được đề cập là người thay thế cho vai trò trước đây của Maria.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 3, người mà một người nói đề xuất thường có khả năng đảm nhận 'vai trò trước đây' của một người khác, ngay cả khi không được nêu rõ. Hãy tập trung vào việc xác định mối quan hệ giữa người được đề xuất và vai trò được đề xuất.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Mr. Tanaka — Ông Tanaka là người chuyển đi, khiến vị trí trước đây của ông bị bỏ trống chứ không phải là Martha.
X) Alex — Alex được đề xuất để đảm nhận vai trò 'trước đây' của Maria, không phải vai trò hiện tại bị bỏ trống.
X) Sarah — Sarah là một trong những người nói đang đưa ra đề xuất, và vai trò của cô ấy không được nêu rõ.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Pria itu berkata, "Karena Pak Tanaka akan pindah ke kantor Tokyo, posisi manajer proyek akan kosong. Saya pikir Maria bisa mengambil peran itu. Dia memiliki latar belakang yang kuat dalam mengelola akun klien." Dan wanita itu menjawab, "Itu ide yang bagus. Dan untuk peran sebelumnya, bisakah kita mendatangkan Alex dari departemen pemasaran? Dia telah menunjukkan banyak..."
📝 Alasan memilih jawaban — Pria itu secara eksplisit menyatakan, "Saya pikir Maria bisa mengambil peran itu. Dia memiliki latar belakang yang kuat dalam mengelola akun klien," yang menunjukkan bahwa dia dapat mengambil posisi manajer proyek yang saat ini kosong. Alex kemudian disebutkan sebagai pengganti peran sebelumnya Maria.
💡 Tips Ujian — Dalam Bagian 3, orang yang diusulkan oleh salah satu pembicara seringkali merupakan kandidat untuk 'peran sebelumnya' orang lain, bahkan jika tidak disebutkan secara langsung. Fokuslah untuk mengidentifikasi hubungan antara orang yang diusulkan dan peran yang diusulkan.
📊 Analisis pilihan salah
X) Mr. Tanaka — Pak Tanaka adalah orang yang pindah, menyebabkan posisi sebelumnya kosong, bukan peran Maria yang sedang dibahas untuk diambil alih.
X) Alex — Alex diusulkan untuk peran 'sebelumnya' Maria, bukan peran yang saat ini kosong.
X) Sarah — Sarah adalah salah satu pembicara yang membuat saran, dan perannya tidak ditentukan dengan jelas.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Lelaki itu berkata, "Oleh kerana Encik Tanaka akan berpindah ke pejabat Tokyo, kedudukan pengurus projek akan menjadi kosong. Saya fikir Maria boleh mengambil peranan itu. Dia mempunyai latar belakang yang kukuh dalam mengurus akaun pelanggan." Dan wanita itu menjawab, "Itu idea yang bagus. Dan untuk peranan sebelumnya, bolehkah kita membawa masuk Alex dari jabatan pemasaran? Dia telah menunjukkan banyak..."
📝 Sebab pilihan jawapan — Lelaki itu secara eksplisit menyatakan, "Saya fikir Maria boleh mengambil peranan itu. Dia mempunyai latar belakang yang kukuh dalam mengurus akaun pelanggan," menunjukkan bahawa dia boleh mengambil kedudukan pengurus projek yang kini kosong. Alex kemudian disebut sebagai pengganti peranan sebelumnya Maria.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 3, orang yang dicadangkan oleh seorang penutur seringkali merupakan calon untuk 'peranan sebelumnya' orang lain, walaupun tidak disebut secara langsung. Fokus pada mengenal pasti hubungan antara orang yang dicadangkan dan peranan yang dicadangkan.
📊 Analisis pilihan salah
X) Mr. Tanaka — Encik Tanaka ialah orang yang berpindah, menyebabkan jawatan sebelumnya kosong, bukan peranan Maria yang sedang dibincangkan untuk diambil alih.
X) Alex — Alex dicadangkan untuk peranan 'sebelumnya' Maria, bukan peranan yang kini kosong.
X) Sarah — Sarah adalah salah seorang penutur yang membuat cadangan, dan peranannya tidak dinyatakan dengan jelas.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O homem diz: "Como o Sr. Tanaka vai se mudar para o escritório de Tóquio, a posição de gerente de projetos ficará vaga. Eu acho que a Maria poderia assumir essa função. Ela tem uma forte experiência em gerenciar contas de clientes." E a mulher responde: "Essa é uma boa ideia. E para o cargo anterior dela, poderíamos trazer o Alex do departamento de marketing? Ele tem demonstrado muito..."
📝 Motivo da resposta correta — O homem declara explicitamente: "Eu acho que a Maria poderia assumir essa função. Ela tem uma forte experiência em gerenciar contas de clientes," indicando que ela pode assumir a posição de gerente de projetos atualmente vaga. Alex é então mencionado como um substituto para a função anterior de Maria.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3, a pessoa sugerida por um dos falantes é frequentemente um candidato para a 'função anterior' de outra pessoa, mesmo que não seja mencionado diretamente. Concentre-se em identificar a relação entre a pessoa sugerida e a função proposta.
📊 Análise das opções incorretas
X) Mr. Tanaka — O Sr. Tanaka é a pessoa que está se mudando, tornando sua posição anterior vaga, não o papel de Maria que está sendo discutido para ser assumido.
X) Alex — Alex é sugerido para a função 'anterior' de Maria, não a função que está vaga no momento.
X) Sarah — Sarah é uma das falantes que está fazendo a sugestão, e sua função não é claramente definida.

