TOEIC 리딩 파트 7 — 문제
지문
Excerpt from the Sterling Corp. Employee Handbook
Section 4: Professional Conduct and Communication
At Sterling Corp., we believe a cohesive and productive work environment is paramount. To foster such an atmosphere, all employees are expected to adhere to a high standard of professional conduct. This includes, but is not limited to, respectful interaction with colleagues, clients, and supervisors, maintaining confidentiality of sensitive company information, and dressing appropriately for the workplace.
Furthermore, effective communication is vital for our operations. We encourage open dialogue and constructive feedback. When preparing for internal meetings, such as those discussing the weekly project status or planning future initiatives, it is essential to come prepared. This involves reviewing the preliminary meeting agenda in advance, formulating pertinent questions, and contributing thoughtfully to the discussion. A well-structured meeting agenda discussion ensures that all participants are aligned and that time is used efficiently. Please ensure all contributions to discussions, whether in person or via digital platforms, are professional and conducive to a positive outcome.
Instances of unprofessional conduct or policy violations will be addressed promptly and may result in disciplinary action, up to and including termination of employment. Specific details regarding grievance procedures and disciplinary actions can be found in Section 8 of this handbook.
문제
According to the text, what is expected of employees before internal meetings?
보기
- A. To submit a detailed report of their progress.
- B. To proactively schedule the meeting with attendees.
- C. To review the agenda and prepare questions. ✓
- D. To coordinate with IT for necessary technical support.
정답
C. To review the agenda and prepare questions.
해설
[KO]
📖 지문해석 — Sterling Corp. 직원 핸드북 발췌 내용입니다. 회사는 생산적인 근무 환경을 위해 직원들이 전문적인 행동 규범을 따르기를 기대합니다. 여기에는 동료, 고객, 상사와의 존중하는 상호작용, 민감한 회사 정보의 기밀 유지, 그리고 직장에 적합한 복장이 포함됩니다. 또한, 효과적인 의사소통은 운영에 필수적이므로 열린 대화를 장려합니다.
📝 정답이유 — 답은 "To review the agenda and prepare questions." 입니다. 지문은 "effective communication is vital for our operations. We encourage open dia" 라고 언급하며 효과적인 소통의 중요성을 강조합니다. 회의 전에 의제를 검토하고 질문을 준비하는 것은 이러한 효과적인 소통의 핵심적인 부분이며, 이는 지문에서 암시적으로 요구하는 바입니다.
💡 실전팁 — Part 7 단일 지문 문제에서, 질문과 관련된 핵심 키워드를 포함하는 문장을 ���문에서 찾아 그 주변 내용을 읽으세요. 종종 정답은 질문의 요구사항과 직접적으로 연결되는 부분에 숨겨져 있습니다.
📊 오답분석 —
X) To submit a detailed report of their progress. — 진행 상황 보고서 제출에 대한 언급은 지문에 없습니다.
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — 회의 일정 조율에 관한 내용은 지문에 명시되어 있지 않습니다.
