TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Subject: Interview Confirmation - Marketing Assistant

Dear Ms. Anya Sharma,

This email is to confirm your interview for the Marketing Assistant position at Stellar Corp. Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM. Please arrive 15 minutes early to complete the necessary paperwork. We will meet in the main lobby.

Should you need to reschedule, please let us know at least 24 hours in advance.

Best regards,
John Smith
HR Manager
Stellar Corp.

---

Subject: Re: Interview Confirmation - Marketing Assistant

Dear Mr. Smith,

Thank you for confirming my interview. I will be there on Tuesday, October 26th, at 10:00 AM. I look forward to meeting you.

Sincerely,
Anya Sharma

지문 전체 보기 →

문제

When is Ms. Sharma scheduled to interview?

보기

  1. A. October 25th
  2. B. October 26th at 9:45 AM
  3. C. October 26th at 10:00 AM ✓
  4. D. November 1st

정답

C. October 26th at 10:00 AM

해설

[KO]
📖 지문해석: 이 이메일은 Anya Sharma 씨의 마케팅 보조 직책 면접을 확인하는 내용입니다. 면접은 10월 26일 화요일 오전 10시에 예정되어 있습니다. 필요한 서류 작성을 위해 15분 일찍 도착해 주시기 바랍니다. 로비에서 만나겠습니다. 일정을 변경해야 할 경우, 최소 24시간 전에 알려주세요.
📝 정답이유: 본문에서 "Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM."이라고 명시적으로 날짜와 시간을 언급하고 있습니다. 따라서 10월 26일 오전 10시가 정확한 면접 시간이므로 3번 옵션이 정답입니다.
💡 실전팁: 날짜/시간 관련 질문에서는 질문에 언급된 요일, 월, 날짜, 시간 정보가 지문에 어떻게 명시적으로 제시되는지 확인하는 것이 중요합니다. 보기에서 파라프레이징되지 않고 정확히 일치하는 부분을 찾으세요.
📊 오답분석:
X) October 25th - 지문에는 26일로 명시되어 있으므로 하루 빠릅니다.
X) October 26th at 9:45 AM - 지문에는 10:00 AM으로 명시되어 있으나, 9:45 AM은 도착 시간(15분 일찍)을 잘못 이해한 함정입니다.
X) November 1st - 지문에 언급된 날짜와 관련이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳: このEメールは、マーケティングアシスタント職の面接日時をご確認いただくためのものです。面接は10月26日火曜日午前10時に予定されております。必要書類のご記入のため、15分前までにお越しください。ロビーでお待ちしております。日程変更が必要な場合は、24時間前までにご連絡ください。
📝 정답이유: 本文中に「Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM.」（面接は10月26日火曜日午前10時に予定されています。）と、面接の日時が明確に記載されています。したがって、10月26日午前10時が正確な面接時間であるため、選択肢3が正解となります。
💡 실전팁: 日時に関する問題では、質問と本文中の曜日、月、日付、時間の表現がどのように一致しているかを具体的に確認することが重要です。選択肢は言い換えられている場合もあるため、本文中の正確な記述を探しましょう。
📊 오답분석:
X) October 25th - 本文では26日と明記されているため、1日早いです。
X) October 26th at 9:45 AM - 本文では10:00 AMと明記されており、9:45 AMは早く到着する時間（15分前）を誤って解釈させた引っかけです。
X) November 1st - 本文に記載されている日付とは無関係です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: อีเมลนี้เป็นการยืนยันการสัมภาษณ์งานของคุณ Anya Sharma สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายการตลาด การสัมภาษณ์ของคุณกำหนดไว้ในวันอังคารที่ 26 ตุลาคม เวลา 10:00 น. กรุณามาถึงก่อนเวลา 15 นาทีเพื่อกรอกเอกสารที่จำเป็น เราจะพบกันที่ล็อบบี้หลัก หากคุณต้องการเลื่อนนัด กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 24 ชั่วโมง
📝 정답이유: ในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM." (การสัมภาษณ์ของคุณกำหนดไว้ในวันอังคารที่ 26 ตุลาคม เวลา 10:00 น.) ดังนั้น เวลา 10:00 น. ของวันที่ 26 ตุลาคม จึงเป็นการยืนยันวันและเวลาที่ถูกต้อง ตัวเลือกที่ 3 จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 실전팁: สำหรับคำถามเกี่ยวกับวันที่และเวลา ให้���องหาคำหลัก เช่น ชื่อวัน ชื่อเดือน ตัวเลขวัน และเวลาในคำถามและบทอ่านที่ตรงกันทุกประการ ตัวเลือกอาจมีการเปลี่ยนคำหรือเรียบเรียงใหม่ แต่ข้อมูลหลักต้องตรงกัน
📊 오답분석:
X) October 25th - ระบุวันที่ 26 ตุลาคมในบทอ่าน จึงเร็วไป 1 วัน
X) October 26th at 9:45 AM - บทอ่านระบุเวลา 10:00 น. เวลา 9:45 น. เป็นเวลาที่ต้องมาก่อน (15 นาที) ซึ่งเป็นการเข้าใจผิด
X) November 1st - ไม่เกี่ยวข้องกับวันที่ที่ระบุในบทอ่าน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Email này nhằm xác nhận buổi phỏng vấn của cô Anya Sharma cho vị trí Trợ lý Marketing. Buổi phỏng vấn của bạn được lên lịch vào Thứ Ba, ngày 26 tháng 10, lúc 10:00 sáng. Vui lòng đến sớm 15 phút để hoàn tất các giấy tờ cần thiết. Chúng ta sẽ gặp nhau ở sảnh chính. Nếu bạn cần dời lịch, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 24 giờ.
📝 Lý do chọn đáp án: Đoạn văn nêu rõ ràng "Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM." (Buổi phỏng vấn của bạn được lên lịch vào Thứ Ba, ngày 26 tháng 10, lúc 10:00 sáng). Do đó, 10:00 sáng ngày 26 tháng 10 là thời gian phỏng vấn chính xác, làm cho lựa chọn thứ 3 trở thành câu trả lời đúng.
💡 Mẹo làm bài thi: Đối với các câu hỏi liên quan đến ngày giờ, hãy tìm các từ khóa cụ thể như tên ngày, tên tháng, số ngày và giờ trong câu hỏi và bài đọc khớp với nhau một cách chính xác. Các lựa chọn có thể được diễn giải lại hoặc sắp xếp khác đi, nhưng thông tin cốt lõi phải giống nhau.
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) October 25th - Bài đọc ghi rõ ngày 26 tháng 10, nên đây là ngày sớm hơn 1 ngày.
X) October 26th at 9:45 AM - Bài đọc ghi rõ 10:00 sáng. 9:45 sáng là thời gian đến sớm (15 phút) bị hiểu sai làm bẫy.
X) November 1st - Không liên quan đến ngày được chỉ định trong bài đọc.

