TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제

지문

Man: Excuse me, Sarah. My laptop isn't working. Can you help?
Woman: Oh no! What seems to be the problem?
Man: I can't connect to the internet. It just keeps saying 'No connection'.
Woman: Hmm, let me see. Did you try restarting it?
Man: Yes, I did that twice already. It didn't help.
Woman: Okay. Maybe it's a network issue. I'll come over and take a look. By the way, did you hear about the new farmers market opening downtown this Saturday? They'll have fresh produce.
Man: That sounds nice. I hope you can fix my laptop soon. I have a big presentation tomorrow.
Woman: Don't worry. I'll try my best. Let's check the router first.

지문 전체 보기 →

문제

What does the woman think the problem might be?

보기

  1. A. A software bug
  2. B. A hardware failure
  3. C. A connection issue ✓
  4. D. A virus

정답

C. A connection issue

해설

[KO]
📖 지문해석 — 남자는 노트북이 작동하지 않아 도움을 요청합니다. 여자는 인터넷 연결 문제를 확인하고, 그것이 "네트워크 문제"일 수 있다고 추측하며 해결하겠다고 합니다.
📝 정답이유 — 여자는 남자의 노트북이 인터넷에 연결되지 않고 "No connection" 메시지만 뜬다는 설명을 듣고, "Hmm, let me see. Did you try restarting it?"라고 물은 뒤, "Okay. Maybe it's a network issue."라고 말하며 연결 문제일 가능성을 제시합니다. 따라서 'A connection issue'가 정답입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 대화의 흐름을 따라가며 문제 해결 과정을 파악하는 것이 중요합니다. 문제 상황에서 언급된 증상(e.g., 'No connection')과 해결 시도의 내용(e.g., restarting)을 파악하고, 화자가 제시하는 원인 추측("network issue")에 집중하면 정답을 쉽게 찾을 수 있습니다.
📊 오답분석 — X) A software bug — 소프트웨어 버그에 대한 직접적인 언급은 없습니다. X) A hardware failure — 하드웨어 고장 가능성은 언급되지 않았습니다. X) A virus — 바이러스 감염에 대한 단서는 전혀 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 男性はラップトップが動かないので助けを求めます。女性はインターネット接続の問題を確認し、それが「ネットワークの問題」である可能性を推測し、解決すると言います。
📝 正解理由 — 女性は、男性のラップトップがインターネットに接続できず、「No connection」というメッセージしか表示されないという説明を聞き、「Hmm, let me see. Did you try restarting it?」と尋ねた後、「Okay. Maybe it's a network issue.」と言って、接続問題の可能性を示唆しています。したがって、「A connection issue」が正解です。
💡 実践的ヒント — Part 3では、会話の流れに沿って問題解決のプロセスを把握することが重要です。問題状況で言及された症状（例：「No connection」）と、試みた解決策（例：再起動）を把握し、話し手が提示する原因の推測（「network issue」）に集中すると、正解を見つけやすくなります。
📊 間違い選択肢の分析 — X) A software bug — ソフトウェアのバグに関する直接的な言及はありません。 X) A hardware failure — ハードウェアの故障の可能性は言及されていません。 X) A virus — ウイルス感染についてのヒントは全くありません。

---

[TH]
📖 คำแปลบทสนทนา — ผู้ชายขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับแล็ปท็อปที่ไม่ทำงาน ผู้หญิงตรวจสอบปัญหาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และคาดการณ์ว่าอาจเป็น "ปัญหาเครือข่าย" และจะมาดูให้
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — เมื่อผู้หญิงได้ยินคำอธิบายว่าแล็ปท็อปของผู้ชายไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้และขึ้นข้อความว่า 'No connection' เธอก็กล่าวว่า "Hmm, let me see. Did you try restarting it?" และตามด้วย "Okay. Maybe it's a network issue." ซึ่งบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ของปัญหาการเชื่อมต่อ ดังนั้น 'A connection issue' จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับ Part 3 สิ่งสำคัญคือต้องติดตามลำดับการสนทนาและทำความเข้าใจกระบวนการแก้ไขปัญหาครับ เมื่อคุณจับอาการของปัญหาที่กล่าวถึงในบทสนทนา (เช่น 'No connection') และวิธีการแก้ไขที่ลองทำ (เช่น การรีสตาร์ท) รวมถึงการคาดการณ์สาเหตุที่ผู้พูดเสนอ ("network issue") คุณจะสามารถหาคำตอบที่ถูกต้องได้ง่ายขึ้น
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) A software bug — ไม่มีการกล่าวถึงข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์โดยตรง X) A hardware failure — ไม่มีการกล่าวถึงความเป็นไปได้ของความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ X) A virus — ไม่มีเบาะแสเกี่ยวกับการติดไวรัสเลย