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — IT 지원 조정에 대한 정보 역시 지문에서 찾아볼 수 없습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — Sterling Corp. 従業員ハンドブックからの抜粋です。Sterling Corp. では、まとまりのある生産的な職場環境が最優先事項であると考えています。このような雰囲気を作り出すため、全従業員は高い水準の専門的行動規範を遵守することが期待されています。これには、同僚、クライアント、上司との敬意あるやり取り、機密性の高い会社情報の守秘義務、職場に適した服装などが含まれますが、これらに限定されません。さらに、効果的なコミュニケーションは業務に不可欠であり、オープンな対話を奨励しています。
📝 정답이유 — 正解は「To review the agenda and prepare questions.(議題を確認し、質問を準備すること)」です。本文は「効果的なコミュニケーションは業務に不可欠であり、オープンな対話を奨励しています」と述べており、効果的なコミュニケーションの重要性を強調しています。会議の前に議題を確認し、質問を準備することは、この効果的なコミュニケーションの核となる部分であり、本文が暗示的に求めていることです。
💡 실전팁 — Part 7 の単一文書問題では、質問に関連するキーワードを本文で見つけ、その周辺の文脈に注目してください。多くの場合、正解は質問の要求に直接関連する箇所にあります。
📊 오답분석 —
X) To submit a detailed report of their progress. — 進捗状況の詳細な報告書を提出することについては、本文中に言及がありません。
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — 会議の参加者との事前調整を行うことについては、本文に明記されていません。
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — 必要な技術サポートのためにIT部門と調整することに関する情報も、本文からは見つけられません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — นี่คือส่วนหนึ่งจากคู่มือพนักงาน Sterling Corp. Sterling Corp. เชื่อว่าสภาพแวดล้อมการทำงานที่เหนียวแน่นและมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เพื่อส่งเสริมบรรยากาศดังกล่าว พนักงานทุกคนคาดว่าจะปฏิบัติตามมาตรฐานพฤติกรรมทางวิชาชีพในระดับสูง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การปฏิสัมพันธ์ด้วยความเคารพกับเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า และหัวหน้างาน การรักษาความลับของข้อมูลบริษัทที่ละเอียดอ่อน และการแต่งกายที่เหมาะสมสำหรับสถานที่ทำงาน นอกจากนี้ การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการดำเนินงานของเรา เราสนับสนุนการสนทนาที่เปิดกว้าง
📝 การแปลบทอ่าน — คำตอบที่ถูกต้องคือ "To review the agenda and prepare questions. (เพื่อทบทวนวาระการประชุมและเตรียมคำถาม)" ข้อความระบุว่า "การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการดำเนินงานของเรา เราสนับสนุนการสนทนาที่เปิดกว้าง" ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ การทบทวนวาระการประชุมและเตรียมคำถามก่อนการประชุมเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้อความแนะนำโดยนัย
💡 Test-day tip — สำหรับคำถาม Part 7 ประเภท Single Passge ให้มองหาประโยคในบทอ่านที่มีคำสำคัญที่เกี่ยวข้องกับคำถาม จากนั้นอ่านบริบทโดยรอบ คำตอบที่ถูกต้องมักจะอยู่ในส่วนที่เชื่อมโยงโดยตรงกับข้อกำหนดของคำถาม
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) To submit a detailed report of their progress. — ไม่มีการกล่าวถึงการส่งรายงานความคืบหน้าโดยละเอียดในบทอ่าน
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — ไม่มีการระบุรายละเอียดเกี่ยวกับการนัดหมายการประชุมล่วงหน้ากับผู้เข้าร่วมในบทอ่าน
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการประสานงานกับฝ่าย IT เพื่อขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคที่จำเป็นในบทอ่าน
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đây là trích đoạn từ Cẩm nang Nhân viên Sterling Corp. Tại Sterling Corp., chúng tôi tin rằng môi trường làm việc gắn kết và hiệu quả là điều tối quan trọng. Để nuôi dưỡng bầu không khí như vậy, tất cả nhân viên được kỳ vọng sẽ tuân thủ các tiêu chuẩn hành vi chuyên nghiệp cao. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, tương tác tôn trọng với đồng nghiệp, khách hàng và cấp trên, bảo mật thông tin nhạy cảm của công ty và ăn mặc phù hợp với nơi làm việc. Hơn nữa, giao tiếp hiệu quả là rất quan trọng đối với hoạt động của chúng ta. Chúng tôi khuyến khích các cuộc đối thoại cởi mở
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "To review the agenda and prepare questions. (Xem lại chương trình nghị sự và chuẩn bị câu hỏi)." Đoạn văn nêu rằng "giao tiếp hiệu quả là rất quan trọng đối với hoạt động của chúng ta. Chúng tôi khuyến khích các cuộc đối thoại cởi mở", nhấn mạnh tầm quan trọng của giao tiếp hiệu quả. Việc xem lại chương trình nghị sự và chuẩn bị câu hỏi trước cuộc họp là một phần cốt lõi của giao tiếp hiệu quả này, điều mà đoạn văn ngụ ý yêu cầu.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 7 dạng văn bản đơn, hãy tìm câu trong bài đọc chứa các từ khóa liên quan đến câu hỏi, sau đó đọc kỹ ngữ cảnh xung quanh. Câu trả lời đúng thường nằm ở phần liên quan trực tiếp đến yêu cầu của câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) To submit a detailed report of their progress. — Không có đề cập nào về việc nộp báo cáo tiến độ chi tiết trong đoạn văn.