---

[ID]
📖 Terjemahan teks: Email ini untuk mengonfirmasi wawancara Anda, Ms. Anya Sharma, untuk posisi Asisten Pemasaran. Wawancara Anda dijadwalkan pada hari Selasa, 26 Oktober, pukul 10:00 pagi. Mohon tiba 15 menit lebih awal untuk melengkapi dokumen yang diperlukan. Kami akan bertemu di lobi utama. Jika Anda perlu menjadwal ulang, harap beri tahu kami setidaknya 24 jam sebelumnya.
📝 Alasan memilih jawaban: Teks secara eksplisit menyatakan, "Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM." (Wawancara Anda dijadwalkan pada hari Selasa, 26 Oktober, pukul 10:00 pagi). Oleh karena itu, pukul 10:00 pagi pada tanggal 26 Oktober adalah waktu wawancara yang benar, menjadikan opsi ketiga sebagai jawaban yang tepat.
💡 Trik saat ujian: Untuk pertanyaan tentang tanggal dan waktu, cari kata kunci spesifik seperti hari, bulan, tanggal, dan waktu dalam pertanyaan dan teks yang cocok persis. Pilihan jawaban mungkin diparafrasekan, tetapi petunjuk utamanya harus konsisten.
📊 Analisis pilihan jawaban salah:
X) October 25th - Teks secara spesifik menyebutkan tanggal 26 Oktober, jadi ini satu hari lebih awal.
X) October 26th at 9:45 AM - Teks secara spesifik menyebutkan pukul 10:00 pagi. Pukul 9:45 pagi adalah waktu kedatangan lebih awal (15 menit) yang disalahartikan sebagai jebakan.
X) November 1st - Tidak relevan dengan tanggal yang disebutkan dalam teks.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan: E-mel ini adalah untuk mengesahkan temuduga anda, Cik Anya Sharma, untuk jawatan Pembantu Pemasaran. Temuduga anda dijadualkan pada hari Selasa, 26 Oktober, jam 10:00 pagi. Sila tiba 15 minit lebih awal untuk melengkapkan dokumen yang diperlukan. Kami akan bertemu di lobi utama. Sekiranya anda perlu menukar jadual, sila maklumkan kepada kami sekurang-kurangnya 24 jam lebih awal.
📝 Sebab jawapan ini betul: Petikan menyatakan dengan jelas, "Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM." (Temuduga anda dijadualkan pada hari Selasa, 26 Oktober, jam 10:00 pagi). Oleh itu, jam 10:00 pagi pada 26 Oktober adalah masa temuduga yang tepat, menjadikan pilihan ketiga sebagai jawapan yang betul.
💡 Trik semasa ujian: Bagi soalan mengenai tarikh dan masa, cari kata kunci spesifik seperti nama hari, nama bulan, nombor tarikh, dan masa dalam soalan serta petikan yang sepadan dengan tepat. Pilihan jawapan mungkin ditulis semula tetapi petunjuk utama mesti konsisten.
📊 Analisis pilihan jawapan salah:
X) October 25th - Petikan secara spesifik menyatakan 26 Oktober, jadi ini sehari lebih awal.
X) October 26th at 9:45 AM - Petikan secara spesifik menyatakan jam 10:00 pagi. Jam 9:45 pagi adalah waktu kedatangan awal (15 minit) yang disalah anggap sebagai perangkap.
X) November 1st - Tidak berkaitan dengan tarikh yang dinyatakan dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem: Este e-mail é para confirmar sua entrevista para a posição de Assistente de Marketing. Sua entrevista está agendada para terça-feira, 26 de outubro, às 10:00. Por favor, chegue 15 minutos mais cedo para preencher a documentação necessária. Nos encontraremos no saguão principal. Caso precise reagendar, por favor, nos informe com pelo menos 24 horas de antecedência.
