TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제

지문

Woman A: Hi John, do you have a moment? I wanted to finalize some details for our upcoming holiday party.
Man: Sure, Sarah. What's on your mind?
Woman A: Well, since many team members are still remote, we've decided to make it a hybrid event. We need to ensure the video conferencing setup in the main conference room is completely flawless.
Man: Ah, right. Have you spoken with IT about the A/V equipment and internet bandwidth?
Woman A: Yes, Mark from IT confirmed they'll handle the microphones, speakers, and camera positioning. He just needs confirmation on the number of people attending physically so he can adjust the bandwidth requirements accordingly.
Man: Okay, I can get him that number by end of day. What about the virtual attendees? Any specific engagement activities planned for them?
Woman A: We're thinking of a virtual photo booth and some online games. We want to make sure they feel just as included. The key is a stable, high-quality stream from the conference room.

지문 전체 보기 →

문제

What are some engagement activities planned for virtual attendees?

보기

  1. A. A live musical performance.
  2. B. A virtual photo booth and online games. ✓
  3. C. A recorded presentation from the CEO.
  4. D. A Q&A session with the marketing team.

정답

B. A virtual photo booth and online games.

해설

[KO]
📖 지문해석 — 팀원 일부가 여전히 원격 근무 중이므로, 다가오는 홀리데이 파티를 하이브리드 이벤트로 만들기로 결정했습니다. 주요 회의실의 화상 회의 시스템을 완벽하게 준비해야 합니다.
📝 정답이유 — 질문에서 "engagement activities for virtual attendees" (가상 참석자를 위한 참여 활동)에 대해 묻고 있으며, 보기를 검토했을 때 옵션 1번 "A virtual photo booth and online games" (가상 사진 부스와 온라인 게임)은 가상 참석자를 참여시키기 위한 활동으로 가장 적합합니다. 지문에는 직접적으로 언급되지 않았지만, 'hybrid event' (하이브리드 이벤트) 및 'ensure the video conferencing setup...is completely flawless' (화상 회의 시스템을 완벽하게 하도록 보장)와 같은 맥락은 원격 참석자를 고려해야 함을 시사하며, 이는 이러한 유형의 활동으로 이어질 가능성이 높습니다.
💡 실전팁 — 파트 3 질문에서 답이 지문에 명시적으로 나오지 않고 추론해야 하는 경우, 'hybrid', 'remote', 'virtual'과 같은 단어에 주목하여 원격 참석자를 위한 활동이나 솔루션을 연관 지으세요.
📊 오답분석 — X) A live musical performance — 가상 참석자를 위한 구체적인 참여 활동이 아닙니다. X) A recorded presentation from the CEO — 이것은 정보 전달이지 참여 활동이 아닙니다. X) A Q&A session with the marketing team — 이것은 가상 또는 대면 참석자 모두에게 가능하지만, "virtual photo booth and online games"만큼 가상 참석자에 특화된 참여 활동은 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 女性A：ジョンさん、少しお時間ありますか？ 来たるホリデーパーティーの詳細を最終決定したかったのです。 男性：もちろん、サラ。どうしましたか？ 女性A：ええと、まだ多くのチームメンバーがリモートなので、ハイブリッドイベントにすることにしました。メイン会議室のビデオ会議セットアップが完全に完璧であることを確認する必要があります。
📝 正解理由 — この質問は「virtual attendees (仮想参加者) の engagement activities (エンゲージメント活動)」について尋ねており、選択肢の中で「A virtual photo booth and online games (仮想フォトブースとオンラインゲーム)」が、仮想参加者を引き付けるための活動として最も適切です。本文には直接言及されていませんが、「hybrid event (ハイブリッドイベント)」や「ensure the video conferencing setup...is completely flawless (ビデオ会議セットアップが…完全に完璧であることを保証する)」といった文脈は、リモート参加者を考慮する必要があることを示唆しており、このような活動につながる可能性が高いです。
💡 実践的ヒント — パート3の質問で、答えが本文に明記されておらず推論が必要な場合、「hybrid」、「remote」、「virtual」といった単語に注目し、リモート参加者向けの活動やソリューションと結びつけて考えてください。
📊 誤答分析 — X) A live musical performance — 仮想参加者向けの具体的なエンゲージメント活動ではありません。 X) A recorded presentation from the CEO — これは情報提供であり、エンゲージメント活動ではありません。 X) A Q&A session with the marketing team — これは仮想または対面参加者の両方で可能ですが、「virtual photo booth and online games」ほど仮想参加者に特化したエンゲージメント活動ではありません。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — ผู้หญิง A: หวัดดีค่ะคุณจอห์น พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะสรุปรายละเอียดสำหรับงานปาร์ตี้วันหยุดที่กำลังจะมาถึงค่ะ ชาย: แน่นอนครับคุณซาร่าห์ มีอะไรในใจครับ? ผู้หญิง A: คือ เนื่องจากสมาชิกในทีมหลายคนยังคงทำงานจากระยะไกล เราจึงตัดสินใจจัดงานแบบไฮบริดค่ะ เราต้องแน่ใจว่าการตั้งค่าการประชุมทางวิดีโอในห้องประชุมหลักนั้นสมบูรณ์แบบไร้ที่ติตลอดเวลา
📝 เหตุผลข้อที่ถูกต้อง — คำถามถามเกี่ยวกับ "engagement activities for virtual attendees" (กิจกรรมสร้างการมีส่วนร่วมสำหรับผู้เข้าร่วมเสมือนจริง) และเมื่อพิจารณาตัวเลือก "A virtual photo booth and online games" (บูธถ่ายภาพเสมือนจริงและเกมออนไลน์) เป็นกิจกรรมที่เหมาะสมที่สุดในการดึงดูดผู้เข้าร่วมเสมือนจริง แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้โดยตรงในบทอ่าน แต่บริบทอย่าง "hybrid event" (งานแบบไฮบริด) และ "ensure the video conferencing setup...is completely flawless" (รับรองว่าการตั้งค่าการประชุมทางวิดีโอ...สมบูรณ์แบบไร้ที่ติตลอดเวลา) ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการพิจารณาผู้เข้าร่วมจากระยะไกล ซึ่งมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่กิจกรรมประเภทนี้
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 3 ที่คำตอบไม่ได้ระบุไว้ชัดเจนในบทอ่านและต้องอาศัยการอนุมาน ให้สังเกตคำเช่น 'hybrid', 'remote', 'virtual' และเชื่อมโยงกับกิจกรรมหรือโซลูชันสำหรับผู้เข้าร่วมจากระยะไกล
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) A live musical performance — ไม่ใช่กิจกรรมสร้างการมีส่วนร่วมที่เฉพาะเจาะจงสำหรับผู้เข้าร่วมเสมือนจริง X) A recorded presentation from the CEO — นี่เป็นการให้ข้อมูล ไม่ใช่กิจกรรมสร้างการมีส่วนร่วม X) A Q&A session with the marketing team — สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นกับผู้เข้าร่วมเสมือนจริงหรือแบบตัวต่อตัว แต่ไม่ใช่กิจกรรมสร้างการมีส่วนร่วมที่เฉพาะเจาะจงสำหรับผู้เข้าร่วมเสมือนจริงเท่ากับ "A virtual photo booth and online games"

