TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제
지문
Good morning. This is your WXN weather update for Friday, October 27th. We're tracking a significant weather system moving into the region, which is expected to bring considerable rainfall throughout the weekend. Starting Saturday morning, expect widespread showers, becoming heavy at times, particularly across the northern and western sectors. Accumulations could reach up to three inches by Sunday evening. Coastal areas should also be mindful of potential minor tidal flooding during high tide cycles, exacerbated by the onshore winds. Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahrenheit, which is about 16 to 17 degrees Celsius. However, the main concern is the rainfall intensity. Residents in flood-prone areas, especially those near rivers and in low-lying urban districts, are advised to stay informed and take necessary precautions. We'll have more updates throughout the day. For those planning travel, please check local advisories. Also, a reminder that with the upcoming holiday season, if your passport renewal process is due, it's advisable to initiate that soon, as processing times can sometimes extend, especially during peak travel periods. Stay safe and stay tuned.
문제
What is the predicted temperature range for the weekend?
보기
- A. Around 60°F ✓
- B. Below freezing
- C. In the high 70s°F
- D. Fluctuating between 40-50°F
정답
A. Around 60°F
해설
[KO]
📖 지문해석 — WXN 날씨 업데이트입니다. 10월 27일 금요일입니다. 주말 동안 상당한 강우를 몰고 올 것으로 예상되는 중요한 날씨 시스템을 추적하고 있습니다. 토요일 아침부터, 특히 북부 및 서부 지역에서 때때로 폭우가 내릴 것으로 예상됩니다. 일요일 저녁까지 3인치까지 쌓일 수 있습니다. 해안 지역은 또한 배풍으로 인해 고조 시기에 사소한 조석 범람 가능성에 유의해야 합니다. 기온은 온화하게 유지되어 화씨 60도 초반을 맴돌 것입니다.
📝 정답이유 — 지문에서 "Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre"라고 명시적으로 언급합니다. 이는 기온이 화씨 60도 초반에 머물 것이라는 뜻이며, 따라서 'Around 60°F'가 가장 정확한 예측입니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 모든 정보를 듣고 이해해야 하므로, 어려운 단어나 구문에 집착하기보다는 전체적인 맥락과 핵심 정보를 파악하는 데 집중하세요. 기온, 날짜, 시간 등 수치 정보는 놓치지 않도록 주의합니다.
📊 오답분석 — X) Below freezing — 기온이 0도 이하라는 정보는 본문에 전혀 없습니다. X) In the high 70s°F — 70도대 후반이라는 내용은 본문에 언급되지 않았습니다. X) Fluctuating between 40-50°F — 40-50도 사이에서 변동한다는 정보는 본문과 완전히 반대됩니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — WXN天気予報です。10月27日金曜日です。週末にかけてかなりの雨をもたらすと予想される、地域に移動してくる重要な気象システムを追跡しています。土曜日の朝から、特に北部および西部地域で、時折激しくなる広範囲の雨が予想されます。日曜日の夕方までに、積雪量は3インチに達する可能性があります。沿岸地域は、南風によって悪化する高潮時の小規模な潮位異常にも注意が必要です。気温は穏やかで、華氏60度前半にとどまるでしょう。
📝 정답이유 — 本文には、「Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre」と明記されています。これは、気温が華氏60度前半にとどまることを意味するため、「Around 60°F」が最も正確な予測です。
💡 실전팁 — Part 4では、すべての情報を聞き取って理解する必要があります。難しい単語やフレーズに固執するのではなく、全体的な文脈と主要な情報を把握することに集中してください。気温、日付、時刻などの数値情報は、見逃さないように注意してください。
📊 오답분석 — X) Below freezing — 気温が氷点下であるという情報は本文に全くありません。 X) In the high 70s°F — 70度台後半という情報は本文で言及されていません。 X) Fluctuating between 40-50°F — 40〜50度の間で変動するという情報は、本文とは全く逆です。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — WXN รายงานสภาพอากาศประจำวันศุกร์ที่ 27 ตุลาคม เรากำลังติดตามระบบสภาพอากาศที่สำคัญซึ่งกำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่ภูมิภาค และคาดว่าจะนำฝนตกอย่างหนักตลอดช่วงสุดสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันเสาร์เช้า คาดว่าจะมีฝนตกทั่วไป ซึ่งบางช่วงหนักเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ทางเหนือและตะวันตก ปริมาณน้ำฝนอาจสูงถึงสามนิ้วภายในเย็นวันอาทิตย์ พื้นที่ชายฝั่งควรระวังน้ำท่วมชายฝั่งเล็กน้อยที่อาจเกิดขึ้นในช่วงน้ำขึ้น ซึ่งลมที่พัดเข้าฝั่งจะทำให้สถานการณ์แย่ลง อุณหภูมิจะยังคงอบอุ่น อยู่ในช่วงประมาณ 60 องศาฟาเรนไฮต์