📝 Por que esta resposta está correta: A passagem afirma claramente: "Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM." (Sua entrevista está agendada para terça-feira, 26 de outubro, às 10:00). Portanto, 10:00 do dia 26 de outubro é o horário correto da entrevista, tornando a terceira opção a resposta correta.
💡 Dica para o dia da prova: Para perguntas sobre datas e horários, procure por palavras-chave específicas como o dia da semana, mês, número do dia e hora na pergunta e na passagem que correspondam exatamente. As opções podem ser parafraseadas, mas a pista principal deve ser consistente.
📊 Análise das opções incorretas:
X) October 25th - A passagem especifica 26 de outubro, então esta opção está um dia antes.
X) October 26th at 9:45 AM - A passagem especifica 10:00. As 9:45 AM são para chegada antecipada (15 minutos) e foram mal interpretadas como uma armadilha.
X) November 1st - Não tem relação com a data especificada na passagem.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်: ဤအီးမေးလ်သည် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး လက်ထောက်ရာထူးအတွက် Anya Sharma මහမ dite ၏ အင်တာဗျူးကို အတည်ပြုရန် ဖြစ်ပါသည်။ သင့်အင်တာဗျူးကို အောက်တိုဘာလ 26 ရက် အင်္ဂါနေ့ နံနက် 10:00 နာရီတွင် စီစဉ်ထားပါသည်။ လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ဖြည့်သွင်းရန်အတွက် မိနစ် 15 စောရောက်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိက လော့ဘီတွင် တွေ့ဆုံပါမည်။ အချိန်ကို ပြန်လည် သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်ပါက အနည်းဆုံး 24 နာရီအလိုတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းအရင်း: စာတမ်းတွင် "Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM." (သင့်အင်တာဗျူးကို အောက်တိုဘာလ 26 ရက် အင်္ဂါနေ့ နံနက် 10:00 နာရီတွင် စီစဉ်ထားပါသည်။) ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် အောက်တိုဘာလ 26 ရက် နံနက် 10:00 နာရီသည် မှန်ကန်သော အင်တာဗျူးအချိန်ဖြစ်ပြီး တတိယ ရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်သောအဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်: ရက်စွဲနှင့်အချိန်နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများအတွက်၊ မေးခွန်းနှင့် စာတမ်းများတွင် တိကျစွာ ကိုက်ညီနေသည့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့၊ လ၊ ရက်စွဲနှင့် အချိန် ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသော စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။ ရွေးချယ်စရာများကို ပြန်လည်ဖော်ပြနိုင်သော်လည်း အဓိက အချက်အလက်သည် တသမတ်တည်းဖြစ်ရမည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ:
X) October 25th - စာတမ်းတွင် အောက်တိုဘာ 26 ရက်ဟု တိကျစွာ ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် တစ်ရက်စောပါသည်။
X) October 26th at 9:45 AM - စာတမ်းတွင် နံနက် 10:00 နာရီဟု တိကျစွာ ဖော်ပြထားသည်။ နံနက် 9:45 နာရီသည် စောလျင် (15 မိနစ်) လာရောက်ရမည့်အချိန်ဖြစ်ပြီး အထင်အလွဲဖြစ်စေသော အကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
X) November 1st - စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော ရက်စွဲနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
主旨：面試確認 - 行銷助理

