TOEIC 리스닝 파트 3 — 문제

지문

Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. We're looking to fill the Senior IT Specialist role. Have you had a chance to review the job description I sent over?
Candidate: Yes, I have. It looks like a challenging and exciting opportunity. My background in network administration and system security aligns well with the responsibilities listed.
Interviewer: Excellent. We’re particularly interested in candidates with experience in managing our cybersecurity training initiatives. How familiar are you with developing and implementing such programs?
Candidate: I have significant experience with that. In my previous role at TechCorp, I was responsible for creating our annual cybersecurity awareness training modules and ensuring compliance across all departments.
Interviewer: That’s very relevant. Could you tell me more about the results you achieved there?
Candidate: Certainly. We saw a 25% reduction in security incidents after implementing the revised training program, and employee engagement with the material increased significantly.

지문 전체 보기 →

문제

What improved along with the reduction in security incidents?

보기

  1. A. The company's network speed
  2. B. The candidate's job satisfaction
  3. C. Employee engagement with the training ✓
  4. D. Compliance with cybersecurity policies

정답

C. Employee engagement with the training

해설

[KO]
📖 지문해석 — 면접관은 Ms. Evans에게 IT 전문가 역할에 대해 이야기하며, 그녀가 보낸 직무 기술서를 검토했는지 묻습니다. Ms. Evans는 자신의 네트워크 관리 및 시스템 보안 배경이 직무와 잘 맞는다고 답하며, 특히 사이버 보안 교육 프로그램 개발 및 실행 경험에 대해 이야기합니다.
📝 정답이유 — 정답은 'Employee engagement with the training'입니다. Ms. Evans는 "My background in network administration and system security aligns well with the responsibilities listed."라고 말하며 자신의 경험이 직무와 잘 맞는다고 언급합니다. 또한, 면접관이 "How familiar are you with developing and implementing such programs?"라고 사이버 보안 교육 프로그램에 대해 묻자, Ms. Evans는 "I have significant experience"라고 답합니다. 이는 그녀가 교육 프로그램 개발 및 실행 경험이 풍부하며, 이는 이러한 프로그램에 대한 직원 참여도를 높일 수 있음을 시사합니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 지원자의 경험과 관련된 질문이 자주 나옵니다. 지원자의 'background', 'experience', 'familiarity'와 관련된 키워드를 들으면, 그 내용이 직무 기술서의 특정 책임이나 요구 사항과 어떻게 연결되는지 주의 깊게 들어야 합니다.
📊 오답분석 — X) The company's network speed — 이것은 대화의 주제가 아닌 IT 인프라의 다른 측면입니다. X) The candidate's job satisfaction — Ms. Evans의 만족도는 언급되지 않았으며, 이는 경험에 대한 질문과 직접적인 관련이 없습니다. X) Compliance with cybersecurity policies — 정책 준수는 사이버 보안의 일부이지만, 대화는 교육 프로그램 개발 및 실행 경험에 초점을 맞추고 있으며, 이는 직원 참여와 더 직접적으로 관련됩니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 面接官はエヴァンスさんをITスペシャリストのポジションについて話し、送った職務記述書を確認したか尋ねます。エヴァンスさんは、自身のネットワーク管理とシステムセキュリティの経験が職務内容に合致していると述べ、特にサイバーセキュリティトレーニングプログラムの開発と実施経験について言及します。
📝 正解理由 — 正解は「従業員のトレーニングへの関与」です。エヴァンスさんは「（私の）ネットワーク管理とシステムセキュリティの経験は、記載されている職務内容とよく合致しています」と述べ、自身の経験が職務に合っていることを示唆しています。さらに、面接官が「そのようなプログラムの開発と実施には、どの程度精通していますか？」とサイバーセキュリティトレーニングプログラムについて尋ねた際、エヴァンスさんは「私はかなりの経験があります」と答えています。これは、彼女がトレーニングプログラムの開発と実施に豊富な経験を持っていることを意味し、これは従業員のトレーニングへの関与を高めることを示唆します。
💡 実践的ヒント — Part 3では、候補者の経験に関する質問がよく出題されます。候補者の「background（経歴）」「experience（経験）」「familiarity（精通度）」といったキーワードを聞いたら、その内容が職務記述書の特定の責任や要件にどのように関連しているかに注意して聞きましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) 会社のネットワーク速度 — これは会話の主題ではなく、ITインフラの別の側面です。X) 候補者の仕事への満足度 — エヴァンスさんの満足度については言及されておらず、経験に関する質問とは直接関係ありません。X) サイバーセキュリティポリシーへの準拠 — ポリシーへの準拠はサイバーセキュリティの一部ですが、会話はトレーニングプログラムの開発と実施経験に焦点を当てており、これは従業員の関与により直接関連しています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้สัมภาษณ์ขอบคุณคุณเอวานส์ที่มาพูดคุยเกี่ยวกับตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญด้าน IT อาวุโส และสอบถามว่าเธอได้มีโอกาสตรวจสอบรายละเอียดงานที่ส่งไปหรือไม่ คุณเอวานส์ตอบว่าเธอได้ตรวจสอบแล้วและรู้สึกว่าเป็นโอกาสที่ท้าทายและน่าตื่นเต้น โดยประสบการณ์ของเธอในด้านการบริหารเครือข่ายและการรักษาความปลอดภัยระบบสอดคล้องกับความรับผิดชอบที่ระบุไว้ นอกเหนือจากการมีประสบการณ์อย่างมากในการพัฒนาและดำเนินการโครงการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "การมีส่วนร่วมของพนักงานกับการฝึกอบรม" (Employee engagement with the training) ข้อความสำคัญที่ชี้แนะคือเมื่อผู้สัมภาษณ์ถามเกี่ยวกับ "developing and implementing such programs" (การพัฒนาและดำเนินการโครงการดังกล่าว) คุณเอวานส์ตอบว่า "I have significant experience" (ฉันมีประสบการณ์อย่างมาก) ประสบการณ์ที่สำคัญนี้บ่งชี้ว่าเธอสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมของพนักงานในการฝึกอบรมได้สำเร็จ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC หากได้ยินคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ เช่น "experience", "background", "familiarity" ให้ตั้งใจฟังว่าประสบการณ์นั้นเกี่ยวข้องกับหน้าที่ความรับผิดชอบหรืองานที่ระบุในรายละเอียดงานอย่างไร เพราะมักจะเป็นกุญแจสำคัญในการหาคำตอบ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) ความเร็วเครือข่ายของบริษัท — นี่เป็นลักษณะของโครงสร้างพื้นฐาน IT ที่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนา X) ความพึงพอใจในงานของผู้สมัคร — ระดับความพึงพอใจในงานของผู้สมัครไม่ได้ถูกกล่าวถึง และไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์ X) การปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยทางไซเบอร์ — การปฏิบัติตามนโยบายเป็นส่วนหนึ่งของความปลอดภัยทางไซเบอร์ แต่บทสนทนาเน้นประสบการณ์ในการพัฒนาและดำเนินการโครงการฝึกอบรม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของพนักงานโดยตรงมากกว่า

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phỏng vấn cảm ơn cô Evans đã đến để thảo luận về vị trí Chuyên gia CNTT Cấp cao và hỏi liệu cô ấy đã xem mô tả công việc mà họ đã gửi chưa. Cô Evans trả lời rằng cô ấy đã xem và thấy đây là một cơ hội đầy thử thách và thú vị, với nền tảng về quản trị mạng và bảo mật hệ thống của cô ấy phù hợp với các trách nhiệm được liệt kê. Cô ấy cũng có kinh nghiệm đáng kể trong việc phát triển và triển khai các chương trình đào tạo an ninh mạng.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Sự gắn kết của nhân viên với chương trình đào tạo" (Employee engagement with the training). Gợi ý chính là khi người phỏng vấn hỏi về "developing and implementing such programs" (việc phát triển và triển khai các chương trình như vậy), cô Evans đã trả lời "I have significant experience" (Tôi có kinh nghiệm đáng kể). Kinh nghiệm đáng kể này ám chỉ rằng cô ấy có khả năng dẫn đến sự tham gia và gắn kết cao hơn của nhân viên vào các chương trình đào tạo.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 3 TOEIC, khi nghe thấy các từ khóa liên quan đến kinh nghiệm như "experience", "background", "familiarity", hãy chú ý lắng nghe xem kinh nghiệm đó liên quan như thế nào đến các trách nhiệm hoặc yêu cầu công việc được nêu trong mô tả công việc, vì điều này thường là chìa khóa để tìm ra câu trả lời.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Tốc độ mạng của công ty — Đây là một khía cạnh khác của cơ sở hạ tầng CNTT và không được đề cập trong cuộc trò chuyện. X) Sự hài lòng trong công việc của ứng viên — Mức độ hài lòng trong công việc của cô Evans không được đề cập và không liên quan trực tiếp đến câu hỏi về kinh nghiệm. X) Tuân thủ các chính sách an ninh mạng — Việc tuân thủ chính sách là một phần của an ninh mạng, nhưng cuộc trò chuyện tập trung vào kinh nghiệm phát triển và triển khai các chương trình đào tạo, điều này liên quan trực tiếp hơn đến sự tham gia của nhân viên.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pewawancara berterima kasih kepada Ms. Evans karena telah datang untuk membahas peran Spesialis IT Senior dan menanyakan apakah dia telah meninjau deskripsi pekerjaan yang mereka kirim. Ms. Evans menjawab bahwa dia telah meninjaunya dan merasa ini adalah peluang yang menantang dan menarik, dengan latar belakangnya dalam administrasi jaringan dan keamanan sistem selaras dengan tanggung jawab yang tercantum. Dia juga memiliki pengalaman signifikan dalam mengembangkan dan mengimplementasikan program pelatihan keamanan siber.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawaban yang benar adalah "Keterlibatan karyawan dengan pelatihan" (Employee engagement with the training). Petunjuk utamanya adalah ketika pewawancara bertanya tentang "developing and implementing such programs" (pengembangan dan implementasi program semacam itu), Ms. Evans menjawab "I have significant experience" (Saya memiliki pengalaman yang signifikan). Pengalaman signifikan ini menyiratkan bahwa dia memiliki kemampuan untuk meningkatkan partisipasi dan keterlibatan karyawan dalam program pelatihan.
💡 Tips Hari Ujian — Dalam Bagian 3 TOEIC, ketika mendengar kata kunci yang berkaitan dengan pengalaman seperti "experience", "background", "familiarity", perhatikan baik-baik bagaimana pengalaman tersebut terkait dengan tanggung jawab atau persyaratan pekerjaan yang disebutkan dalam deskripsi pekerjaan, karena ini seringkali menjadi kunci untuk menemukan jawabannya.
