TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제

지문

Good morning, commuters. This is your morning traffic report for Tuesday, October 26th. We're seeing some significant delays on the I-95 Northbound due to an earlier multi-vehicle accident near Exit 15. Expect delays of up to 45 minutes. Also, bridge construction on Route 1 South is causing backups, so consider alternate routes if you're heading downtown. On a separate note, we've also received a number of inquiries regarding technical support, including a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning. We're working to resolve that. For now, please exercise caution on the roadways and allow extra travel time. We'll have another update in thirty minutes.

지문 전체 보기 →

문제

What technical issue was mentioned besides traffic?

보기

  1. A. A server outage
  2. B. A printer repair request ✓
  3. C. A navigation system failure
  4. D. A communication network problem

정답

B. A printer repair request

해설

[KO]
📖 지문해석: 화자는 10월 26일 화요일 아침 교통 보고를 하고 있습니다. I-95 북향 도로의 차량 사고로 인한 지연, Route 1 남향 도로의 교량 공사로 인한 정체를 언급했습니다. 또한, 내부 네트워크 속도 저하를 야기한 "특정 프린터 수리 요청"을 포함한 기술 지원 문의가 많았다고 덧붙였습니다.
📝 정답이유: 지문에서 "a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning"이라고 명시적으로 언급하고 있습니다. 이는 교통 문제 외에 다른 기술적 문제로 프린터 수리 요청이 발생했음을 직접적으로 나타냅니다.
💡 실전팁: Part 4에서는 화자가 처음 언급한 내용과 다른 주제로 전환할 때 "On a separate note"와 같은 신호 표현을 사용합니다. 이 표현 뒤에 나오는 내용에 주목하면 교통 외 다른 문제에 대한 질문에 답할 수 있습니다.
📊 오답분석:
X) A server outage — 서버 문제가 언급되지 않았습니다.
X) A navigation system failure — 내비게이션 시스템 고장에 대한 언급이 없습니다.
X) A communication network problem — 직접적으로 통신 네트워크 문제가 언급되기보다는 프린터 수리 요청으로 인한 '네트워크 속도 저하'라는 결과가 언급되었습니다.

---
[JA]
📖 本文の和訳: おはようございます、通勤者の皆さん。10月26日火曜日の朝の交通情報です。出口15号線付近での多重車両事故のため、95号線北向きではかなりの遅延が出ています。最大45分の遅延が見込まれます。また、ルート1号線南向きでの橋梁工事が渋滞を引き起こしているため、ダウンタウン方面へ向かう場合は迂回路を検討してください。別の件ですが、今朝早くに内部ネットワークの速度低下を引き起こした特定のプリンター修理依頼を含む、テクニカルサポートに関する多数のお問い合わせも受けています。現在、その解決に取り組んでいます。
📝 回答理由: 本文には、「今朝早くに内部ネットワークの速度低下を引き起こした特定のプリンター修理依頼 (a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning)」と明確に記載されています。これは、交通問題とは別に、プリンター修理の依頼があったことを直接示しています。
💡 実践的ヒント: Part 4では、話者が最初の話題とは異なる話題に切り替える際に、「On a separate note」のような接続表現が使われることがあります。この表現の後に続く内容に注意を払うことで、交通以外の問題に関する質問に答えることができます。
📊 不正解選択肢の分析:
X) A server outage — サーバー障害については言及されていません。
X) A navigation system failure — ナビゲーションシステムの故障については言及されていません。
X) A communication network problem — 通信ネットワークの問題が直接言及されているわけではなく、プリンター修理依頼による「ネットワークの速度低下」という結果が述べられています。

