TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제
지문
Good morning, residents. This is an important update regarding our city's comprehensive recycling program. We've recently seen a significant increase in participation, which is commendable. However, due to unforeseen logistical challenges, particularly with the influx of materials following the recent holiday season, there will be a temporary adjustment to our collection schedule for the next two weeks. Specifically, bi-weekly pickups for glass and plastics will be shifted one day later than usual. We understand this may cause some inconvenience, and we appreciate your flexibility. Please ensure all recyclables are properly sorted and rinsed to avoid contamination. Detailed schedules and guidelines are available on the city's official website. Remember, your commitment to recycling makes a tangible difference to our environment. Thank you for your cooperation.
문제
What is advised to residents to avoid contamination?
보기
- A. To properly sort and rinse recyclables. ✓
- B. To only recycle glass and plastics.
- C. To hold onto recyclables for an extra week.
- D. To visit the city's website for new drop-off locations.
정답
A. To properly sort and rinse recyclables.
해설
[KO]
📖 지문 번역
시민 여러분, 안녕하세요. 저희 도시의 포괄적인 재활용 프로그램에 관한 중요한 업데이트입니다. 최근 참여율이 눈에 띄게 증가한 것은 칭찬할 만합니다. 그러나 예상치 못한 물류상의 문제, 특히 최근 연휴 시즌 이후의 쓰레기 유입으로 인해, 앞으로 두 주간 수거 일정이 일시적으로 조정될 것입니다. 구체적으로, 유리와 플라스틱의 격주 수거는 보통 때보다 하루 늦게 이루어질 것입니다. 이로 인해 다소 불편이 있을 수 있음을 이해하며, 여러분의 협조에 감사드립니다.
📝 정답 이유
정답은 "To properly sort and rinse recyclables."입니다. 지문에서는 "significant increase in participation"을 언급하며 참여율 증가를 칭찬하지만, "unforeseen logistical challenges"와 "influx of materials following the recent holiday season" 때문에 문제가 발생했음을 알립니다. 이는 재활용품이 제대로 분류되거나 세척되지 않아 처리 과정에 부담을 주었을 가능성을 시사하며, 이러한 문제를 해결하기 위한 조치로 재활용품의 올바른 분리 및 세척이 권장됨을 추론할 수 있습니다.
💡 실전팁
Part 4에서는 '문제점'과 그 '원인', 그리고 '해결책'을 파악하는 것이 중요합니다. 이 문제에서는 'logistical challenges'와 'influx of materials'가 문제점의 원인으로 제시되었고, 이를 해결하기 위한 해결책(정답)을 찾아야 합니다. 지문에서 문제 상황을 설명하는 부분을 주의 깊게 들으세요.
📊 오답분석
X) To only recycle glass and plastics. — 지문은 유리와 플라스틱의 수거 일정이 변경된다고 했지, 다른 품목은 재활용하지 말라고 하지 않았습니다.
X) To hold onto recyclables for an extra week. — 'bi-weekly pickups will be shifted one day later'는 일정이 하루 늦춰지는 것이지, 일주일 동안 보관하라는 뜻이 아닙니다.
