TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제
지문
Good morning, everyone. This is your morning weather update for Tuesday, October 26th. We're tracking a significant weather system moving into the region overnight. Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning. Accumulations could reach up to three inches, leading to potential flash flooding in low-lying areas. Winds will also pick up considerably, gusting up to 40 miles per hour from the northeast. Due to these conditions, we're advising caution for all commuters tomorrow morning, particularly those traveling on coastal routes and elevated roadways. Visibility may be significantly reduced. We also want to remind everyone participating in our new employee training program that some outdoor activities scheduled for tomorrow may need to be rescheduled. Please check your email for further updates regarding the training sessions. Stay safe and dry.
문제
What kind of precipitation is expected?
보기
- A. Light snow
- B. Heavy rainfall ✓
- C. Freezing rain
- D. Hail
정답
B. Heavy rainfall
해설
[KO]
📖 지문 해석 — 좋은 아침입니다. 10월 26일 화요일 아침 날씨 업데이트입니다. 밤사이 이 지역으로 상당한 날씨 시스템이 이동하는 것을 추적하고 있습니다. 오후 10시경부터 시작되어 수요일 아침까지 계속될 폭우를 예상하십시오. 강우량은 최대 3인치(약 7.6cm)에 달할 수 있으며, 저지대에는 갑작스러운 홍수가 발생할 가능성이 있습니다. 바람도 상당히 강해져 북동쪽에서 시속 40마일(약 64km/h)까지 돌풍이 불겠습니다. 이러한 상황으로 인해, 특히 해안 도로와 고가 도로를 이용하는 통근자들은 내일 아침 각별히 주의하시기 바랍니다.
📝 정답이유 — 정답은 '폭우(Heavy rainfall)'입니다. 지문에서 "Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning." 이라는 명확한 표현이 사용되었습니다. 이는 예상되는 강수 형태가 폭우임을 직접적으로 알려줍니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 특정 정보(예: 날씨, 시간, 장소)를 묻는 질문에 대비하여, 질문을 듣기 전에 미리 선택지를 훑어보며 어떤 종류의 정보가 나올지 예측하는 것이 좋습니다. 'precipitation'과 관련된 단어를 파악하면 도움이 됩니다.
📊 오답분석 — X) 약한 눈(Light snow) — 지문에는 'heavy rainfall'이라고 명시되어 있으며 눈에 대한 언급은 없습니다. X) 우박(Hail) — 우박에 대한 정보는 본문에 전혀 언급되지 않았습니다. X) 진눈깨비(Freezing rain) — 'Freezing rain'은 'heavy rainfall'과는 다른 기상 현상이며, 본문에서는 이를 가리키는 단서가 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、おはようございます。10月26日火曜日の朝の天気予報です。夜間にこの地域にかなりの気象システムが移動してくるのを追跡しています。午後10時頃から始まり、水曜日の朝まで続く大雨が予想されます。降水量は最大3インチ（約7.6cm）に達し、低地の浸水につながる可能性があります。風もかなり強くなり、北東から時速40マイル（約64km/h）の突風が吹くでしょう。これらの状況のため、特に海岸沿いの道路や高架道路を走行する通勤者の皆様には、明日の朝は十分注意するようお勧めします。
📝 正解理由 — 正解は「大雨（Heavy rainfall）」です。本文中に「Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning.（午後10時頃から始まり、水曜日の朝まで続く大雨が予想されます。）」という明確な表現があり、これが予報される降水の種類が「大雨」であることを直接示しています。
💡 試験対策 — Part 4では、特定の情報（天気、時間、場所など）を問う質問に対して、質問を聞く前に選択肢を先に見て、どのような種類の情報が来るかを予測することが有効です。この問題では、「precipitation（降水）」に関連する単語に注意を払うと役立ちます。
📊 誤答分析 — X) 小雪（Light snow） — 本文には「heavy rainfall」と明記されており、雪に関する言及はありません。X) 雹（Hail） — 雹に関する情報は本文中に全く言及されていません。X) 凍雨（Freezing rain） — 「Freezing rain」は「heavy rainfall」とは異なる気象現象であり、本文中にはこれを指し示す手がかりはありません。
---
[TH]