---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน: สวัสดีตอนเช้าครับผู้สัญจรทุกท่าน นี่คือรายงานสภาพจราจรยามเช้าสำหรับวันอังคารที่ 26 ตุลาคม เราพบเห็นความล่าช้าอย่างมากบนถนน I-95 ขาขึ้นเนื่องจากอุบัติเหตุรถชนหลายคันก่อนหน้านี้ใกล้ทางออกที่ 15 คาดว่าจะล่าช้าสูงสุด 45 นาที นอกจากนี้ การก่อสร้างสะพานบนถนน Route 1 ขาลงกำลังทำให้เกิดรถติดขัด ดังนั้นโปรดพิจารณาเส้นทางอื่นหากคุณกำลังมุ่งหน้าเข้าเมือง ในอีกประเด็นหนึ่ง เราได้รับคำถามจำนวนมากเกี่ยวกับการสนับสนุนทางเทคนิค รวมถึงคำขอซ่อมเครื่องพิมพ์เฉพาะ ซึ่งทำให้เครือข่ายภายในช้าลงเมื่อเช้านี้ เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหานั้นอยู่
📝 เหตุผลคำตอบที่ถูกต้อง: ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่า "a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning" ซึ่งแป��ว่า "คำขอซ่อมเครื่องพิมพ์เฉพาะที่ทำให้เครือข่ายภายในช้าลงเมื่อเช้านี้" นี่คือปัญหาทางเทคนิคที่ถูกกล่าวถึงนอกเหนือจากปัญหาการจราจร
💡 เคล็ดลับวันสอบ: ใน Part 4 ของข้อสอบ TOEIC เมื่อผู้พูดเปลี่ยนหัวข้อที่ไม่ใช่เรื่องการจราจรที่กล่าวถึงในตอนแรก ให้มองหาคำพูดเชื่อม เช่น "On a separate note" หรือ "Also" เพราะคำพูดเหล่านี้มักจะนำไปสู่ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาหรือประเด็นที่แตกต่างออกไป
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด:
X) A server outage — ไม่มีการกล่าวถึงปัญหาเซิร์ฟเวอร์
X) A navigation system failure — ไม่มีการกล่าวถึงระบบนำทางล้มเหลว
X) A communication network problem — แม้จะมีการพูดถึง 'network slowdowns' (เครือข่ายช้าลง) แต่นั่นเป็นผลมาจาก 'printer repair request' (คำขอซ่อมเครื่องพิมพ์) ไม่ใช่ปัญหาเครือข่ายการสื่อสารโดยตรง

---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Chào buổi sáng quý vị thính giả. Đây là bản tin giao thông buổi sáng thứ Ba, ngày 26 tháng 10. Chúng tôi đang ghi nhận sự chậm trễ đáng kể trên tuyến đường I-95 hướng Bắc do một vụ tai nạn liên quan đến nhiều phương tiện xảy ra trước đó gần Lối ra số 15. Dự kiến sẽ có sự chậm trễ lên tới 45 phút. Ngoài ra, việc thi công cầu trên Tuyến đường số 1 hướng Nam đang gây ùn tắc, vì vậy hãy cân nhắc các tuyến đường thay thế nếu quý vị đang đi vào trung tâm thành phố. Một thông tin riêng biệt khác, chúng tôi cũng đã nhận được một số yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật, bao gồm một yêu cầu sửa chữa máy in cụ thể đã gây ra tình trạng chậm mạng nội bộ vào sáng sớm nay. Chúng tôi đang nỗ lực giải quyết vấn đề đó.
📝 Lý do chọn đáp án đúng: Đoạn văn đề cập rõ ràng đến "a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning" (một yêu cầu sửa chữa máy in cụ thể đã gây ra tình trạng chậm mạng nội bộ vào sáng sớm nay). Điều này trực tiếp chỉ ra một vấn đề kỹ thuật, ngoài vấn đề giao thông, đã được đề cập.
💡 Mẹo làm bài thi: Trong Part 4, khi người nói chuyển sang một chủ đề khác ngoài giao thông, hãy chú ý đến các cụm từ chuyển tiếp như "On a separate note" hoặc "Also". Thông tin theo sau những cụm từ này thường là một vấn đề hoặc khía cạnh khác mà bạn cần lưu ý.
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) A server outage — Không có thông tin nào đề cập đến sự cố máy chủ.
X) A navigation system failure — Không có đề cập đến việc hệ thống điều hướng bị lỗi.
X) A communication network problem — Mặc dù có đề cập đến 'network slowdowns' (mạng chậm lại), nhưng đó là *kết quả* của yêu cầu sửa máy in, không phải là vấn đề về mạng giao tiếp một cách trực tiếp.