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — 지문에서는 웹사이트 방문이나 새로운 수거 장소에 대한 언급이 전혀 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
市民の皆様、こんにちは。当市の包括的なリサイクルプログラムに関する重要なお知らせです。最近、参加率が著しく増加しており、これは称賛に値します。しかしながら、予期せぬ物流上の課題、特に最近のホリデーシーズン後の物資の流入により、今後2週間、収集スケジュールに一時的な調整が行われます。具体的には、ガラスとプラスチックの隔週収集は、通常より1日遅れて実施されます。この調整によりご不便をおかけする可能性があることを理解しており、皆様のご協力に感謝いたします。
📝 正解の理由
正解は「To properly sort and rinse recyclables.」です。本文では「participation」の「significant increase」に言及し、参加率の増加を称賛していますが、「unforeseen logistical challenges」や「influx of materials following the recent holiday season」のために問題が発生したことを示唆しています。これは、リサイクル品が適切に分別または洗浄されなかったために処理プロセスに負担がかかった可能性を示唆しており、これらの問題に対処するための措置として、リサイクル品の適切な分別と洗浄が推奨されることを推測できます。
💡 試験でのヒント
Part 4では、「問題点」とその「原因」、そして「解決策」を特定することが重要です。この問題では、「logistical challenges」と「influx of materials」が問題の原因として提示されており、それに対処するための解決策（正解）を見つける必要があります。本文で問題状況を説明している部分に注意を払って聞いてください。
📊 選択肢の誤りの分析
X) To only recycle glass and plastics. — 本文ではガラスとプラスチックの収集スケジュールが変更されると述べていますが、他の品目をリサイクルしないようにとは言っていません。
X) To hold onto recyclables for an extra week. — 「bi-weekly pickups will be shifted one day later」は、スケジュールが1日遅れるということであり、1週間保留するという意味ではありません。
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — 本文にはウェブサイトへの訪問や新しい回収場所に関する言及は一切ありません。
---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน
สวัสดีค่ะ พลเมืองทุกท่าน นี่คือการอัปเดตที่สำคัญเกี่ยวกับการจัดการขยะรีไซเคิลอย่างครอบคลุมของเมืองเรา เราได้เห็นการเข้าร่วมโครงการที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายกย่อง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความท้าทายด้านการดำเนินงานที่คาดไม่ถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการหลั่งไหลของวัสดุหลังเทศกาลวันหยุดที่เพิ่งผ่านไป จะมีการปรับเปลี่ยนตารางการเก็บรวบรวมชั่วคราวในช่วงสองสัปดาห์ข้างหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเก็บรวบรวมแก้วและพลาสติกแบบสองสัปดาห์ครั้ง จะเลื่อนออกไปหนึ่งวันจากปกติ เราเข้าใจว่าอาจก่อให้เกิดความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความยืดหยุ่นของท่าน
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบนี้
คำตอบที่ถูกต้องคือ "To properly sort and rinse recyclables." (ในการคัดแยกและล้างวัสดุรีไซเคิลอย่างเหมาะสม) ในประกาศกล่าวถึง "significant increase in participation" (การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ) ซึ่งเป็นเรื่องน่ายกย่อง แต่ก็ระบุถึง "unforeseen logistical challenges" (ความท้าทายด้านการดำเนินงานที่คาดไม่ถึง) และ "influx of materials following the recent holiday season" (การหลั่งไหลของวัสดุหลังช่วงวันหยุด) ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีปัญหาเกิดขึ้น สาเหตุเหล่านี้อาจเกิดจากการรีไซเคิลที่ไม่ได้รับการคัดแยกหรือล้างอย่างเหมาะสม ทำให้เกิดภาระต่อกระบวนการจัดการ ซึ่งนำไปสู่การแนะนำให้คัดแยกและล้างวัสดุรีไซเคิลอย่างถูกต้องเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 4 สิ่งสำคัญคือต้องระบุ "ปัญหา" "สาเหตุ" และ "วิธีแก้ไข" ในข้อคำถามนี้ "logistical challenges" และ "influx of materials" ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุของปัญหา และเราต้องหา "วิธีแก้ไข" (คำตอบที่ถูกต้อง) ให้เจอ ให้ใส่ใจฟังส่วนที่อธิบายสถานการณ์ปัญหาในบทอ่าน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) To only recycle glass and plastics. — บทอ่านกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงตารางการเก็บรวบรวมแก้วและพลาสติกเท่านั้น ไม่ได้บอกให้งดรีไซเคิลของประเภทอื่น
X) To hold onto recyclables for an extra week. — "bi-weekly pickups will be shifted one day later" หมายถึงการเก็บรวบรวมจะเลื่อนออกไปหนึ่งวัน ไม่ใช่ให้เก็บของไว้หนึ่งสัปดาห์
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงการเข้าชมเว็บไซต์หรือสถานที่รับทิ้งแห่งใหม่แต่อย่างใด
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Xin chào quý cư dân. Đây là một cập nhật quan trọng liên quan đến chương trình tái chế toàn diện của thành phố chúng ta. Gần đây, chúng tôi đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể về số người tham gia, điều này rất đáng khen ngợi. Tuy nhiên, do những thách thức về hậu cần không lường trước được, đặc biệt là lượng vật liệu tăng đột biến sau mùa lễ hội vừa qua, sẽ có một sự điều chỉnh tạm thời về lịch trình thu gom trong hai tuần tới. Cụ thể, việc thu gom kính và nhựa hai tuần một lần sẽ bị dời lại một ngày so với bình thường. Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể gây ra một số bất tiện và đánh giá cao sự linh hoạt của quý vị.