📖 คำแปล — สวัสดีตอนเช้าครับ นี่คือการอัปเดตสภาพอากาศประจำเช้าวันอังคารที่ 26 ตุลาคม เรากำลังติดตามระบบสภาพอากาศที่สำคัญซึ่งจะเคลื่อนตัวเข้าสู่ภูมิภาคในช่วงข้ามคืน คาดว่าจะมีฝนตกหนักเริ่มประมาณ 22:00 น. และต่อเนื่องไปจนถึงเช้าวันพุธ ปริมาณน้ำฝนอาจสูงถึง 3 นิ้ว นำไปสู่ภาวะน้ำท่วมฉับพลันในพื้นที่ลุ่มต่ำ ลมจะแรงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยมีลมกระโชกแรงถึง 40 ไมล์ต่อชั่วโมงจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ด้วยเงื่อนไขเหล่านี้ เราจึงแนะนำให้ผู้สัญจรทุกท่านใช้ความระมัดระวังในเช้าวันพรุ่งนี้ โดยเฉพาะผู้ที่เดินทางบนเส้นทางชายฝั่งและถนนยกระดับ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ 'ฝนตกหนัก (Heavy rainfall)' เนื่องจากบทอ่านระบุอย่างชัดเจนว่า "Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning." ซึ่งหมายความว่าฝนที่คาดว่าจะตกนั้นเป็นฝนตกหนัก
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับ Part 4 ควรใช้เวลาสักครู่ก่อนที่ผู้บรรยายจะเริ่มพูด อ่านตัวเลือกคำตอบเพื่อคาดเดาประเภทของข้อมูลที่จะได้ยิน เช่น สภาพอากาศ สถานที่ หรือเวลา การมองหาคำสำคัญ เช่น "precipitation" จะช่วยให้ระบุคำตอบที่ถูกต้องได้ง่ายขึ้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) หิมะตกปรอยๆ (Light snow) — บทอ่านระบุชัดเจนว่าเป็น "heavy rainfall" ไม่ใช่หิมะ X) ลูกเห็บ (Hail) — ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับลูกเห็บในบทอ่านเลย X) ฝนเยือกแข็ง (Freezing rain) — ฝนเยือกแข็งเป็นปรากฏการณ์ที่แตกต่างจากฝนตกหนัก และไม่มีคำใดในบทอ่านที่บ่งชี้ถึงสิ่งนี้
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi sáng. Đây là bản cập nhật thời tiết buổi sáng cho Thứ Ba, ngày 26 tháng 10. Chúng tôi đang theo dõi một hệ thống thời tiết quan trọng di chuyển vào khu vực qua đêm. Dự kiến sẽ có mưa lớn bắt đầu vào khoảng 10 giờ tối, kéo dài đến sáng thứ Tư. Lượng mưa có thể lên tới ba inch, dẫn đến nguy cơ lũ quét ở các khu vực trũng thấp. Gió cũng sẽ mạnh lên đáng kể, giật tới 40 dặm/giờ từ hướng đông bắc. Do những điều kiện này, chúng tôi khuyên tất cả người đi làm nên cẩn thận vào sáng mai, đặc biệt là những người di chuyển trên các tuyến đường ven biển và đường cao tốc.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Mưa lớn (Heavy rainfall)". Đoạn văn đã nêu rõ ràng: "Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning." (Dự kiến sẽ có mưa lớn bắt đầu vào khoảng 10 giờ tối, kéo dài đến sáng thứ Tư.) Điều này trực tiếp cho biết loại hình giáng thủy được mong đợi là mưa lớn.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 4, đối với các câu hỏi yêu cầu thông tin cụ thể (như thời tiết, thời gian, địa điểm), bạn nên đọc lướt qua các lựa chọn trước khi người nói bắt đầu. Điều này giúp bạn dự đoán loại thông tin nào sẽ được đề cập. Tìm kiếm các từ khóa liên quan đến "precipitation" (giáng thủy) sẽ có ích.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Tuyết rơi nhẹ (Light snow) — Đoạn văn chỉ rõ là "heavy rainfall" (mưa lớn), không có đề cập nào đến tuyết. X) Mưa đá (Hail) — Không có thông tin nào về mưa đá trong đoạn văn. X) Mưa băng (Freezing rain) — "Mưa băng" là một hiện tượng thời tiết khác với "mưa lớn", và không có từ khóa nào trong đoạn văn chỉ ra điều này.