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đàn ông yêu cầu giúp đỡ vì máy tính xách tay của anh ấy không hoạt động. Người phụ nữ kiểm tra vấn đề kết nối internet và suy đoán rằng đó có thể là "vấn đề mạng" và sẽ đến xem xét.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Sau khi nghe người đàn ông giải thích rằng máy tính xách tay của anh ấy không thể kết nối internet và chỉ hiển thị thông báo 'No connection', người phụ nữ đã hỏi "Hmm, let me see. Did you try restarting it?" và sau đó nói "Okay. Maybe it's a network issue.", cho thấy khả năng vấn đề kết nối. Do đó, 'A connection issue' là đáp án đúng.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với Part 3, điều quan trọng là phải theo dõi tiến trình cuộc trò chuyện và hiểu quy trình giải quyết vấn đề. Khi bạn nắm bắt được các triệu chứng của vấn đề được đề cập trong cuộc trò chuyện (ví dụ: 'No connection') và các phương pháp khắc phục đã thử (ví dụ: khởi động lại), cùng với suy đoán về nguyên nhân mà người nói đưa ra ("network issue"), bạn sẽ dễ dàng tìm ra câu trả lời đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) A software bug — Không có đề cập trực tiếp nào về lỗi phần mềm. X) A hardware failure — Khả năng lỗi phần cứng không được đề cập. X) A virus — Không có bất kỳ gợi ý nào về việc nhiễm virus.

---

[ID]
📖 Terjemahan bacaan — Pria itu meminta bantuan karena laptopnya tidak berfungsi. Wanita itu memeriksa masalah koneksi internet dan berspekulasi bahwa itu mungkin "masalah jaringan" dan akan datang untuk memeriksanya.
📝 Alasan memilih jawaban — Setelah mendengar pria itu menjelaskan bahwa laptopnya tidak dapat terhubung ke internet dan hanya menampilkan pesan 'No connection', wanita itu bertanya, "Hmm, let me see. Did you try restarting it?" dan kemudian berkata, "Okay. Maybe it's a network issue.", menunjukkan kemungkinan masalah koneksi. Oleh karena itu, 'A connection issue' adalah jawaban yang benar.
💡 Kiat saat ujian — Untuk Part 3, penting untuk mengikuti alur percakapan dan memahami proses pemecahan masalah. Setelah Anda menangkap gejala masalah yang disebutkan dalam percakapan (misalnya, 'No connection') dan langkah-langkah perbaikan yang dicoba (misalnya, memulai ulang), serta dugaan penyebab yang ditawarkan pembicara ("network issue"), Anda akan lebih mudah menemukan jawaban yang benar.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) A software bug — Tidak ada penyebutan langsung tentang bug perangkat lunak. X) A hardware failure — Kemungkinan kegagalan perangkat keras tidak disebutkan. X) A virus — Sama sekali tidak ada petunjuk tentang infeksi virus.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Lelaki itu meminta bantuan kerana komputer riba beliau tidak berfungsi. Wanita itu menyemak masalah sambungan internet dan menganggap ia mungkin "isu rangkaian" lalu akan datang untuk memeriksanya.
📝 Sebab jawapan ini — Setelah mendengar penjelasan lelaki bahawa komputer ribanya tidak dapat bersambung ke internet dan hanya memaparkan mesej 'No connection', wanita itu bertanya, "Hmm, let me see. Did you try restarting it?" dan kemudian berkata, "Okay. Maybe it's a network issue.", menunjukkan kemungkinan masalah sambungan. Oleh itu, 'A connection issue' ialah jawapan yang betul.
💡 Petua pada hari ujian — Untuk Bahagian 3, penting untuk mengikuti aliran perbualan dan memahami proses penyelesaian masalah. Apabila anda menangkap gejala masalah yang disebut dalam perbualan (cth., 'No connection') dan langkah pembaikan yang telah dicuba (cth., memulakan semula), serta spekulasi sebab yang ditawarkan oleh penceramah ("network issue"), anda akan lebih mudah mencari jawapan yang betul.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) A software bug — Tiada penyebutan langsung tentang pepijat perisian. X) A hardware failure — Tiada kemungkinan kegagalan perkakasan disebut. X) A virus — Tiada sebarang petunjuk mengenai jangkitan virus sama sekali.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — O homem pede ajuda porque o laptop dele não está funcionando. A mulher verifica o problema de conexão com a internet e especula que pode ser um "problema de rede" e irá verificar.
📝 Motivo da resposta — Após ouvir o homem explicar que o laptop dele não consegue se conectar à internet e apenas exibe a mensagem 'No connection', a mulher pergunta: "Hmm, let me see. Did you try restarting it?" e depois diz: "Okay. Maybe it's a network issue.", indicando a possibilidade de um problema de conexão. Portanto, 'A connection issue' é a resposta correta.
💡 Dica para o dia da prova — Para a Parte 3, é importante acompanhar o fluxo da conversa e entender o processo de resolução de problemas. Quando você captar os sintomas do problema mencionados na conversa (por exemplo, 'No connection') e as etapas de solução que foram tentadas (por exemplo, reiniciar), juntamente com a especulação da causa oferecida pelo falante ("network issue"), você achará mais fácil encontrar a resposta correta.
📊 Análise das opções erradas — X) A software bug — Não há menção direta sobre um bug de software. X) A hardware failure — A possibilidade de falha de hardware não é mencionada. X) A virus — Não há nenhuma pista sobre uma infecção por vírus.