📝 Lý do chọn câu trả lời
Câu trả lời đúng là "To properly sort and rinse recyclables." (Phân loại và rửa sạch vật liệu tái chế đúng cách). Đoạn văn đề cập đến "significant increase in participation" (sự gia tăng đáng kể về số người tham gia) và "commendable" (đáng khen ngợi), nhưng sau đó chỉ ra "unforeseen logistical challenges" (những thách thức hậu cần không lường trước được) và "influx of materials following the recent holiday season" (lượng vật liệu tăng đột biến sau mùa lễ hội). Điều này cho thấy vấn đề có thể phát sinh do vật liệu tái chế không được phân loại hoặc rửa sạch đúng cách, gây áp lực lên quy trình xử lý. Do đó, việc phân loại và rửa sạch vật liệu tái chế đúng cách được khuyến nghị để giải quyết những vấn đề này.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 4, điều quan trọng là phải xác định "vấn đề" và "nguyên nhân" cũng như "giải pháp". Trong câu hỏi này, "logistical challenges" và "influx of materials" được trình bày là nguyên nhân của vấn đề, và bạn cần tìm ra "giải pháp" (câu trả lời đúng). Hãy chú ý lắng nghe phần mô tả tình huống vấn đề trong đoạn văn.
📊 Phân tích các lựa chọn sai
X) To only recycle glass and plastics. — Đoạn văn chỉ nói về việc thay đổi lịch trình thu gom kính và nhựa, không yêu cầu ngừng tái chế các loại vật liệu khác.
X) To hold onto recyclables for an extra week. — "bi-weekly pickups will be shifted one day later" có nghĩa là việc thu gom sẽ bị trễ một ngày, chứ không phải là giữ lại vật liệu tái chế trong một tuần.
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — Đoạn văn không hề đề cập đến việc truy cập trang web hoặc các địa điểm thu gom mới.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Selamat pagi, warga sekalian. Ini adalah pembaruan penting mengenai program daur ulang komprehensif kota kita. Kami baru-baru ini melihat peningkatan partisipasi yang signifikan, yang patut dipuji. Namun, karena tantangan logistik yang tidak terduga, terutama dengan masuknya material setelah musim liburan baru-baru ini, akan ada penyesuaian sementara pada jadwal pengumpulan selama dua minggu ke depan. Khususnya, pengambilan barang bekas kaca dan plastik setiap dua minggu akan digeser satu hari lebih lambat dari biasanya. Kami memahami ini dapat menyebabkan beberapa ketidaknyamanan, dan kami menghargai fleksibilitas Anda.
📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "To properly sort and rinse recyclables." (Untuk menyortir dan membilas barang daur ulang dengan benar). Dalam teks disebutkan "significant increase in participation" (peningkatan partisipasi yang signifikan) yang patut dipuji, namun kemudian menyebutkan "unforeseen logistical challenges" (tantangan logistik yang tak terduga) dan "influx of materials following the recent holiday season" (masuknya material setelah musim liburan). Ini menunjukkan bahwa masalah mungkin timbul karena barang daur ulang tidak disortir atau dibilas dengan benar, sehingga membebani proses penanganan. Oleh karena itu, menyortir dan membilas barang daur ulang dengan benar direkomendasikan untuk mengatasi masalah ini.
💡 Tips Hari Ujian
Di Part 4, penting untuk mengidentifikasi 'masalah' dan 'penyebabnya' serta 'solusinya'. Dalam pertanyaan ini, "logistical challenges" dan "influx of materials" disajikan sebagai penyebab masalah, dan Anda perlu menemukan 'solusi' (jawaban yang benar). Perhatikan baik-baik bagian yang menjelaskan situasi masalah dalam bacaan.