---
[ID]
📖 Terjemahan Teks: Selamat pagi, para komuter. Ini adalah laporan lalu lintas pagi Anda untuk Selasa, 26 Oktober. Kami melihat penundaan signifikan di I-95 arah Utara karena kecelakaan multi-kendaraan sebelumnya dekat Exit 15. Perkirakan penundaan hingga 45 menit. Selain itu, konstruksi jembatan di Route 1 arah Selatan menyebabkan kemacetan, jadi pertimbangkan rute alternatif jika Anda menuju pusat kota. Catatan terpisah, kami juga telah menerima sejumlah pertanyaan mengenai dukungan teknis, termasuk permintaan perbaikan printer tertentu yang menyebabkan perlambatan jaringan internal pagi ini. Kami sedang berupaya menyelesaikannya.
📝 Alasan Jawaban Benar: Teks secara eksplisit menyebutkan "a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning" (permintaan perbaikan printer tertentu yang menyebabkan perlambatan jaringan internal pagi ini). Ini secara langsung menunjukkan adanya masalah teknis selain masalah lalu lintas yang disebutkan.
💡 Tips Ujian: Di Part 4, ketika pembicara beralih topik dari lalu lintas ke hal lain, perhatikan frasa transisi seperti "On a separate note" atau "Also". Informasi yang mengikuti frasa ini seringkali merupakan masalah atau aspek terpisah yang perlu Anda perhatikan.
📊 Analisis Opsi Salah:
X) A server outage — Tidak ada penyebutan tentang gangguan server.
X) A navigation system failure — Tidak ada penyebutan tentang kegagalan sistem navigasi.
X) A communication network problem — Meskipun ada penyebutan 'network slowdowns' (jaringan melambat), itu adalah *akibat* dari 'printer repair request' (permintaan perbaikan printer), bukan masalah jaringan komunikasi itu sendiri secara langsung.