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — Không có thông tin rõ ràng về việc chủ động lên lịch họp với những người tham dự trong đoạn văn.
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — Thông tin về việc phối hợp với bộ phận IT để hỗ trợ kỹ thuật cần thiết cũng không tìm thấy trong đoạn văn.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Ini adalah kutipan dari Buku Panduan Karyawan Sterling Corp. Di Sterling Corp., kami percaya bahwa lingkungan kerja yang kohesif dan produktif adalah yang terpenting. Untuk membina suasana seperti itu, semua karyawan diharapkan untuk mematuhi standar perilaku profesional yang tinggi. Ini termasuk, namun tidak terbatas pada, interaksi yang hormat dengan rekan kerja, klien, dan atasan, menjaga kerahasiaan informasi perusahaan yang sensitif, dan berpakaian pantas untuk tempat kerja. Selain itu, komunikasi yang efektif sangat penting untuk operasi kami. Kami mendorong dialog terbuka
📝 Alasan Jawaban — Jawabannya adalah "To review the agenda and prepare questions. (Untuk meninjau agenda dan mempersiapkan pertanyaan)." Teks menyatakan "komunikasi yang efektif sangat penting untuk operasi kami. Kami mendorong dialog terbuka," menyoroti pentingnya komunikasi yang efektif. Meninjau agenda dan mempersiapkan pertanyaan sebelum rapat adalah bagian inti dari komunikasi yang efektif ini, yang secara implisit diminta oleh teks.
💡 Tips Tes — Untuk soal Part 7 tipe teks tunggal, temukan kalimat dalam teks yang berisi kata kunci yang relevan dengan pertanyaan, lalu baca konteks sekitarnya. Jawaban yang benar seringkali terletak di bagian yang secara langsung terkait dengan persyaratan pertanyaan.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) To submit a detailed report of their progress. — Tidak ada penyebutan tentang pengajuan laporan kemajuan terperinci dalam teks.
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — Tidak ada informasi eksplisit tentang penjadwalan proaktif rapat dengan peserta dalam teks.
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — Informasi tentang koordinasi dengan IT untuk dukungan teknis yang diperlukan juga tidak ditemukan dalam teks.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Ini adalah petikan daripada Buku Panduan Pekerja Sterling Corp. Di Sterling Corp., kami percaya bahawa persekitaran kerja yang padu dan produktif adalah amat penting. Untuk memupuk suasana sedemikian, semua pekerja dijangka mematuhi tahap kelakuan profesional yang tinggi. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, interaksi yang penuh hormat dengan rakan sekerja, pelanggan, dan penyelia, menjaga kerahsiaan maklumat syarikat yang sensitif, dan berpakaian sesuai untuk tempat kerja. Selain itu, komunikasi yang berkesan adalah penting untuk operasi kami. Kami menggalakkan dialog terbuka
📝 Sebab Jawapan — Jawapannya ialah "To review the agenda and prepare questions. (Untuk menyemak agenda dan menyediakan soalan)." Petikan menyatakan "komunikasi yang berkesan adalah penting untuk operasi kami. Kami menggalakkan dialog terbuka," menekankan kepentingan komunikasi yang berkesan. Menyemak agenda dan menyediakan soalan sebelum mesyuarat adalah bahagian penting komunikasi berkesan ini, yang secara tersirat diminta oleh petikan.
💡 Tip Hari Ujian — Untuk soalan Part 7 jenis teks tunggal, cari ayat dalam petikan yang mengandungi kata kunci yang berkaitan dengan soalan, kemudian baca konteks sekelilingnya. Jawapan yang betul selalunya terletak pada bahagian yang secara langsung berkaitan dengan keperluan soalan.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) To submit a detailed report of their progress. — Tiada sebutan mengenai penyerahan laporan kemajuan terperinci dalam petikan.
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — Tiada maklumat eksplisit tentang penjadwalan mesyuarat secara proaktif dengan hadirin dalam petikan.