📊 Analisis Opsi yang Salah
X) To only recycle glass and plastics. — Teks menyebutkan perubahan jadwal pengumpulan kaca dan plastik, tetapi tidak mengatakan untuk tidak mendaur ulang jenis barang lain.
X) To hold onto recyclables for an extra week. — "bi-weekly pickups will be shifted one day later" berarti jadwal pengumpulan akan mundur satu hari, bukan menahan barang daur ulang selama seminggu.
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — Teks sama sekali tidak menyebutkan kunjungan situs web atau lokasi pengumpulan baru.
---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan
Selamat pagi, penduduk. Ini adalah kemas kini penting mengenai program kitar semula komprehensif bandar raya kita. Kami baru-baru ini menyaksikan peningkatan penyertaan yang ketara, yang terpuji. Walau bagaimanapun, disebabkan cabaran logistik yang tidak diduga, terutamanya dengan aliran masuk bahan selepas musim cuti baru-baru ini, akan ada penyesuaian sementara pada jadual pengumpulan untuk dua minggu akan datang. Khususnya, kutipan dua mingguan untuk kaca dan plastik akan dialihkan satu hari lebih lewat daripada biasa. Kami memahami ini mungkin menyebabkan beberapa ketidakselesaan, dan kami menghargai fleksibiliti anda.
📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah "To properly sort and rinse recyclables." (Untuk mengisih dan membilas bahan kitar semula dengan betul). Bacaan menyebut peningkatan "significant increase in participation" (peningkatan penyertaan yang signifikan) yang dipuji, tetapi kemudian menyatakan "unforeseen logistical challenges" (cabaran logistik yang tidak diduga) dan "influx of materials following the recent holiday season" (aliran masuk bahan selepas musim cuti). Ini menunjukkan bahawa masalah mungkin timbul kerana bahan kitar semula tidak diisih atau dibilas dengan betul, yang memberi tekanan kepada proses pengendalian. Oleh itu, mengisih dan membilas bahan kitar semula dengan betul disyorkan untuk mengatasi masalah ini.
💡 Tip Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 4, adalah penting untuk mengenal pasti 'masalah' dan 'punca' serta 'penyelesaian'. Dalam soalan ini, "logistical challenges" dan "influx of materials" dibentangkan sebagai punca masalah, dan anda perlu mencari 'penyelesaian' (jawaban yang betul). Beri perhatian teliti pada bahagian yang menerangkan situasi masalah dalam bacaan.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah
X) To only recycle glass and plastics. — Bacaan menyebutkan perubahan jadual kutipan kaca dan plastik, tetapi tidak mengatakan untuk tidak mengitar semula jenis bahan lain.
X) To hold onto recyclables for an extra week. — "bi-weekly pickups will be shifted one day later" bermaksud kutipan akan ditunda satu hari, bukan menahan bahan kitar semula selama seminggu.
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — Bacaan sama sekali tidak menyebutkan lawatan ke laman web atau lokasi pembuangan baharu.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Bom dia, residentes. Esta é uma atualização importante em relação ao programa abrangente de reciclagem da nossa cidade. Recentemente, vimos um aumento significativo na participação, o que é louvável. No entanto, devido a desafios logísticos imprevistos, particularmente com o influxo de materiais após a recente temporada de festas, haverá um ajuste temporário em nossa programação de coleta pelas próximas duas semanas. Especificamente, as coletas quinzenais de vidro e plásticos serão adiadas em um dia em relação ao usual. Entendemos que isso pode causar algum inconveniente e agradecemos a sua flexibilidade.
📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é "To properly sort and rinse recyclables." (Para classificar e enxaguar corretamente os recicláveis). A passagem menciona um "significant increase in participation" (aumento significativo na participação) que é louvável, mas depois aponta para "unforeseen logistical challenges" (desafios logísticos imprevistos) e "influx of materials following the recent holiday season" (afluxo de materiais após a recente temporada de festas). Isso sugere que problemas podem ter surgido porque os materiais recicláveis não foram devidamente classificados ou enxaguados, sobrecarregando o processo de manuseio. Portanto, classificar e enxaguar corretamente os recicláveis é recomendado para resolver esses problemas.
💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 4, é crucial identificar o 'problema', a 'causa' e a 'solução'. Nesta questão, os "desafios logísticos" e o "afluxo de materiais" são apresentados como as causas do problema, e você precisa encontrar a 'solução' (a resposta correta). Ouça atentamente a parte que descreve a situação problemática na passagem.
📊 Análise das Opções Erradas
X) To only recycle glass and plastics. — A passagem menciona a alteração do cronograma de coleta de vidro e plástico, mas não diz para não reciclar outros tipos de itens.
X) To hold onto recyclables for an extra week. — "bi-weekly pickups will be shifted one day later" significa que a coleta será adiada em um dia, não que os recicláveis devam ser guardados por uma semana.
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — A passagem não menciona em nenhum momento visitas ao site ou novos locais de descarte.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်:
မင်္ဂလာပါ။ မြို့ရဲ့ ပြည့်စုံတဲ့ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းပြန်လည်အသုံးပြုရေး အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ သတင်းအသစ်ပါ။ မကြာသေးခင်က ပါဝင်မှုနှုန်း သိသိသာသာ တိုးတက်လာတာကို တွေ့ရပါတယ်၊ ဒါဟာ ချီးကျူးဖွယ်ပါပဲ။ ဒါပေမယ့်၊ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ မ logistical စိန်ခေါ်မှုတွေကြောင့်၊ အထူးသဖြင့် လတ်တလော ကာလအတွင်း ပစ္စည်းတွေ အလွန်အကျွံ ဝင်ရောက်လာမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ နောက် နှစ်ပတ်အတွင်း စုဆောင်းမှု အချိန်ဇယားကို ယာယီ ပြင်ဆင်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့်၊ ဖန်နဲ့ ပလတ်စတစ်အတွက် နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် စုဆောင်းတာကို ပုံမှန်ထက် တစ်ရက် နောက်ကျပါလိမ့်မယ်။ ဒီအရာက အဆင်မပြေမှုတချို့ ဖြစ်စေနိုင်တယ်ဆိုတာ နားလည်ပြီး၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ဖြစ်တဲ့ အကြောင်းရင်း
အဖြေမှန်က "To properly sort and rinse recyclables." (စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေကို စနစ်တကျ ခွဲခြားပြီး ဆေးကြောဖို့) ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာပိုဒ်ထဲမှာ "significant increase in participation" (ပါဝင်မှုနှုန်း သိသိသာသာ တိုးလာတာ) ကို ချီးကျူးထားပြီး၊ ဒါဟာ "unforeseen logistical challenges" (မမျှော်လင့်ထားတဲ့ မ logistical စိန်ခေါ်မှုတွေ) နဲ့ "influx of materials following the recent holiday season" (မကြာသေးခင် ကာလအတွင်း ပစ္စည်းတွေ အလွန်အကျွံ ဝင်ရောက်တာ) ကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာနိုင်တဲ့ ပြဿနာတွေကို မီးမောင်းထိုးပြပါတယ်။ ဒါဟာ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေကို စနစ်တကျ ခွဲခြားခြင်း ဒါမှမဟုတ် ဆေးကြောခြင်း မရှိတဲ့အတွက် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မှုအပေါ် ဖိအားဖြစ်စေနိုင်တယ်လို့ ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါကြောင့်၊ ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေကို စနစ်တကျ ခွဲခြားပြီး ဆေးကြောဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
Part 4 မှာ၊ 'ပြဿနာ'၊ 'အကြောင်းရင်း' နဲ့ 'အဖြေ' ကို ခွဲခြားသိမြင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီမေးခွန်းမှာ၊ "logistical challenges" နဲ့ "influx of materials" တို့ကို ပြဿနာရဲ့ အကြောင်းရင်းတွေအဖြစ် တင်ပြထားပြီး၊ သင်ဟာ 'အဖြေ' (မှန်ကန်တဲ့ အဖြေ) ကို ရှာဖွေဖို့ လိုပါတယ်။ စာပိုဒ်ထဲက ပြဿနာ အခြေအနေကို ဖော်ပြတဲ့ အပိုင်းကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) To only recycle glass and plastics. — စာပိုဒ်ထဲမှာ ဖန်နဲ့ ပလတ်စတစ် စုဆောင်းမှု အချိန်ဇယားကို ပြင်ဆင်မယ်လို့ ပြောထားပြီး၊ တခြား အစိတ်အပိုင်းတွေကို ပြန်လည်အသုံးမပြုဖို့ ပြောထားတာ မဟုတ်ပါဘူး။