---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan: Selamat pagi, komuter sekalian. Ini laporan trafik pagi anda untuk Selasa, 26 Oktober. Kami menyaksikan kesesakan yang ketara di I-95 Arah Utara kerana kemalangan pelbagai kenderaan sebentar tadi berdekatan Exit 15. Jangkakan kelewatan sehingga 45 minit. Selain itu, pembinaan jambatan di Route 1 Arah Selatan menyebabkan kesesakan, jadi pertimbangkan laluan alternatif jika anda menuju ke pusat bandar. Secara catatan berasingan, kami juga telah menerima beberapa pertanyaan mengenai sokongan teknikal, termasuk permintaan pembaikan pencetak spesifik yang menyebabkan beberapa kelambatan rangkaian dalaman awal pagi ini. Kami sedang berusaha menyelesaikannya.
📝 Sebab Jawapan Benar: Petikan secara jelas menyatakan "a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning" (satu permintaan pembaikan pencetak spesifik yang menyebabkan beberapa kelambatan rangkaian dalaman awal pagi ini). Ini secara langsung menunjukkan masalah teknikal selain isu trafik yang disebut.
💡 Petua Hari Peperiksaan: Dalam Bahagian 4, apabila penceramah bertukar topik daripada trafik kepada isu lain, berikan perhatian kepada frasa peralihan seperti "On a separate note" atau "Also". Maklumat selepas frasa ini selalunya merupakan isu atau aspek berasingan yang perlu anda perhatikan.
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) A server outage — Tiada sebutan mengenai gangguan pelayan.
X) A navigation system failure — Tiada sebutan mengenai kegagalan sistem navigasi.
X) A communication network problem — Walaupun terdapat sebutan 'network slowdowns' (kelambatan rangkaian), ia adalah *akibat* daripada 'printer repair request' (permintaan pembaikan pencetak), bukan masalah rangkaian komunikasi secara langsung.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: Bom dia, ouvintes. Este é o seu relatório de trânsito matinal de terça-feira, 26 de outubro. Estamos vendo atrasos significativos na I-95 Norte devido a um acidente de múltiplos veículos anterior perto da Saída 15. Espere atrasos de até 45 minutos. Além disso, a construção de uma ponte na Rota 1 Sul está causando congestionamentos, então considere rotas alternativas se você estiver indo para o centro da cidade. Em uma nota separada, também recebemos um número de consultas sobre suporte técnico, incluindo uma solicitação específica de reparo de impressora que causou algumas lentidões na rede interna no início desta manhã. Estamos trabalhando para resolver isso.
📝 Razão da Resposta Correta: A passagem menciona explicitamente "a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning" (uma solicitação específica de reparo de impressora que causou algumas lentidões na rede interna no início desta manhã). Isso indica diretamente um problema técnico além da questão do trânsito.
💡 Dica para o Dia da Prova: Na Parte 4, quando o locutor muda de tópico de trânsito para outra coisa, preste atenção a frases de transição como "On a separate note" ou "Also". A informação que segue essas frases geralmente é um problema ou aspecto separado ao qual você deve prestar atenção.
📊 Análise das Opções Erradas:
X) A server outage — Nenhuma menção a uma interrupção de servidor.
X) A navigation system failure — Nenhuma menção a uma falha no sistema de navegação.
X) A communication network problem — Embora haja menção a 'network slowdowns' (lentidões na rede), isso foi um *resultado* de uma 'printer repair request' (solicitação de reparo de impressora), não um problema de rede de comunicação em si.