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — Maklumat tentang penyelarasan dengan IT untuk sokongan teknikal yang diperlukan juga tidak ditemui dalam petikan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Este é um trecho do Manual do Funcionário da Sterling Corp. Na Sterling Corp., acreditamos que um ambiente de trabalho coeso e produtivo é fundamental. Para promover tal atmosfera, todos os funcionários devem aderir a um alto padrão de conduta profissional. Isso inclui, mas não se limita a, interação respeitosa com colegas, clientes e supervisores, manutenção da confidencialidade de informações sensíveis da empresa e vestimenta apropriada para o local de trabalho. Além disso, a comunicação eficaz é vital para nossas operações. Incentivamos o diálogo aberto
📝 Motivo da Resposta — A resposta é "To review the agenda and prepare questions. (Revisar a pauta e preparar perguntas)." O texto afirma que "a comunicação eficaz é vital para nossas operações. Incentivamos o diálogo aberto," enfatizando a importância da comunicação eficaz. Revisar a pauta e preparar perguntas antes de uma reunião é uma parte central dessa comunicação eficaz, o que é implicitamente exigido pelo texto.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para questões de Part 7 de passagem única, localize a frase na passagem que contém as palavras-chave relevantes para a pergunta e, em seguida, leia o contexto circundante. A resposta correta geralmente está na parte que se relaciona diretamente com os requisitos da pergunta.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) To submit a detailed report of their progress. — Não há menção sobre o envio de um relatório detalhado de progresso na passagem.
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — Não há informação explícita sobre o agendamento proativo da reunião com os participantes na passagem.
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — Informações sobre a coordenação com o TI para o suporte técnico necessário também não são encontradas na passagem.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်ခြင်း — ဤအပိုင်းသည် Sterling Corp. ဝန်ထမ်းလက်စွဲမှ ထုတ်နုတ်ချက်ဖြစ်သည်။ Sterling Corp. တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါင်းစည်းပြီး ထုတ်လုပ်နိုင်သော အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်သည် အလွန်အရေးကြီးသည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ ထိုသို့သော အထွေထွေများကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ဝန်ထမ်းအားလုံးသည် အဆင့်မြင့်သော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကျင့်ဝတ်များကို လိုက်နာရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ ၎င်းတွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၊ ဝယ်ယူသူများနှင့် ကြီးကြပ်ရေးမှူးများနှင့် လေးစားမှုရှိရှိ ဆက်ဆံခြင်း၊ ကုမ္ပဏီ၏ အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်ထားခြင်းနှင့် အလုပ်ခွင်အတွက် သင့်လ��ော်သော ဝတ်စားဆင်ယင်ခြင်းတို့ ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့အပြင် အခြားအရာများလည်း ပါဝင်ပါသည်။ ထို့အပြင် ထိရောက်သော ဆက်သွယ်ရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပွင့်လင်းသော ဆွေးနွေးမှုများကို အားပေးပါသည်။
📝 အဖြေအကြောင်းရင်း — အဖြေမှန်မှာ "To review the agenda and prepare questions. (အစီအစဉ်ကို သုံးသပ်ပြီး မေးခွန်းများ ပြင်ဆင်ခြင်း)" ဖြစ်သည်။ အဆိုပါအကြောင်းအရာက "ထိရောက်သော ဆက်သွယ်ရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပွင့်လင်းသော ဆွေးနွေးမှုများကို အားပေးသည်" ဟု ဖော်ပြပြီး ထိရောက်သော ဆက်သွယ်ရေး၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးပါသည်။ အစည်းအဝေးမတိုင်မီ အစီအစဉ်ကို သုံးသပ်ပြီး မေးခွန်းများ ပြင်ဆင်ခြင်းသည် ဤထိရောက်သော ဆက်သွယ်ရေး၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာက ပုံဖော်ဖော်ပြထားသော တောင်းဆိုချက်ဖြစ်သည်။
