TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제
지문
Good morning, residents. This is an important update regarding our city's comprehensive recycling program. We've recently seen a significant increase in participation, which is commendable. However, due to unforeseen logistical challenges, particularly with the influx of materials following the recent holiday season, there will be a temporary adjustment to our collection schedule for the next two weeks. Specifically, bi-weekly pickups for glass and plastics will be shifted one day later than usual. We understand this may cause some inconvenience, and we appreciate your flexibility. Please ensure all recyclables are properly sorted and rinsed to avoid contamination. Detailed schedules and guidelines are available on the city's official website. Remember, your commitment to recycling makes a tangible difference to our environment. Thank you for your cooperation.
문제
What has caused the temporary adjustment in the collection schedule?
보기
- A. A surge in recyclable materials after the holidays. ✓
- B. A planned maintenance of collection trucks.
- C. Reduced public participation in the recycling program.
- D. An issue with the city's recycling sorting facility.
정답
A. A surge in recyclable materials after the holidays.
해설
[KO]
📖 지문해석 — 시민 여러분, 안녕하세요. 시의 종합 재활용 프로그램에 관한 중요한 업데이트입니다. 최근 참여율이 눈에 띄게 증가하여 칭찬할 만합니다. 하지만, 특히 최근 휴일 시즌 이후 유입된 재활용품 증가로 인해 예상치 못한 물류상의 어려움이 발생하여, 다음 2주 동안 수거 일정에 임시 조정이 있을 것입니다. 특히, 유리와 플라스틱의 격주 수거가 예정보다 하루 늦게 변경됩니다. 이로 인해 불편이 있을 수 있으니 양해 부탁드리며, 협조에 감사드립니다.
📝 정답이유 — 정답은 "A surge in recyclable materials after the holidays."입니다. 지문에서 "significant increase in participation"과 "influx of materials following the recent holiday season"이라는 표현이 직접적으로 언급되며, 이것이 "unforeseen logistical challenges"와 "temporary adjustment to our collection schedule"의 원인임을 명확히 설명하고 있습니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 문제의 'why'에 집중하세요. 지문 초반에 'Because', 'Due to', 'As a result of'와 같은 인과 관계를 나타내는 표현이 나오면, 이것이 바로 질문에 대한 답이 될 가능성이 높습니다.
📊 오답분석 — X) A planned maintenance of collection trucks. — 지문에는 트럭 유지보수에 대한 언급이 전혀 없습니다. X) Reduced public participation in the recycling program. — 지문에서는 오히려 참여율이 'increase'했다고 명시하고 있어 내용이 반대됩니다. X) An issue with the city's recycling sorting facility. — 분류 시설 문제보다는 재활용품 'influx'(유입)으로 인한 물류 문제라고 구체적으로 설명하고 있습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、おはようございます。市の総合リサイクルプログラムに関する重要なお知らせです。最近、参加率が著しく増加しており、これは称賛に値します。しかしながら、予期せぬ物流上の課題、特に最近のホリデーシーズン後の品目の流入により、今後2週間、回収スケジュールに一時的な調整が行われます。具体的には、ガラスとプラスチックの隔週収集が通常より1日遅れます。これによりご迷惑をおかけするかもしれませんが、ご理解とご協力をお願いいたします。
📝 정답이유 — 正解は "A surge in recyclable materials after the holidays." です。本文では「参加率の著しい増加 (significant increase in participation)」と「最近のホリデーシーズン後の品目の流入 (influx of materials following the recent holiday season)」という表現が直接的に使われており、これが「予期せぬ物流上の課題 (unforeseen logistical challenges)」と「回収スケジュールの調整 (adjustment to our collection schedule)」の原因であることを明確に説明しています。
💡 실전팁 — Part 4で「なぜ？」という理由を問う問題が出たら、原因を示す接続詞（例：「Because」「Due to」）やフレーズ（例：「As a result of」）に注意してください。その直後や直前に理由が述べられていることが多いです。
📊 오답분석 — X) A planned maintenance of collection trucks. — 回収トラックのメンテナンスについては本文中に一切言及されていません。 X) Reduced public participation in the recycling program. — 本文ではむしろ参加率が「増加 (increase)」したと明記されており、内容が反対です。 X) An issue with the city's recycling sorting facility. — 分類施設の問題というよりは、リサイクル品の「流入 (influx)」による物流上の問題であると具体的に説明されています。