---

[MY]
📖 စာတန်းအတိုဖတ် — အမျိုးသားကပြောတယ်၊ "Mr. Tanaka တိုကျိုရုံးခန်းကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ရှိတာကြောင့်၊ Project Manager နေရာလစ်လပ်ဖြစ်မှာပါ။ Maria အဲဒီတာဝန်ကို ယူနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။ သူမက client account တွေကို စီမံခန့်ခွဲရာမှာ အတွေ့အကြုံကောင်းတွေ ရှိတယ်။" အမျိုးသမီးကလည်း၊ "ကောင်းတဲ့အတွေးပဲ။ သူမရဲ့ အရင်ရာထူးအတွက်၊ marketing က Alex ကို ခေါ်သင့်သလား။ သူက အများကြီးပြသခဲ့တယ်။" လို့ ပြောတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း — အမျိုးသားက "Maria အဲဒီတာဝန်ကို ယူနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။ သူမက client account တွေကို စီမံခန့်ခွဲရာမှာ အတွေ့အကြုံကောင်းတွေ ရှိတယ်။" လို့ ပေါ်ပေါ်လွင်လွင် ပြောတာကြောင့်၊ သူမက လစ်လပ်နေတဲ့ Project Manager ရာထူးကို ယူနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ဖော်ပြနေတယ်။ Alex က Maria ရဲ့ အရင်ရာထူးအတွက် အစားထိုးအဖြစ် နောက်ပိုင်းမှာ ဖော်ပြတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 3 မှာ၊ ပြောသူတစ်ယောက်က အကြံပြုတဲ့သူဟာ၊ တိုက်ရိုက်ဖော်ပြမထားရင်တောင်၊ တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ 'အရင်ရာထူး' အတွက် အလားအလာရှိသူ ဖြစ်လေ့ရှိတယ်။ အကြံပြုခံရသူနဲ့ အကြံပြုထားတဲ့ ရာထူးကြားက ဆက်နွယ်မှုကို ဖော်ထုတ်ဖို့ အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) Mr. Tanaka — Mr. Tanaka ဟာ ရာထူးကနေ ပြောင်းရွှေ့သူဖြစ်ပြီး၊ သူ့ရဲ့ အရင်ရာထူးကို လစ်လပ်စေတာ၊ Maria ရဲ့ လက်ရှိတာဝန်ကို မယူဖို့ ဆွေးနွေးနေတာ မဟုတ်ပါ။
X) Alex — Alex ဟာ Maria ရဲ့ 'အရင်' ရာထူးအတွက် အကြံပြုခံရတာပါ၊ အခုလစ်လပ်နေတဲ့ ရာထူးအတွက် မဟုတ်ပါ။
X) Sarah — Sarah ဟာ အကြံပြုချက်ပြုလုပ်နေတဲ့ စကားပြောသူတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး၊ သူမရဲ့ ရာထူးကို ပေါ်ပေါ်လွင်လွင် မဖော်ပြထားပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女：哈囉 David，謝謝你接聽我的電話。我想討論一下即將到來的團隊重組。
男：當然，Sarah。我也有在想這件事。我們需要為接下來的每個人明確定義職責。
女：沒錯。特別是田中先生要調往東京辦公室，專案管理職位就出現了空缺。
男：對。我在想或許 Maria 可以接任那個職位。她在管理客戶帳戶方面有很強的背景。
女：這是個好主意。至於她之前的職位，或許我們可以從行銷部找 Alex 過來？他表現出很多…
📝 答案解析 —
正確答案是「Alex」。對話中提到「And for her previous role, maybe we can bring in Alex from the marketing department?」，這清楚表明 Alex 將接替 Maria 之前的職位，間接說明 Maria 要接手新的專案管理職位。聽力關鍵在於理解「previous role」指向的是 Maria 離開後留下的空缺，而 Alex 是被提議填補這個空缺的人選。
💡 應試技巧 —
聽到職位變動或人員調動的對話時，務必仔細聆聽「誰」要去「哪個」職位，以及「誰」會接替「哪個」職位。將這些資訊與選項連結，是快速解題的關鍵。
📊 錯誤選項分析 —
X) Mr. Tanaka — 田中先生是即將離開職位的人，而不是接替者。
X) David — David 是與 Sarah 對話的人，並未被提及會接替 Maria 的任何職位。
X) Sarah — Sarah 是對話中的女性發言者，她提出了建議，但沒有跡求顯示她會接替 Maria 的職位。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The man says, "As Mr. Tanaka is moving to the Tokyo office, the project management role will be vacant. I was thinking perhaps Maria could step into that role. She has a strong background in managing client accounts." And the woman replies, "That's a good idea. And for her previous role, maybe we can bring in Alex from the marketing department? He's shown a lot of..."
📝 Why this answer — The man explicitly states, "I was thinking perhaps Maria could step into that role. She has a strong background in managing client accounts," indicating she could fill the currently vacant project management position. Alex is then mentioned as a substitute for Maria's prior role.
💡 Test-day tip — In Part 3, the person suggested by one speaker is often a candidate for another's 'previous role', even if not directly stated. Focus on identifying the relationship between the proposed person and the proposed role.
📊 Wrong-option analysis
X) Mr. Tanaka — Mr. Tanaka is the person moving, causing his prior role to be vacant, not Maria's current role being discussed for takeover.
X) Alex — Alex is suggested for Maria's 'previous' role, not the role currently vacant.
X) Sarah — Sarah is one of the speakers making the suggestion, and her role is not clearly defined.

관련 문제