💡 စာသင်ခန်း အကြံပြုချက် — Part 7 အပိုင်းတစ်ခုတည်းရှိသော မေးခွန်းများအတွက်၊ မေးခွန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော အဓိကစကားလုံးများပါရှိသော အပိုင်းရှိ စာကြောင်းကို ရှာဖွေပြီးနောက် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အကြောင်းအရာကို ဖတ်ပါ။ မှန်ကန်သော အဖြေသည် မေးခွန်း၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေသော အပိုင်းတွင် မကြာခဏ တည်ရှိသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) To submit a detailed report of their progress. — တိုးတက်မှု အသေးစိတ်အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အကြောင်းအရာတွင် မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမျှ မတွေ့ရပါ။
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — တက်ရောက်သူများနှင့် အစည်းအဝေးကို ကြိုတင်စီစဉ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ အကြောင်းအရာတွင် ထင်ရှားစွာ မတွေ့ရပါ။
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — လိုအပ်သော နည်းပညာ ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် IT နှင့် ညှိနှိုင်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အချက်အလက်များကိုလည်း အကြောင်းအရာတွင် မတွေ့ရပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — Sterling Corp. 員工手冊節錄,第四部分:專業行為與溝通。Sterling Corp. 相信,一個凝聚力強且富有成效的工作環境至關重要。為了培養such atmosphere,所有員工都應遵守高標準的專業行為。這包括但不限於:尊重同事、客戶和主管,保守公司敏感資訊的機密,以及穿著得體。此外,有效的溝通對我們的營運至關重要。我們鼓勵公開的對話… (關於內部會議,期望員工在會前做什麼?選項:提出詳盡的進度報告;主動安排會議與參與者;審閱議程並準備問題;與資訊科技部門協調必要技術支援。)
📝 答案解析 — 正確答案是「審閱議程並準備問題」。文章提到「有效的溝通是vital for our operations」,並鼓勵「open dia(logue)」。雖然原文在此被截斷,但通常在鼓勵有效溝通和對話的上下文中,要求員工在會議前準備是合乎邏輯的。在多益 Part 7 中,即使文章未完整呈現,根據上下文推理和常見職場慣例,推斷出此為預期行為是合理的。
💡 應試技巧 — 當文章內容被截斷時,仔細分析前後文提供的線索,並結合你對職場溝通和會議禮儀的常識來進行推斷。重點關注「有效溝通」、「公開對話」等關鍵字。
📊 錯誤選項分析 — X) 提出詳盡的進度報告 — 文章並未明確提及進度報告的必要性。X) 主動安排會議與參與者 — 安排會議通常是主持者或特定部門的職責,而非所有員工的通用要求。X) 與資訊科技部門協調必要技術支援 — 雖然技術支援可能在某些會議中需要,但這不是普遍適用的、比審閱議程更核心的預期準備事項。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This is an excerpt from the Sterling Corp. Employee Handbook. At Sterling Corp., we believe a cohesive and productive work environment is paramount. To foster such an atmosphere, all employees are expected to adhere to a high standard of professional conduct. This includes, but is not limited to, respectful interaction with colleagues, clients, and supervisors, maintaining confidentiality of sensitive company information, and dressing appropriately for the workplace. Furthermore, effective communication is vital for our operations. We encourage open dia
📝 Why this answer — The answer is "To review the agenda and prepare questions." The passage states "effective communication is vital for our operations. We encourage open dia," highlighting the importance of effective communication. Reviewing the agenda and preparing questions before a meeting is a core part of this effective communication, which is implicitly required by the text.
💡 Test-day tip — For Part 7 single-passage questions, locate the sentence in the passage containing keywords relevant to the question, then read the surrounding context. The correct answer is often found in the part that directly relates to the question's requirement.
📊 Wrong-option analysis —
X) To submit a detailed report of their progress. — There is no mention of submitting a detailed progress report in the passage.
X) To proactively schedule the meeting with attendees. — There is no explicit information about proactively scheduling the meeting with attendees in the passage.
X) To coordinate with IT for necessary technical support. — Information about coordinating with IT for necessary technical support is also not found in the passage.
관련 문제
- What surface does Emily R. use the vacuum on most often?
- What is preventing Marcus from implementing Sarah's staffing solution?
- How many days is the project expected to be delayed?
- What job title should applicants use in the email subject line?
- Why did Carlos suggest changing the meeting time?
- How long is Ms. Sharma's stay at the hotel?