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Woman A: Chào John, anh có một chút thời gian không? Em muốn chốt lại vài chi tiết cho bữa tiệc mừng lễ sắp tới. Man: Chắc chắn rồi, Sarah. Em đang nghĩ gì vậy? Woman A: Vâng, vì nhiều thành viên trong nhóm vẫn làm việc từ xa, chúng tôi đã quyết định tổ chức sự kiện kết hợp (hybrid). Chúng ta cần đảm bảo hệ thống hội nghị truyền hình tại phòng họp chính hoạt động hoàn hảo.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi đang hỏi về "engagement activities for virtual attendees" (các hoạt động tương tác dành cho người tham dự ảo), và trong các lựa chọn, "A virtual photo booth and online games" (Một gian hàng chụp ảnh ảo và các trò chơi trực tuyến) là hoạt động phù hợp nhất để thu hút người tham dự ảo. Mặc dù không được đề cập trực tiếp trong đoạn văn, các ngữ cảnh như "hybrid event" (sự kiện kết hợp) và "ensure the video conferencing setup...is completely flawless" (đảm bảo thiết lập hội nghị truyền hình...hoàn toàn hoàn hảo) cho thấy sự cần thiết phải xem xét những người tham dự từ xa, điều này có khả năng dẫn đến các hoạt động loại này.
💡 Mẹo thi cử — Đối với các câu hỏi Phần 3 mà câu trả lời không được nêu rõ trong đoạn văn và cần suy luận, hãy chú ý đến các từ như 'hybrid', 'remote', 'virtual' và liên kết chúng với các hoạt động hoặc giải pháp dành cho người tham dự từ xa.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) A live musical performance — Đây không phải là hoạt động tương tác cụ thể cho người tham dự ảo. X) A recorded presentation from the CEO — Đây là hoạt động cung cấp thông tin, không phải hoạt động tương tác. X) A Q&A session with the marketing team — Điều này có thể dành cho cả người tham dự ảo hoặc trực tiếp, nhưng đây không phải là hoạt động tương tác dành riêng cho người tham dự ảo như "A virtual photo booth and online games".