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat pagi semuanya. Ini adalah pembaruan cuaca pagi Anda untuk Selasa, 26 Oktober. Kami sedang melacak sistem cuaca signifikan yang bergerak ke wilayah tersebut dalam semalam. Harapkan hujan lebat yang dimulai sekitar pukul 22:00, berlanjut hingga Rabu pagi. Akumulasi bisa mencapai hingga tiga inci, yang menyebabkan potensi banjir bandang di daerah dataran rendah. Angin juga akan meningkat secara signifikan, bertiup hingga 40 mil per jam dari timur laut. Karena kondisi ini, kami menyarankan kehati-hatian bagi semua komuter besok pagi, terutama mereka yang bepergian di rute pesisir dan jalan layang.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawaban yang benar adalah 'Hujan lebat (Heavy rainfall)'. Teks dengan jelas menyatakan, "Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning." (Harapkan hujan lebat mulai sekitar pukul 22:00, berlanjut hingga Rabu pagi.) Pernyataan ini secara langsung menunjukkan bahwa jenis presipitasi yang diharapkan adalah hujan lebat.
💡 Tip Ujian — Untuk Part 4, pada pertanyaan yang meminta informasi spesifik (seperti cuaca, waktu, atau lokasi), luangkan waktu sejenak sebelum pembicara mulai berbicara untuk membaca pilihan jawaban. Ini membantu Anda memprediksi jenis informasi yang akan dibahas. Mencari kata kunci yang berkaitan dengan "precipitation" (curah hujan/presipitasi) akan sangat membantu.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Salju ringan (Light snow) — Teks secara spesifik menyebutkan "heavy rainfall" (hujan lebat), bukan salju. X) Hujan es (Hail) — Tidak ada informasi mengenai hujan es sama sekali dalam teks. X) Hujan beku (Freezing rain) — "Hujan beku" adalah fenomena yang berbeda dari "hujan lebat", dan tidak ada petunjuk dalam teks yang mengarah pada hal ini.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat pagi semua. Ini adalah kemas kini cuaca pagi anda untuk Selasa, 26 Oktober. Kami sedang mengesan sistem cuaca penting yang bergerak ke rantau ini sepanjang malam. Jangkakan hujan lebat bermula sekitar jam 10 malam, berterusan hingga Rabu pagi. Pengumpulan boleh mencecah sehingga tiga inci, membawa kepada potensi banjir kilat di kawasan tanah rendah. Angin juga akan bertiup kencang, dengan kelajuan sehingga 40 batu sejam dari timur laut. Oleh kerana keadaan ini, kami menasihatkan berhati-hati untuk semua komuter esok pagi, terutamanya mereka yang melakukan perjalanan di laluan pantai dan jalan raya bertingkat.
📝 Sebab Anda Memilih Jawapan — Jawapan yang betul ialah 'Hujan lebat (Heavy rainfall)'. Petikan tersebut menyatakan dengan jelas, "Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning." (Jangkakan hujan lebat bermula sekitar jam 10 malam, berterusan hingga Rabu pagi.) Ini secara langsung menunjukkan bahawa jenis kerpasan yang dijangkakan adalah hujan lebat.