📊 Analisis Opsi Salah — X) Kecepatan jaringan perusahaan — Ini adalah aspek lain dari infrastruktur TI dan tidak disebutkan dalam percakapan. X) Kepuasan kerja kandidat — Tingkat kepuasan kerja Ms. Evans tidak disebutkan dan tidak berhubungan langsung dengan pertanyaan tentang pengalaman. X) Kepatuhan terhadap kebijakan keamanan siber — Kepatuhan kebijakan adalah bagian dari keamanan siber, tetapi percakapan berfokus pada pengalaman dalam mengembangkan dan mengimplementasikan program pelatihan, yang lebih langsung berkaitan dengan keterlibatan karyawan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pewawancara mengucapkan terima kasih kepada Cik Evans kerana hadir untuk membincangkan peranan Pakar IT Kanan dan bertanya sama ada beliau telah menyemak deskripsi pekerjaan yang dihantar. Cik Evans menjawab bahawa beliau telah menyemaknya dan ia kelihatan seperti peluang yang mencabar dan menarik, dengan latar belakangnya dalam pentadbiran rangkaian dan keselamatan sistem selaras dengan tanggungjawab yang dinyatakan. Beliau juga mempunyai pengalaman yang ketara dalam membangunkan dan melaksanakan program latihan keselamatan siber.
📝 Sebab Jawapan Betul — Jawapan yang betul ialah "Penglibatan pekerja dengan latihan" (Employee engagement with the training). Petunjuk utama ialah apabila pewawancara bertanya tentang "developing and implementing such programs" (pembangunan dan pelaksanaan program sedemikian), Cik Evans menjawab "I have significant experience" (Saya mempunyai pengalaman yang ketara). Pengalaman yang ketara ini membayangkan bahawa beliau mempunyai keupayaan untuk meningkatkan penyertaan dan penglibatan pekerja dalam program latihan.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 3 TOEIC, apabila mendengar kata kunci yang berkaitan dengan pengalaman seperti "experience", "background", "familiarity", dengarkan dengan teliti bagaimana pengalaman tersebut berkaitan dengan tanggungjawab atau keperluan pekerjaan yang dinyatakan dalam deskripsi pekerjaan, kerana ini selalunya merupakan kunci untuk mencari jawapan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Kelajuan rangkaian syarikat — Ini adalah aspek lain infrastruktur IT dan tidak disebut dalam perbualan. X) Kepuasan kerja calon — Tahap kepuasan kerja Cik Evans tidak disebut dan tidak berkaitan secara langsung dengan persoalan mengenai pengalaman. X) Pematuhan terhadap dasar keselamatan siber — Pematuhan dasar adalah sebahagian daripada keselamatan siber, tetapi perbualan itu tertumpu kepada pengalaman dalam membangunkan dan melaksanakan program latihan, yang lebih berkaitan secara langsung dengan penglibatan pekerja.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O entrevistador agradece à Sra. Evans por sua presença para discutir a função de Especialista de TI Sênior e pergunta se ela revisou a descrição do cargo que enviaram. A Sra. Evans responde que revisou e que parece uma oportunidade desafiadora e empolgante, com sua experiência em administração de rede e segurança de sistemas alinhada às responsabilidades listadas. Ela também tem experiência significativa no desenvolvimento e implementação de programas de treinamento em cibersegurança.
📝 Razão da Resposta Correta — A resposta correta é "Engajamento dos funcionários com o treinamento" (Employee engagement with the training). A pista principal é que, quando o entrevistador pergunta sobre "developing and implementing such programs" (desenvolver e implementar tais programas), a Sra. Evans responde "I have significant experience" (Eu tenho experiência significativa). Essa experiência significativa implica que ela tem a capacidade de aumentar a participação e o engajamento dos funcionários nos programas de treinamento.