---
[TH]
📖 บทแปล — สวัสดีครับ/ค่ะ ท่านผู้พักอาศัย นี่คือการอัปเดตที่สำคัญเกี่ยวกับโครงการรีไซเคิลแบบครอบคลุมของเมืองของเรา เราได้เห็นการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความท้าทายด้านการขนส่งและโลจิสติกส์ที่คาดไม่ถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการหลั่งไหลของวัสดุหลังช่วงเทศกาลวันหยุดที่ผ่านมา จะมีการปรับเปลี่ยนกำหนดการเก็บรวบรวมชั่วคราวในช่วงสองสัปดาห์ข้างหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเก็บรวบรวมแบบสองสัปดาห์สำหรับแก้วและพลาสติกจะถูกเลื่อนออกไปหนึ่งวันจากปกติ เราเข้าใจว่าอาจก่อให้เกิดความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความยืดหยุ่นของท่าน
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "A surge in recyclable materials after the holidays." เนื่องจากข้อความระบุอย่างชัดเจนว่า "การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (significant increase in participation)" และ "การหลั่งไหลของวัสดุหลังช่วงเทศกาลวันหยุดที่ผ่านมา (influx of materials following the recent holiday season)" ซึ่งเป็นสาเหตุของ "ความท้าทายด้านการขนส่งและโลจิสติกส์ที่คาดไม่ถึง (unforeseen logistical challenges)" ที่นำไปสู่ "การปรับเปลี่ยนกำหนดการเก็บรวบรวมชั่วคราว (temporary adjustment to our collection schedule)"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 เมื่อเจอคำถามที่ถามถึงสาเหตุ (เช่น "What has caused...?") ให้มองหาคำบุพบทที่แสดงความเป็นเหตุเป็นผล เช่น "due to", "because of", หรือ "as a result of" ซึ่งมักจะชี้ไปยังส่วนสำคัญของคำตอบในเนื้อเรื่อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) A planned maintenance of collection trucks. — ไม่มีการกล่าวถึงการบำรุงรักษาเครื่องเก็บขยะในเนื้อหาเลย X) Reduced public participation in the recycling program. — เนื้อหาตรงกันข้าม โดยระบุว่าการมีส่วนร่วม "เพิ่มขึ้น (increase)" X) An issue with the city's recycling sorting facility. — เนื้อหาไม่ได้ระบุว่าเป็นปัญหาของโรงคัดแยก แต่เป็นการระบุปัญหาด้านโลจิสติกส์จากการ "หลั่งไหล (influx)" ของวัสดุ
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào cư dân. Đây là một cập nhật quan trọng về chương trình tái chế toàn diện của thành phố chúng ta. Gần đây, chúng tôi đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể về mức độ tham gia, điều này rất đáng khen ngợi. Tuy nhiên, do những thách thức về hậu cần không lường trước được, đặc biệt là với lượng vật liệu tăng đột biến sau mùa nghỉ lễ vừa qua, sẽ có một sự điều chỉnh tạm thời lịch trình thu gom trong hai tuần tới. Cụ thể, việc thu gom hai tuần một lần đối với thủy tinh và nhựa sẽ được dời muộn hơn một ngày so với bình thường. Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể gây ra một số bất tiện và chúng tôi đánh giá cao sự linh hoạt của quý vị.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là "A surge in recyclable materials after the holidays." Đoạn văn nêu rõ "sự gia tăng đáng kể về mức độ tham gia (significant increase in participation)" và "lượng vật liệu tăng đột biến sau mùa nghỉ lễ vừa qua (influx of materials following the recent holiday season)", đây là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến "những thách thức về hậu cần không lường trước được (unforeseen logistical challenges)" và "sự điều chỉnh tạm thời lịch trình thu gom (temporary adjustment to our collection schedule)".