X) To hold onto recyclables for an extra week. — "bi-weekly pickups will be shifted one day later" ဆိုတာ စုဆောင်းမှုကို တစ်ရက် နောက်ဆုတ်မယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေကို တစ်ပတ်ကြာ သိမ်းဆည်းထားဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — စာပိုဒ်ထဲမှာ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လည်ပတ်တာ ဒါမှမဟုတ် အသစ် စုဆောင်းတဲ့ နေရာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မဖော်ပြထားပါဘူး။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位居民早安。這是關於我們城市綜合回收計畫的重要更新。我們近期觀察到參與度大幅提升，這值得讚許。然而，由於先前未預見的物流挑戰，特別是在最近假期季節結束後湧入的大量回收物，未來兩週的回收收集時間表將有臨時調整。具體來說，玻璃和塑膠的雙週回收將比平常晚一天進行。我們理解這可能會造成一些不便，並感謝您的彈性配合。請確保...
[選項]
A) 妥善分類並沖洗可回收物。
B) 只回收玻璃和塑膠。
C) 多保留可回收物一週。
D) 前往市政府網站查詢新的回收站地點。
📝 答案解析 — 正確答案是 A。原文雖然沒有直接提到「沖洗」，但在處理回收物時，「妥善分類」是避免污染的標準做法，更是後續處理流程的基礎。考題問的是「避免污染」，這是常識性的推論，暗示需要將回收物保持在可處理的狀態，這與「妥善分類並沖洗」高度相關。
💡 應試技巧 — 遇到類似關於「環保」或「資源回收」的聽力內容，���使未提及具體細節，也要預期考題會連結到「正確處理方式」或「潛在問題」。聽到「挑戰」、「困難」等詞，就要留意後續可能提及的解決方案或建議。
📊 錯誤選項分析 — B) 只回收玻璃和塑膠 — 文章提到「綜合回收計畫」，暗示回收項目不止玻璃和塑膠。 C) 多保留可回收物一週 — 文章提到的是收集時間表延後一天，而不是要求居民多保留一週。 D) 前往市政府網站查詢新的回收站地點 — 文章未提及新的回收站地點或查詢網站。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Good morning, residents. This is an important update regarding our city's comprehensive recycling program. We've recently seen a significant increase in participation, which is commendable. However, due to unforeseen logistical challenges, particularly with the influx of materials following the recent holiday season, there will be a temporary adjustment to our collection schedule for the next two weeks. Specifically, bi-weekly pickups for glass and plastics will be shifted one day later than usual. We understand this may cause some inconvenience, and we appreciate your flexibility.
📝 Why this answer
The correct answer is "To properly sort and rinse recyclables." The passage mentions a "significant increase in participation" which is commendable, but then points to "unforeseen logistical challenges" and an "influx of materials following the recent holiday season." This suggests that problems may have arisen because recyclables were not properly sorted or rinsed, causing strain on the handling process. Therefore, properly sorting and rinsing recyclables is advised to address these issues.
💡 Test-day tip
In Part 4, it's crucial to identify the 'problem' and its 'cause,' as well as the 'solution.' In this question, "logistical challenges" and "influx of materials" are presented as the causes of the problem, and you need to find the 'solution' (the correct answer). Listen carefully to the part that describes the problematic situation in the passage.
📊 Wrong-option analysis
X) To only recycle glass and plastics. — The passage mentions a schedule change for glass and plastics collection but does not state to stop recycling other types of items.
X) To hold onto recyclables for an extra week. — "bi-weekly pickups will be shifted one day later" means the pickups will be delayed by one day, not that recyclables should be held for a week.
X) To visit the city's website for new drop-off locations. — The passage makes no mention of visiting a website or new drop-off locations whatsoever.