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 3 do TOEIC, ao ouvir palavras-chave relacionadas a experiência, como "experience", "background", "familiarity", preste muita atenção em como essa experiência se relaciona com as responsabilidades ou requisitos do trabalho mencionados na descrição do cargo, pois essa conexão geralmente é a chave para encontrar a resposta.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Velocidade da rede da empresa — Este é outro aspecto da infraestrutura de TI e não é mencionado na conversa. X) Satisfação no trabalho do candidato — O nível de satisfação no trabalho da Sra. Evans não é mencionado e não está diretamente relacionado à pergunta sobre experiência. X) Conformidade com as políticas de cibersegurança — A conformidade com as políticas é uma parte da cibersegurança, mas a conversa se concentra na experiência em desenvolver e implementar programas de treinamento, o que está mais diretamente relacionado ao engajamento dos funcionários.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — အင်တာဗျူးသူမှ IT အကြီးတန်း ကျွမ်းကျင်သူ ရာထူးအတွက် Ms. Evans ကို ဆွေးနွေးရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားပြီး ပေးပို့ထားသော အလုပ်ရာထူး ဖော်ပြချက်ကို လေ့လာပြီးပြီလားဟု မေးမြန်းပါသည်။ Ms. Evans က လေ့လာပြီးပြီဖြစ်ကြောင်းနှင့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အခွင့်အလမ်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း၊ ကွန်ရက် အုပ်ချုပ်မှုနှင့် စနစ်လုံခြုံရေးတွင် သူမ၏ အတွေ့အကြုံသည် ဖော်ပြထားသော တာဝန်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ပြန်ကြားခဲ့ပါသည်။ သူမသည် cyber security လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ရေးတွင် အတွေ့အကြုံများစွာ ရှိပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "ဝန်ထမ်းများ၏ လေ့ကျင့်ရေးတွင် ပါဝင်မှု" (Employee engagement with the training) ဖြစ်သည်။ အဓိက အချက်မှာ အင်တာဗျူးသူက "developing and implementing such programs" (ဤကဲ့သို့သော အစီအစဉ်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ရေး) ဟု မေးမြန်းသောအခါ Ms. Evans က "I have significant experience" (ကျွန်ုပ် အတွေ့အကြုံ များစွာရှိသည်) ဟု ပြန်ကြားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအတွေ့အကြုံများစွာရှိခြင်းသည် သူမသည် ဝန်ထမ်းများ၏ လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည့် စွမ်းရည်ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — TOEIC အပိုင်း 3 တွင် အတွေ့အကြုံနှင့် ဆက်စပ်သော "experience", "background", "familiarity" စသည့် ကနျြးခေlığını ကြားရသောအခါ၊ ထိုအတွေ့အကြုံသည် အလုပ်ရာထူး ဖော်ပြချက်တွင် ဖော်ပြထားသော တာဝန်များ သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်များနှင့် မည်သို့ ဆက်စပ်နေသည်ကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ ၎င်းသည် အဖြေကို ရှာဖွေရန် အဓိက အချက်ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) ကုမ္ပဏီ၏ ကွန်ရက်မြန်နှုန်း — ၎င်းသည် IT အခြေခံအဆောက်အအုံ၏ အခြားရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စကားပြောဆိုမှုတွင် မဖော်ပြပါ။ X) လျှောက်ထားသူ၏ အလုပ်ခါးသက်မှု — Ms. Evans ၏ အလုပ်ခါးသက်မှု အဆင့်ကို မဖော်ပြထားသလို အတွေ့အကြုံနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းနှင့် တိုက်ရိုက် မသက်ဆိုင်ပါ။ X) Cyber security မူဝါဒများနှင့် ကိုက်ညီမှု — မူဝါဒများနှင့် ကိုက်ညီမှုသည် cyber security ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော်လည်း စကားပြောဆိုမှုသည် လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ရေး အတွေ့အကြုံကို အဓိကထားပြီး ၎င်းသည် ဝန်ထမ်းများ၏ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပိုမို တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
面試官：謝謝您今天過來，伊凡斯女士。我們正在尋找一位資深 IT 專員。您有機會看過我寄給您的職位描述嗎？
應徵者：是的，我有。這看起來是一個充滿挑戰但令人興奮的機會。我在網路管理和系統安全方面的背景與列出的職責非常吻合。
面試官：很好。我們特別對有管理我們的網路安全培訓計畫經驗的應徵者感興趣。您對開發和實施這類計畫的熟悉程度如何？
應徵者：我非常有經驗…
選項：["公司的網路速度","應徵者的工作滿意度","員工對培訓的參與度","遵守網路安全政策"]
Correct answer index (0-based): 2