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 4, khi câu hỏi hỏi về nguyên nhân ("What has caused...?"), hãy tìm các cụm từ chỉ nguyên nhân như "due to", "because of", "as a result of". Thông tin ngay trước hoặc sau các cụm từ này thường chứa câu trả lời.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) A planned maintenance of collection trucks. — Đoạn văn không hề đề cập đến việc bảo trì xe chở hàng. X) Reduced public participation in the recycling program. — Thông tin trong đoạn văn hoàn toàn trái ngược, nói rằng sự tham gia đã "tăng lên (increase)". X) An issue with the city's recycling sorting facility. — Đoạn văn không nói về vấn đề tại cơ sở phân loại mà là các thách thức về hậu cần do "lượng vật liệu tăng đột biến (influx)" gây ra.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat pagi, warga. Ini adalah pembaruan penting mengenai program daur ulang komprehensif kota kita. Kami baru-baru ini melihat peningkatan partisipasi yang signifikan, yang patut dipuji. Namun, karena tantangan logistik yang tak terduga, terutama dengan lonjakan material setelah musim liburan baru-baru ini, akan ada penyesuaian sementara pada jadwal pengumpulan kami selama dua minggu ke depan. Secara khusus, pengambilan dua mingguan untuk kaca dan plastik akan digeser satu hari lebih lambat dari biasanya. Kami memahami ini dapat menyebabkan beberapa ketidaknyamanan, dan kami menghargai fleksibilitas Anda.
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "A surge in recyclable materials after the holidays.". Teks secara eksplisit menyebutkan "peningkatan partisipasi yang signifikan (significant increase in participation)" dan "lonjakan material setelah musim liburan baru-baru ini (influx of materials following the recent holiday season)", yang merupakan penyebab dari "tantangan logistik yang tak terduga (unforeseen logistical challenges)" dan "penyesuaian sementara jadwal pengumpulan (temporary adjustment to our collection schedule)".
💡 Tips hari tes — Dalam Part 4, saat pertanyaan menanyakan tentang penyebab ("What has caused...?"), carilah frasa yang menunjukkan sebab-akibat seperti "due to", "because of", atau "as a result of". Informasi yang mengikuti atau mendahului frasa-frasa ini sering kali berisi jawabannya.
📊 Analisis pilihan salah — X) A planned maintenance of collection trucks. — Tidak ada penyebutan pemeliharaan truk pengumpul dalam teks. X) Reduced public participation in the recycling program. — Teks menyatakan sebaliknya, yaitu partisipasi justru "meningkat (increase)". X) An issue with the city's recycling sorting facility. — Teks tidak menyatakan ini sebagai masalah fasilitas penyortiran, melainkan tantangan logistik karena "lonjakan (influx)" material.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat pagi, penduduk. Ini adalah kemas kini penting mengenai program kitar semula komprehensif bandar raya kita. Kami baru-baru ini menyaksikan peningkatan penyertaan yang ketara, yang terpuji. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh cabaran logistik yang tidak dijangka, terutamanya dengan aliran masuk bahan selepas musim cuti baru-baru ini, akan ada penyesuaian sementara pada jadual kutipan kami untuk dua minggu akan datang. Khususnya, kutipan dua mingguan untuk kaca dan plastik akan dialihkan satu hari lewat dari kebiasaan. Kami memahami ini mungkin menyebabkan beberapa kesulitan, dan kami menghargai fleksibiliti anda.
📝 Sebab pilihan jawapan — Jawapan yang betul ialah "A surge in recyclable materials after the holidays.". Petikan tersebut secara jelas menyebutkan "peningkatan penyertaan yang ketara (significant increase in participation)" dan "aliran masuk bahan selepas musim cuti baru-baru ini (influx of materials following the recent holiday season)", yang merupakan punca kepada "cabaran logistik yang tidak dijangka (unforeseen logistical challenges)" dan "penyesuaian sementara pada jadual kutipan (temporary adjustment to our collection schedule)".
💡 Petua hari ujian — Dalam Bahagian 4, apabila soalan bertanya tentang sebab ("What has caused...?"), cari frasa yang menunjukkan sebab dan akibat seperti "due to", "because of", atau "as a result of". Maklumat sejurus sebelum atau selepas frasa ini selalunya mengandungi jawapan.