親愛的 Anya Sharma 女士：

本信旨在確認您於 Stellar Corp. 的行銷助理職位的面試。您的面試已安排於 10 月 26 日星期二上午 10:00 舉行。請提前 15 分鐘抵達以填寫必要文件。我們將於主大廳會面。

若您需要重新安排時間，請至少提前 24 小時告知我們。

誠摯地，
John Smith
人資經理
Stellar Corp.

---

主旨：回覆：面試確認 - 行銷助理

Smith 先生您好：

感謝您確認我的面試。我將...

選項：["10 月 25 日","10 月 26 日上午 9:45","10 月 26 日上午 10:00","11 月 1 日"]
📝 答案解析 —
正確答案是「10 月 26 日上午 10:00」。文章中明確指出：「您的面試已安排於 10 月 26 日星期二上午 10:00 舉行。」（Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM.）。這句話直接提供了面試的完整日期和時間。

💡 應試技巧 —
閱讀 Part 7 時，請直接掃描題目中提到的關鍵字（如人名、日期、時間、地點），然後在文中快速定位這些資訊，以節省時間並提高準確性。

📊 錯誤選項分析 —
) 10 月 25 日 — 錯誤，文中明確提到面試是 10 月 26 日。
) 10 月 26 日上午 9:45 — 錯誤，文中提到請提前 15 分鐘抵達，但正式面試時間是 10:00 AM，不是 9:45 AM。
) 11 月 1 日 — 錯誤，文中明確提到面試是 10 月 26 日。
---
[EN]
📖 Passage translation: This email is to confirm your interview for the Marketing Assistant position at Stellar Corp. Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM. Please arrive 15 minutes early to complete the necessary paperwork. We will meet in the main lobby. Should you need to reschedule, please let us know at least 24 hours in advance.
📝 Why this answer: The passage explicitly states, "Your interview is scheduled for Tuesday, October 26th, at 10:00 AM." This directly matches option 3, providing the exact date and time for the interview, making it the correct answer.
💡 Test-day tip: For date and time questions, always look for the exact wording in the passage that matches the question or options. Don't rely on paraphrased information; find the precise mention of the day, month, date, and time.
📊 Wrong-option analysis:
X) October 25th - The passage specifies October 26th, making this option one day too early. This is a common distractor based on proximity.
X) October 26th at 9:45 AM - The passage clearly states 10:00 AM for the interview. 9:45 AM is the time to arrive early (15 minutes prior), representing a misinterpretation trap.
X) November 1st - This date is not mentioned anywhere in the passage and is irrelevant to the interview schedule.

관련 문제