💡 Petua Peperiksaan — Untuk Part 4, bagi soalan yang meminta maklumat spesifik (seperti cuaca, masa, atau lokasi), ambil sedikit masa sebelum penceramah mula bercakap untuk membaca pilihan jawapan. Ini membantu anda meramalkan jenis maklumat yang akan dibincangkan. Mencari kata kunci yang berkaitan dengan "precipitation" (kerpasan) akan amat berguna.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Salji ringan (Light snow) — Petikan itu secara spesifik menyatakan "heavy rainfall", bukan salji. X) Hujan batu (Hail) — Tiada maklumat mengenai hujan batu sama sekali dalam petikan. X) Hujan beku (Freezing rain) — "Hujan beku" adalah fenomena yang berbeza daripada "hujan lebat", dan tiada petunjuk dalam petikan yang menunjukkan perkara ini.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Bom dia a todos. Esta é a sua atualização meteorológica matinal para terça-feira, 26 de outubro. Estamos monitorando um sistema meteorológico significativo que se move para a região durante a noite. Espere chuvas fortes começando por volta das 22h, continuando até a manhã de quarta-feira. Os acumulados podem chegar a até três polegadas, levando a possíveis inundações repentinas em áreas baixas. Os ventos também aumentarão consideravelmente, com rajadas de até 40 milhas por hora do nordeste. Devido a essas condições, recomendamos cautela para todos os deslocados amanhã de manhã, especialmente aqueles que viajam em rotas costeiras e rodovias elevadas.
📝 Motivo da Resposta — A resposta correta é 'Chuva forte (Heavy rainfall)'. A passagem afirma claramente: "Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning." (Espere chuvas fortes começando por volta das 22h, continuando até a manhã de quarta-feira.) Isso indica diretamente que o tipo de precipitação esperado é chuva forte.
💡 Dica de Prova — Para a Parte 4, em perguntas que solicitam informações específicas (como meteorologia, tempo ou local), reserve um momento antes do falante começar para ler as opções de resposta. Isso o ajuda a prever que tipo de informação será discutida. Procurar por palavras-chave relacionadas a "precipitation" (precipitação) será útil.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Neve leve (Light snow) — A passagem especifica "heavy rainfall" (chuva forte), não neve. X) Granizo (Hail) — Não há nenhuma informação sobre granizo na passagem. X) Chuva congelante (Freezing rain) — "Chuva congelante" é um fenômeno diferente de "chuva forte", e não há nenhuma pista na passagem que sugira isso.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန် — မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျ။ အောက်တိုဘာလ ၂၆ ရက် အင်္ဂါနေ့အတွက် မနက်ခင်း မိုးလေဝသ အခြေအနေ တင်ဆက်ပေးခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီညတွင်းချင်း အဲဒီဒေသကို ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု တစ်ခု ဝင်ရောက်လာတာကို ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ ည ၁၀ နာရီဝန်းကျင်က စတင်ပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မနက်ပိုင်းအထိ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနိုင်ဖွယ် ရှိပါတယ်။ မိုးရေချိန် ၃ လက်မအထိ စုပုံနိုင်ပြီး နိမ့်သောဒေသများတွင် ရေကြီးနစ်မြုပ်မှုများ ဖြစ်ပွားနိုင်ပါတယ်။ လေတိုက်နှုန်းကလည်း သိသိသာသာ တိုးလာပြီး အရှေ့မြောက်ဘက်မှ တစ်နာရီမိုင် ၄၀ အထိ တိုက်ခတ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေတွေကြောင့် မနက်ဖြန် မနက် အသုံးပြုသူအားလုံးကို သတိထားရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုထားပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ကမ်းရိုးတန်းလမ်းများနှင့် မြှင့်တင်ထားသော