📊 Analisis pilihan salah — X) A planned maintenance of collection trucks. — Tiada sebutan tentang penyelenggaraan lori kutipan dalam petikan. X) Reduced public participation in the recycling program. — Petikan menyatakan sebaliknya, iaitu penyertaan telah "meningkat (increase)". X) An issue with the city's recycling sorting facility. — Petikan tidak menyatakan ini sebagai isu kemudahan pengisihan tetapi cabaran logistik akibat "aliran masuk (influx)" bahan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Bom dia, residentes. Esta é uma atualização importante sobre o programa abrangente de reciclagem da nossa cidade. Vimos recentemente um aumento significativo na participação, o que é louvável. No entanto, devido a desafios logísticos imprevistos, particularmente com o afluxo de materiais após a recente temporada de festas, haverá um ajuste temporário em nosso cronograma de coleta pelas próximas duas semanas. Especificamente, as coletas quinzenais de vidro e plástico serão adiadas em um dia em relação ao usual. Entendemos que isso pode causar algum inconveniente e agradecemos sua flexibilidade.
📝 Motivo da resposta — A resposta correta é "A surge in recyclable materials after the holidays.". O texto menciona explicitamente "aumento significativo na participação (significant increase in participation)" e "afluxo de materiais após a recente temporada de festas (influx of materials following the recent holiday season)", que são a causa dos "desafios logísticos imprevistos (unforeseen logistical challenges)" e do "ajuste temporário em nosso cronograma de coleta (temporary adjustment to our collection schedule)".
💡 Dica para o dia da prova — No Part 4, quando a pergunta for sobre a causa ("What has caused...?"), procure por frases que indiquem causa e efeito, como "due to", "because of", ou "as a result of". A informação imediatamente antes ou depois dessas frases geralmente contém a resposta.
📊 Análise das opções incorretas — X) A planned maintenance of collection trucks. — Não há menção à manutenção dos caminhões de coleta na passagem. X) Reduced public participation in the recycling program. — A passagem afirma o oposto, ou seja, que a participação "aumentou (increase)". X) An issue with the city's recycling sorting facility. — A passagem não indica um problema na instalação de triagem, mas sim desafios logísticos devido ao "afluxo (influx)" de materiais.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန် — မင်္ဂလာပါ ရှင် မြို့သူမြို့သားများခင်ဗျာ။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့မြို့၏ ပြည့်စုံသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းပြန်လည်အသုံးပြုရေး အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အရေးကြီးသော အပ်ဒိတ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ မကြာသေးမီက ပါဝင်မှုနှုန်း သိသိသာသာ တိုးတက်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်ခဲ့ရပြီး၊ ထိုသို့ပါဝင်မှုမှာ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုထိုက်ပါသည်။ သို့သော်၊ မတော်တဆ ဖြစ်ပေါ်လာသော လိုဂျစ်စတစ် စိန်ခေါ်မှုများကြောင့်၊ အထူးသဖြင့် မကြာသေးမီက ရုံးပိတ်ရက်များအပြီးတွင် ပစ္စည်းများ အလွန်အကျွံဝင်ရောက်လာမှုနှင့် ပတ်သက်၍၊ နောက် နှစ်ပတ်ကြာ စုဆောင်းရေး အချိန်ဇယားတွင် ယာယီချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်သွားပါမည်။ အထူးသဖြင့်၊ ဖန်နှင့် ပလပ်စတစ်များအတွက် နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် စုဆောင်းခြင်းကို ပုံမှန်ထက် တစ်ရက် နောက်ကျမှ ပြုလုပ်ပါမည်။ ဤသည် အဆင်မပြေမှုအချို့ ဖြစ်စေနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်ပါသည်၊ သင့်အားလပ်ချိန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