---
[MY]
📖 ကျမ်းစာ၏အမည် - မနက်ခင်းခရီးသတင်း (အောက်တိုဘာလ ၂၆ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့) - မူလတန်းကျောင်းသားများ၊ ယခုနံနက်ခင်းခရီးသတင်းကို နားထောင်ပါ။ အထွက်ဦး 15 အနီးတွင် မော်တော်ကား အများအပြား တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် I-95 မြောက်ဘက်လမ်းပိုင်းတွင် အတော်အတန် နောက်ကျနေကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ မိနစ် 45 အထိ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ Route 1 တောင်ဘက်လမ်းပိုင်းတွင် တံတား တည်ဆောက်ရေးကြောင့် ကားကြောပိတ်ဆို့မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသောကြောင့် မြို့လယ်ခေါင်သို့ သွားရောက်မည်ဆိုပါက အခြားလမ်းကြောင်းများကို စဉ်းစားပါ။ နောက်ထပ် သတင်းတစ်ခုအနေဖြင့်၊ ယနေ့နံနက်ပိုင်းတွင် ကွန်ပျူတာ ကွန်ရက်အတွင်း နှေးကွေးမှု အချို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည့် "ပရင်တာ ပြုပြင်ရန် တောင်းဆိုမှု သီးခြားတစ်ခု" အပါအဝင် နည်းပညာပိုင်း ဆိုင်ရာ အကူအညီများ တောင်းဆိုမှုများစွာကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိထားပါသည်။ ၎င်းကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းနေပါသည်။
📝 အကြောင်းရင်း - မှန်ကန်သော အဖြေ - ကျမ်းစာတွင် "ယနေ့နံနက်ပိုင်းတွင် ကွန်ပျူတာ ကွန်ရက်အတွင်း နှေးကွေးမှု အချို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည့် ပရင်တာ ပြုပြင်ရန် တောင်းဆိုမှု သီးခြားတစ်ခု" (a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning) ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားသည်။ ဤအချက်သည် ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ပြဿနာများအပြင် အခြား နည်းပညာပိုင်း ဆိုင်ရာ ပြဿနာ တစ်ခု ရှိကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်: - TOEIC အပိုင်း 4 တွင် အသံလွှင့်သူသည် စတင်ပြောပြခဲ့သည့် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး အကြောင်းအရာ မှ အခြား အကြောင်းအရာ သို့ ပြောင်းသောအခါ "On a separate note" သို့မဟုတ် "Also" ကဲ့သို့သော ကူးပြောင်းရေး စကားစုများ ကို ဂရုပြုပါ။ ဤစကားစုများနောက်မှ လာသော အချက်အလက်များသည် မကြာခဏဆိုသလို သင်အာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်သော သီးခြား ပြဿနာ သို့မဟုတ် ရှုထောင့် ဖြစ်သည်။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ - ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ:
X) A server outage — ဆာဗာ ချို့ယွင်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အကြောင်းအရာမျှ မပါဝင်ပါ။
X) A navigation system failure — လမ်းညွှန် စနစ် ပျက်ကွက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အကြောင်းအရာမျှ မပါဝင်ပါ။
X) A communication network problem — 'ကွန်ရက် နှေးကွေးမှု' (network slowdowns) ကို ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း၊ ၎င်းသည် ပရင်တာ ပြုပြင်ရန် တောင်းဆိုမှု (printer repair request) ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော *ရလဒ်* ဖြစ်သည်၊ ကွန်ရက် ဆက်သွယ်ရေး ပြဿနာ ကိုယ်တိုင် မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位通勤的聽眾早安。這是您 10 月 26 日星期二的早晨交通報告。由於 15 號出口附近稍早發生多車連撞事故，我們預計 I-95 往北方向將有顯著延誤。預計延誤時間長達 45 分鐘。此外，1 號公路往南方向的橋樑施工也造成了交通壅塞，若您要前往市中心，請考慮改道。另外，我們也收到了多起關於技術支援的詢問，包括一項特定的印表機維修請求，這在今天早上稍早曾導致內部網路速度減慢。我們正在努力解決這個問題。目前，請
📝 答案解析 — 正確答案是「B) A printer repair request」。題目詢問除了交通問題外，還提到了什麼技術問題。錄音中明確提到：「On a separate note, we've also received a number of inquiries regarding technical support, including a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning.」這句話直接點出「印表機維修請求 (printer repair request)」是技術支援的一個部分，並且造成了網路問題。
💡 應試技巧 — 聽到「separate note」或類似的轉折語時，要特別注意接下來的內容，因為它通常會引入一個與前面主題（如交通）不同的新資訊。
📊 錯誤選項分析 — A) A server outage — 文章沒有提到伺服器故障。C) A navigation system failure — 文章沒有提到導航系統故障。D) A communication network problem — 雖然印表機維修造成了網路減慢，但問題的根源是「印表機維修請求」，而「通訊網路問題��描述過於籠統，不如選項 B 精確。
---
[EN]
📖 Passage Translation: Good morning, commuters. This is your morning traffic report for Tuesday, October 26th. We're seeing some significant delays on the I-95 Northbound due to an earlier multi-vehicle accident near Exit 15. Expect delays of up to 45 minutes. Also, bridge construction on Route 1 South is causing backups, so consider alternate routes if you're heading downtown. On a separate note, we've also received a number of inquiries regarding technical support, including a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning. We're working to resolve that.
📝 Why this answer: The passage explicitly states, "a specific printer repair request that caused some internal network slowdowns earlier this morning." This directly points to a technical issue, separate from the traffic problems mentioned.
💡 Test-day tip: In Part 4, when the speaker shifts from discussing traffic to another topic, look for transition phrases like "On a separate note" or "Also." The information following these phrases is often a separate issue or aspect you need to pay attention to.
📊 Wrong-option analysis:
X) A server outage — There is no mention of a server outage.
X) A navigation system failure — There is no mention of a navigation system failure.
X) A communication network problem — While 'network slowdowns' are mentioned, they are described as the *result* of a 'printer repair request', not a direct communication network problem itself.

관련 문제