လမ်းများပေါ်တွင် သွားလာသူများအတွက်။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ 'မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်း (Heavy rainfall)' ဖြစ်သည်။ ပိုဒ်တွင် "Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning." ဟု ပွင့်လင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ဤသည်မှာ မျှော်မှန်းထားသော မိုးရွာသွန်းမှု အမျိုးအစားမှာ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်း ဖြစ်ကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၄ အတွက်၊ အဓိက အချက်အလက်(ရာသီဥတု၊ အချိန်၊ နေရာ)ကို မေးသော မေးခွန်းများအတွက်၊ စကားပြောသူ စတင်မပြောခင်းးးမချင်း အချိန်ယူ၍ အဖြေရွေးချယ်စရာများကို လျင်မြန်စွာ ဖတ်ရှုလေ့လာပါ။ ဤသည်မှာ မည်သည့်အမျိုးအစားသော သတင်းအချက်အလက်ကို ဆွေးနွေးမည်ကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းရန် ကူညီပေးသည်။ "Precipitation" (မိုးရွာသွန်းမှု) နှင့် ဆက်စပ်သော အဓိက စကားလုံးများကို ရှာဖွေခြင်းသည် အထောက်အကူ ဖြစ်စေမည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) နှင်းပါးပါး (Light snow) — ပိုဒ်တွင် 'heavy rainfall' (မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်း) ဟု တိတိကျကျ ဖော်ပြထားပြီး နှင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ X) မုန်တိုင်းခဲ (Hail) — ပိုဒ်တွင် မုန်တိုင်းခဲနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အချက်အလက်မှ မပါဝင်ပါ။ X) အေးခဲနေသောမိုး (Freezing rain) — 'Freezing rain' သည် 'heavy rainfall' နှင့် မတူညီသော ရာသီဥတု ဖြစ်ပြီး၊ ဤအရာကို ညွှန်းဆိုသည့် အချက်အလက် မည်သည့် ပိုဒ်တွင်မှ မရှိပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位早安。這裡是您10月26日星期二的早晨天氣預報。我們正在追蹤一個重要的天氣系統，將於今晚移入本地區。預計從晚上10點左右開始有大範圍的降雨，並持續至週三早上。累積雨量可能高達三英寸，可能導致低窪地區發生突然的洪水。風速也將顯著增強，從東北方吹來的陣風可達每小時40英里。鑑於這些情況，我們建議所有明天早上的通勤者提高警覺，特別是行駛在沿海路線和高架道路上的旅客。能見度…
📝 答案解析 — 正確答案是「大範圍的降雨」。文章明確指出「Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning.」（預計從晚上10點左右開始有大範圍的降雨，並持續至週三早上）。"Heavy rainfall" 是對應的關鍵詞。
💡 應試技巧 — 聽到與天氣預報相關的關鍵詞，例如「rain」、「snow」、「wind」、「storm」等，務必同時留意描述強度（heavy, light, strong）和時間（morning, tonight, through Wednesday）的詞語。
📊 錯誤選項分析 — X) 輕雪 — 文章提到了降雨，而非降雪。 X) 凍雨 — 文中未提及凍雨或任何與冰點以下的雨水有關的詞語。 X) 冰雹 — 文章預測的是降雨和強風，沒有提到冰雹。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Good morning, everyone. This is your morning weather update for Tuesday, October 26th. We're tracking a significant weather system moving into the region overnight. Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning. Accumulations could reach up to three inches, leading to potential flash flooding in low-lying areas. Winds will also pick up considerably, gusting up to 40 miles per hour from the northeast. Due to these conditions, we're advising caution for all commuters tomorrow morning, particularly those traveling on coastal routes and elevated roadways.
📝 Why This Answer — The correct answer is 'Heavy rainfall'. The passage explicitly states, "Expect heavy rainfall starting around 10 PM, continuing through Wednesday morning." This is a direct clue indicating the type of precipitation expected.
💡 Test-day tip — For Part 4, with questions asking for specific information (like weather, time, or location), take a moment before the speaker begins to skim the answer choices. This helps you anticipate the type of information that will be discussed. Looking for keywords related to "precipitation" will be helpful.
📊 Wrong-option analysis — X) Light snow — The passage clearly specifies "heavy rainfall", not snow. X) Hail — There is no mention of hail whatsoever in the passage. X) Freezing rain — "Freezing rain" is a different weather phenomenon than "heavy rainfall," and there are no clues in the passage to suggest this is expected.