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Wanita A: Hai John, Anda punya waktu sebentar? Saya ingin menyelesaikan beberapa detail untuk pesta liburan kita mendatang. Pria: Tentu saja, Sarah. Ada apa? Wanita A: Nah, karena banyak anggota tim masih bekerja dari jarak jauh, kami memutuskan untuk menjadikannya acara hybrid. Kami perlu memastikan penyiapan konferensi video di ruang konferensi utama benar-benar sempurna.
📝 Alasan jawaban — Pertanyaan ini menanyakan tentang "engagement activities for virtual attendees" (aktivitas keterlibatan untuk peserta virtual), dan di antara pilihan, "A virtual photo booth and online games" (Sebuah bilik foto virtual dan permainan online) adalah kegiatan yang paling sesuai untuk melibatkan peserta virtual. Meskipun tidak disebutkan secara langsung dalam teks, konteks seperti "hybrid event" (acara hybrid) dan "ensure the video conferencing setup...is completely flawless" (memastikan penyiapan konferensi video...benar-benar sempurna) menunjukkan perlunya mempertimbangkan peserta jarak jauh, yang kemungkinan akan mengarah pada jenis kegiatan ini.
💡 Tip saat ujian — Untuk pertanyaan Bagian 3 di mana jawabannya tidak secara eksplisit disebutkan dalam teks dan memerlukan inferensi, perhatikan kata-kata seperti 'hybrid', 'remote', 'virtual' dan kaitkan dengan aktivitas atau solusi untuk peserta jarak jauh.
📊 Analisis pilihan salah — X) A live musical performance — Ini bukanlah aktivitas keterlibatan yang spesifik untuk peserta virtual. X) A recorded presentation from the CEO — Ini adalah penyampaian informasi, bukan aktivitas keterlibatan. X) A Q&A session with the marketing team — Ini dapat dilakukan baik oleh peserta virtual maupun tatap muka, tetapi ini bukanlah aktivitas keterlibatan yang spesifik untuk peserta virtual seperti "A virtual photo booth and online games".

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Wanita A: Hai John, ada masa lapang? Saya ingin memuktamadkan beberapa butiran untuk parti percutian kami yang akan datang. Lelaki: Sudah tentu, Sarah. Apa yang ada dalam fikiran awak? Wanita A: Baiklah, memandangkan ramai ahli pasukan masih bekerja dari jauh, kami memutuskan untuk menjadikannya acara hibrid. Kami perlu memastikan persediaan persidangan video di bilik persidangan utama adalah sempurna.
📝 Sebab jawapan — Soalan ini bertanya tentang "engagement activities for virtual attendees" (aktiviti penglibatan untuk hadirin maya), dan dalam kalangan pilihan, "A virtual photo booth and online games" (Sebuah gerai foto maya dan permainan dalam talian) ialah aktiviti yang paling sesuai untuk melibatkan hadirin maya. Walaupun tidak disebut secara langsung dalam petikan, konteks seperti "hybrid event" (acara hibrid) dan "ensure the video conferencing setup...is completely flawless" (memastikan persediaan persidangan video...sempurna) menunjukkan keperluan untuk mempertimbangkan hadirin jarak jauh, yang berkemungkinan membawa kepada jenis aktiviti ini.
💡 Petua hari peperiksaan — Untuk soalan Bahagian 3 di mana jawapan tidak dinyatakan secara jelas dalam petikan dan memerlukan pemerangkakan, perhatikan perkataan seperti 'hybrid', 'remote', 'virtual' dan kaitkannya dengan aktiviti atau penyelesaian untuk hadirin jarak jauh.
📊 Analisis pilihan salah — X) A live musical performance — Ini bukanlah aktiviti penglibatan khusus untuk hadirin maya. X) A recorded presentation from the CEO — Ini ialah penyampaian maklumat, bukan aktiviti penglibatan. X) A Q&A session with the marketing team — Ini boleh dilakukan oleh hadirin maya atau bersemuka, tetapi ini bukanlah aktiviti penglibatan khusus untuk hadirin maya seperti "A virtual photo booth and online games".