---

[MY]
📖 နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဘာသာပြန် ဆို >< - အမျိုးသားတစ်ဦးသည် သူ၏ လက်ပ်တော့ အလုပ်မလုပ်ကြောင်း ကူညီရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက အင်တာနက် ဆက်သွယ်ရေး ပြသနာကို စစ်ဆေးပြီး "ကွန်ရက်ပြဿနာ" ဖြစ်နိုင်ကြောင်း မှန်းဆကာ လာရောက်ကြည့်ရှုမည် ဖြစ်သည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း >< - အမျိုးသမီးသည် အမျိုးသား၏ လက်ပ်တော့ အင်တာနက်နှင့် မချိတ်ဆက်နိုင်သည်ကို ကြားနာရပြီး 'No connection' ဟုသာ ပေါ်လာသည်ကို ကြားသိရသောအခါ၊ "Hmm, let me see. Did you try restarting it?" ဟု မေးမြန်းပြီးနောက် "Okay. Maybe it's a network issue." ဟု ပြန်လည်ပြောဆိုကာ ဆက်သွယ်ရေး ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ထောက်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် 'A connection issue' သည် အဖြေမှန် ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် >< - Part 3 တွင် စကားဝိုင်း၏ ဖြစ်စဉ်အတိုင်း လိုက်ပါပြီး ပြဿနာ ဖြေရှင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို နားလည်ရန် အရေးကြီးသည်။ စကားဝိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသော (ဥပမာ - 'No connection') ပြဿနာ၏ လက္ခဏာများနှင့် ကြိုးစားခဲ့သော ဖြေရှင်းနည်းများ (ဥပမာ - ပြန်လည်စတင်ခြင်း) တို့ကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ပြောဆိုသူမှ တင်ပြသော အကြောင်းရင်း (network issue) ကို မှန်းဆနိုင်ပါက အဖြေမှန်ကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ရှာဖွေနိုင်သည်။
📊 မှားသောရွေးချယ်စရာများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ >< - X) A software bug — Software bugs နှင့် ပတ်သက်၍ တိုက်ရိုက်ပြောဆိုခြင်း မရှိပါ။ X) A hardware failure — Hardware ပျက်စီးမှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဖော်ပြခြင်း မရှိပါ။ X) A virus — Virus ကူးစက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ လုံးဝ လက္ခဏာ မပြပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男： 不好意思，莎拉。我的筆記型電腦無法正常運作。妳可以幫我嗎？
女： 喔不！看起來是出了什麼問題？
男： 我無法連上網路。它一直顯示「無連線」。
女： 嗯，讓我想想。妳試過重新啟動它嗎？
男： 試過了，已經做了兩次。沒有幫助。
女： 好的。也許是網路問題。我過去看看。對了，妳聽說本週六市中心有一個新的農夫市集要開幕嗎？他們會有新鮮農產品。
男： 聽起來不錯。我希望妳能快點修好我的筆記型電腦。我明天有一個重要的簡報。
女： 別擔心。我會盡力而為。

📝 答案解析 —
正確答案是 C) 連線問題。對話中，男子明確提到「我無法連上網路。它 just keeps saying 'No connection'」，這直接指向網路連線方面的問題。女子也回應說「也許是網路問題」，確認了這個判斷。

💡 應試技巧 —
在聽 Part 3 的對話時，注意關鍵的重複詞語和確認性質的問句（如 "What seems to be the problem?"、"Did you try...?"），這些通常會引導到問題的核心。

📊 錯誤選項分析 —
A) 軟體錯誤 — 對話中沒有提及任何關於軟體故障或程式錯誤的線索。
B) 硬體故障 — 雖然筆記型電腦無法使用，但對話的重點在於「無法連上網路」，而非整體硬體損壞。
D) 病毒 — 對話中沒有提到任何關於電腦病毒的可能性或跡象。
---
[EN]
📖 Passage translation — The man asks for help because his laptop isn't working. The woman checks the internet connection problem and speculates it might be a "network issue" and will come over to take a look.
📝 Why this answer — After hearing the man explain that his laptop cannot connect to the internet and just shows 'No connection', the woman asks, "Hmm, let me see. Did you try restarting it?" and then says, "Okay. Maybe it's a network issue.", indicating the possibility of a connection problem. Therefore, 'A connection issue' is the correct answer.
💡 Test-day tip — For Part 3, it's crucial to follow the conversation's flow and understand the problem-solving process. Once you identify the problem symptoms mentioned (e.g., 'No connection') and the troubleshooting steps taken (e.g., restarting), along with the speaker's hypothesis about the cause ("network issue"), you'll be able to find the correct answer more easily.
📊 Wrong-option analysis — X) A software bug — There is no direct mention of a software bug. X) A hardware failure — The possibility of a hardware failure is not mentioned. X) A virus — There is no hint whatsoever about a virus infection.

관련 문제