📝 အဖြေအတွက် အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "A surge in recyclable materials after the holidays." ဖြစ်ပါသည်။ စာပိုဒ်တွင် "ပါဝင်မှုနှုန်း သိသိသာသာ တိုးတက်လာခြင်း (significant increase in participation)" နှင့် "မကြာသေးမီက ရုံးပိတ်ရက်များအပြီးတွင် ပစ္စည်းများ အလွန်အကျွံဝင်ရောက်လာမှု (influx of materials following the recent holiday season)" ဟူသော အချက်များကို တိတိကျကျ ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤအချက်များသည် "မတော်တဆ ဖြစ်ပေါ်လာသော လိုဂျစ်စတစ် စိန်ခေါ်မှုများ (unforeseen logistical challenges)" နှင့် "ယာယီ စုဆောင်းရေး အချိန်ဇယား ချိန်ညှိမှု (temporary adjustment to our collection schedule)" အတွက် အကြောင်းရင်းများ ဖြစ်ပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 4 တွင် အကြောင်းရင်းကို မေးသည့် မေးခွန်း ("What has caused...?") များအတွက် "due to", "because of", သို့မဟုတ် "as a result of" ကဲ့သို့သော အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်မှုကို ပြသသည့် အသုံးအနှုန်းများကို ရှာဖွေပါ။ ဤအသုံးအနှုန်းများ၏ အကြို သို့မဟုတ် အနီးတွင် ရှိသော အချက်အလက်များသည် အဖြေကို မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိပါသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) A planned maintenance of collection trucks. — စာပိုဒ်တွင် စုဆောင်းရေးထရပ်ကားများ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ ဖော်ပြမထားပါ။ X) Reduced public participation in the recycling program. — စာပိုဒ်တွင် ပါဝင်မှု "တိုးတက်လာ (increase)" ကြောင်း ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ပါသည်။ X) An issue with the city's recycling sorting facility. — စာပိုဒ်တွင် ပစ္စည်းများ "အလွန်အကျွံဝင်ရောက်လာမှု (influx)" ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော လိုဂျစ်စတစ် စိန်ခေါ်မှုများကို ဖော်ပြထားပြီး၊ စီ sorting ပြုလုပ်သည့် စက်ရုံ၏ ပြဿနာကို ဖော်ပြထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位居民早安。這是關於本市綜合回收計畫的重要通知。我們近期看到市民參與度顯著提升，這非常值得讚揚。然而，由於遇到未預見的後勤挑戰，特別是在應對近期假期季節後湧入的大量回收物時，未來兩週的回收時間表將有臨時調整。具體來說，玻璃和塑膠的雙週收集將比平常延後一天。我們明白這可能會造成一些不便，感謝您的彈性配合。請確保
📝 答案解析 — 正確答案是 A。文章明確提到「由於遇到未預見的後勤挑戰，特別是應對近期假期季節後湧入的大量回收物時」(due to unforeseen logistical challenges, particularly with the influx of materials following the recent holiday season)，這直接解釋了回收時間表調整的原因。因此，選項 A「假期後可回收物激增」(A surge in recyclable materials after the holidays) 是最準確的闡述。
💡 應試技巧 — 聽到問題時，迅速預測答案可能與「原因」有關，並在聽取錄音時留意連接詞如 "due to", "because", "as a result of" 等，這有助於鎖定原因的關鍵信息。
📊 錯誤選項分析 — X) 預計中的收集卡車維護 — 文章未提及任何關於卡車維護的資訊。X) 公眾回收參與度降低 — 文章清楚說明參與度「顯著提升」。X) 市回收分類設施出現問題 — 文章僅提到「後勤挑戰」，並未具體說明是設施問題。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good morning, residents. This is an important update regarding our city's comprehensive recycling program. We've recently seen a significant increase in participation, which is commendable. However, due to unforeseen logistical challenges, particularly with the influx of materials following the recent holiday season, there will be a temporary adjustment to our collection schedule for the next two weeks. Specifically, bi-weekly pickups for glass and plastics will be shifted one day later than usual. We understand this may cause some inconvenience, and we appreciate your flexibility.
📝 Why this answer — The correct answer is "A surge in recyclable materials after the holidays.". The passage explicitly states "significant increase in participation" and "influx of materials following the recent holiday season," directly identifying these as the cause for "unforeseen logistical challenges" leading to the "temporary adjustment to our collection schedule."
💡 Test-day tip — In Part 4, when a question asks for the cause ("What has caused...?"), look for phrases indicating cause and effect, such as "due to," "because of," or "as a result of." The information immediately preceding or following these phrases often contains the answer.
📊 Wrong-option analysis — X) A planned maintenance of collection trucks. — There is no mention of collection truck maintenance in the passage. X) Reduced public participation in the recycling program. — The passage states the opposite, indicating participation has "increased." X) An issue with the city's recycling sorting facility. — The passage specifies logistical challenges due to the "influx" of materials, not a problem with the sorting facility itself.