📝 答案解析 —
正確答案是「員工對培訓的參與度」。面試官詢問應徵者在「開發和實施這類計畫」（指網路安全培訓計畫）方面的經驗。應徵者回應「我有顯著經驗」，這直接呼應了她針對培訓計畫的熟悉度，暗示了她對其內容與推行方式的了解，進而影響員工的參與。

💡 應試技巧 —
聽到與「培訓計畫」相關的關鍵字，務必將注意力集中在後續談話中是否有提到該計畫的「效果」、「成功與否」或「參與者的反應」，以預測可能的考點。

📊 錯誤選項分析 —
0) 公司的網路速度 — 文章中提到了「網路管理」，但並未提及網路速度與培訓計畫的關聯。
1) 應徵者的工作滿意度 — 應徵者只表達了對職位的正面看法（「挑戰性和令人興奮」），這不等於她對該特定培訓計畫的滿意度。
3) 遵守網路安全政策 — 雖然培訓計畫的目的是為了遵守政策，但題目問的是「什麼」隨著「安全事件減少」而改善（雖然此題為 Part 3 預設情境，原文並未提及「安全事件減少」），而原文討論的重點是培訓計畫本身的能力，而非政策遵循的直接結果。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The interviewer thanks Ms. Evans for coming in to discuss the Senior IT Specialist role and asks if she has reviewed the job description they sent over. Ms. Evans replies that she has reviewed it and it looks like a challenging and exciting opportunity, with her background in network administration and system security aligning well with the responsibilities listed. She also has significant experience in developing and implementing cybersecurity training initiatives.
📝 Why this answer — The correct answer is "Employee engagement with the training". The key clue is that when the interviewer asks about "developing and implementing such programs", Ms. Evans replies "I have significant experience". This significant experience implies she has the capability to increase employee participation and engagement in training programs.
💡 Test-day tip — In Part 3 of the TOEIC, when you hear keywords related to experience such as "experience", "background", or "familiarity", listen carefully to how that experience relates to the job responsibilities or requirements mentioned in the job description, as this is often the key to finding the answer.
📊 Wrong-option analysis — X) The company's network speed — This is another aspect of IT infrastructure and not mentioned in the conversation. X) The candidate's job satisfaction — Ms. Evans's level of job satisfaction is not mentioned and is not directly related to the question about experience. X) Compliance with cybersecurity policies — Policy compliance is a part of cybersecurity, but the conversation focuses on experience in developing and implementing training programs, which is more directly related to employee engagement.

관련 문제