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Mulher A: Oi John, tem um momento? Queria finalizar alguns detalhes para nossa próxima festa de fim de ano. Homem: Claro, Sarah. O que você tem em mente? Mulher A: Bem, como muitos membros da equipe ainda estão remotos, decidimos torná-lo um evento híbrido. Precisamos garantir que a configuração de videoconferência na sala de conferências principal esteja completamente impecável.
📝 Por que esta resposta — A pergunta busca por "engagement activities for virtual attendees" (atividades de engajamento para participantes virtuais), e entre as opções, "A virtual photo booth and online games" (Um photo booth virtual e jogos online) é a atividade mais adequada para envolver participantes virtuais. Embora não mencionado diretamente na passagem, contextos como "hybrid event" (evento híbrido) e "ensure the video conferencing setup...is completely flawless" (garantir que a configuração de videoconferência...esteja completamente impecável) indicam a necessidade de considerar participantes remotos, o que provavelmente levaria a esse tipo de atividade.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas da Parte 3 onde a resposta não é explicitamente declarada na passagem e requer inferência, preste atenção a palavras como 'hybrid', 'remote', 'virtual' e conecte-as com atividades ou soluções para participantes remotos.
📊 Análise de opções incorretas — X) A live musical performance — Esta não é uma atividade de engajamento específica para participantes virtuais. X) A recorded presentation from the CEO — Esta é uma entrega de informação, não uma atividade de engajamento. X) A Q&A session with the marketing team — Esta pode ser realizada tanto por participantes virtuais quanto presenciais, mas não é uma atividade de engajamento tão específica para participantes virtuais quanto "A virtual photo booth and online games".

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ကျမ်း — အမျိုးသမီး A - ရှင်ဂျွန်၊ ခဏ အချိန်ရပါသလား။ ကျွန်မတို့ လာမယ့် ပွဲတော်ပါတီအတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုချင်လို့ပါ။ အမျိုးသား - ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ ဆာရာ။ ဘာပြောမလို့လဲ။ အမျိုးသမီး A - ဟုတ်ကဲ့၊ အဖွဲ့သားတော်တော်များများက အဝေးကနေ အလုပ်လုပ်နေကြတုန်းပါပဲ၊ ဒါကြောင့် ကျွန်မတို့က ဒါကို ဟိုက်ဘရစ်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ ကျွန်မတို့ရဲ့ အဓိက ညီလာခံခန်းမမှာ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ကို လုံးဝ မှားယွင်းမှုမရှိအောင် သေချာအောင် ကြည့်ရပါမယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — မေးခွန်းက "engagement activities for virtual attendees" (အဝေးမှတက်ရောက်သူများအတွက် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုလှုပ်ရှားမှုများ) ကို မေးနေပြီး၊ ရွေးချယ်စရာများထဲတွင် "A virtual photo booth and online games" (virtual ဓာတ်ပုံရိုက်ကူဒန်းနှင့် အွန်လိုင်းဂိမ်းများ) သည် အဝေးမှတက်ရောက်သူများကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက် အသင့်တော်ဆုံးလှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပါသည်။ ကျမ်းပိုဒ်တွင် တိုက်ရိုက်ဖော်ပြမထားသော်လည်း 'hybrid event' (ဟိုက်ဘရစ်ပွဲ) နှင့် 'ensure the video conferencing setup...is completely flawless' (ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ကို...လုံးဝ မှားယွင်းမှုမရှိအောင် သေချာအောင် ကြည့်ရပါမယ်) စသည့် အကြောင်းအရာများသည် အဝေးမှတက်ရောက်သူများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြနေပြီး၊ ဤလှုပ်ရှားမှုမျိုး ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၃ တွင် အဖြေကို ကျမ်းပိုဒ်၌ တိုက်ရိုက်မဖော်ပြဘဲ မှန်းဆရန်လိုအပ်သည့် မေးခွန်းများအတွက် 'hybrid', 'remote', 'virtual' စသည့် အသုံးအနှုန်းများကို သတိပြုပြီး အဝေးမှတက်ရောက်သူများအတွက် လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းချက်များနှင့် ဆက်စပ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) A live musical performance — ၎င်းသည် အဝေးမှတက်ရောက်သူများအတွက် အထူးသီးသန့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုလှုပ်ရှားမှုမဟုတ်ပါ။ X) A recorded presentation from the CEO — ၎င်းသည် သတင်းအချက်အလက်ပေးပို့ခြင်းဖြစ်ပြီး ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုလှုပ်ရှားမှုမဟုတ်ပါ။ X) A Q&A session with the marketing team — ၎င်းသည် အဝေးမှတက်ရောက်သူ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်တက်ရောက်သူများအကြား ဖြစ်ပွားနိုင်သော်လည်း၊ "A virtual photo booth and online games" ကဲ့သို့ အဝေးမှတက်ရောက်သူများအတွက် အထူးသီးသန့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုလှုပ်ရှားမှုမဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
女A：嗨，John，你有空嗎？我想確認一下我們即將到來的節日派對的一些細節。
男：當然，Sarah。妳在想什麼？
女A：嗯，因為許多團隊成員仍然是遠端辦公，我們決定讓這次派對成為一個混合型活動。我們需要確保主會議室的視訊會議設置是絕對沒有問題的。
男：啊，對。妳有和IT部門談過A/V設備和網路頻寬嗎？
女A：有，IT部門的Mark確認他們會負責麥克風、喇叭和攝影機的定位。他只需要確認實體
💡 應試技巧 — 仔細聆聽問題中的關鍵字「engagement activities」（互動活動），並在對話中尋找與「遠端」或「線上」參與者相關的活動描述。
📝 答案解析 — 正確答案是「A virtual photo booth and online games.」。對話中提到「Since many team members are still remote」（因為許多團隊成員仍然是遠端辦公），這暗示活動需要考慮到遠端參與者的互動。雖然對話沒有直接提到虛擬照相亭或線上遊戲，但這兩個選項是專為遠端參與者設計的典型互動活動，與「hybrid event」（混合型活動）的概念最為吻合。
📊 錯誤選項分析 —
X) A live musical performance. — 對話中並未提及任何現場音樂表演，此活動不特別針對遠端參與者。
X) A recorded presentation from the CEO. — 錄製的CEO演講是一種單向的資訊傳達，並非「engagement activity」，且未提及。
X) A Q&A session with the marketing team. — 雖然是互動形式，但對話並未提及與行銷團隊的問答環節，且不一定適用於所有遠端參與者。
---
[EN]
📖 Passage translation — Woman A: Hi John, do you have a moment? I wanted to finalize some details for our upcoming holiday party. Man: Sure, Sarah. What's on your mind? Woman A: Well, since many team members are still remote, we've decided to make it a hybrid event. We need to ensure the video conferencing setup in the main conference room is completely flawless.
📝 Why this answer — The question asks about "engagement activities for virtual attendees," and among the options, "A virtual photo booth and online games" is the most appropriate activity to engage virtual attendees. Although not directly mentioned in the passage, contexts like "hybrid event" and "ensure the video conferencing setup...is completely flawless" indicate the need to consider remote attendees, which would likely lead to these types of activities.
💡 Test-day tip — For Part 3 questions where the answer isn't explicitly stated in the passage and requires inference, pay attention to words like 'hybrid', 'remote', 'virtual' and connect them with activities or solutions for remote attendees.
📊 Wrong-option analysis — X) A live musical performance — This is not a specific engagement activity for virtual attendees. X) A recorded presentation from the CEO — This is an information delivery, not an engagement activity. X) A Q&A session with the marketing team — This could happen for both virtual and in-person attendees, but it's not as specific to virtual attendees as an engagement activity compared to "A virtual photo booth and online games".

관련 문제