📝 정답이유 — บทอ่านระบุอย่างชัดเจนว่า "Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre" ซึ่งแปลว่าอุณหภูมิจะยังคงอบอุ่น อยู่ในช่วงประมาณ 60 องศาฟาเรนไฮต์ ดังนั้น ตัวเลือก "Around 60°F" จึงเป็นการคาดการณ์ที่ถูกต้องที่สุด
💡 실전팁 — สำหรับ Part 4 ซึ่งเป็นการฟังบทสนทนาและประกาศต่างๆ พยายามจับประเด็นสำคัญ เช่น อุณหภูมิ, วันที่, เวลา และสถานที่ โดยไม่ต้องกังวลกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมด เน้นทำความเข้าใจภาพรวม
📊 오답분석 — X) Below freezing — ไม่มีข้อมูลใดในบทอ่านที่บ่งชี้ว่าอุณหภูมิจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง X) In the high 70s°F — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงอุณหภูมิในช่วง 70 องศาฟาเรนไฮต์ตอนปลาย X) Fluctuating between 40-50°F — ข้อมูลที่ว่าอุณหภูมิจะผันผวนระหว่าง 40-50 องศาฟาเรนไฮต์นั้น ขัดแย้งกับข้อมูลในบทอ่านโดยสิ้นเชิง
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đây là bản cập nhật thời tiết của WXN cho thứ Sáu, ngày 27 tháng 10. Chúng tôi đang theo dõi một hệ thống thời tiết quan trọng đang di chuyển vào khu vực, dự kiến sẽ mang mưa đáng kể trong suốt cuối tuần. Bắt đầu từ sáng thứ Bảy, dự kiến sẽ có mưa rào trên diện rộng, đôi khi nặng hạt, đặc biệt là ở các khu vực phía bắc và phía tây. Lượng mưa có thể lên tới ba inch vào tối Chủ nhật. Các khu vực ven biển cũng nên lưu ý đến khả năng lũ lụt thủy triều nhỏ trong các chu kỳ triều cường, do gió ven bờ gây khó khăn hơn. Nhiệt độ sẽ vẫn ôn hòa, dao động quanh mức 60 độ F.
📝 Lý do chọn đáp án — Đoạn văn nêu rõ "Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre" (Nhiệt độ sẽ vẫn ôn hòa, dao động quanh mức 60 độ F). Điều này cho thấy aproximadamente 60°F là dự báo chính xác nhất cho nhiệt độ.
💡 Mẹo làm bài — Trong Phần 4, bạn cần nghe và hiểu toàn bộ thông tin. Thay vì tập trung vào các từ hoặc cụm từ khó, hãy cố gắng nắm bắt ý chính và ngữ cảnh chung. Hãy chú ý đặc biệt đến các thông tin định lượng như nhiệt độ, ngày tháng và thời gian.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Below freezing — Không có thông tin nào trong đoạn văn cho thấy nhiệt độ sẽ dưới mức đóng băng. X) In the high 70s°F — Đoạn văn không đề cập đến nhiệt độ ở mức cao 70 độ F. X) Fluctuating between 40-50°F — Thông tin về việc nhiệt độ dao động trong khoảng 40-50°F hoàn toàn trái ngược với nội dung đoạn văn.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Ini adalah pembaruan cuaca WXN untuk Jumat, 27 Oktober. Kami sedang melacak sistem cuaca signifikan yang bergerak ke wilayah tersebut, yang diperkirakan akan membawa curah hujan yang cukup besar sepanjang akhir pekan. Mulai Sabtu pagi, diperkirakan akan terjadi hujan luas, terkadang deras, terutama di sektor utara dan barat. Penumpukan bisa mencapai tiga inci pada Minggu malam. Daerah pesisir juga harus waspada terhadap potensi banjir pasang surut kecil selama siklus pasang, diperburuk oleh angin dari darat. Suhu akan tetap sejuk, berkisar di angka 60 derajat Fahrenheit.
📝 Alasan Jawaban — Teks secara eksplisit menyatakan, "Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre" (Suhu akan tetap sejuk, berkisar di angka 60 derajat Fahrenheit). Ini berarti bahwa kisaran sekitar 60°F adalah prediksi yang paling akurat.
💡 Tip Ujian — Untuk Bagian 4, Anda perlu mendengarkan dan memahami semua informasi. Alih-alih terpaku pada kata-kata atau frasa yang sulit, fokuslah untuk menangkap gagasan utama dan konteks umum. Perhatikan baik-baik informasi numerik seperti suhu, tanggal, dan waktu.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Below freezing — Tidak ada informasi dalam teks yang menunjukkan suhu akan di bawah titik beku. X) In the high 70s°F — Teks tidak menyebutkan suhu di kisaran 70 derajat Fahrenheit bagian atas. X) Fluctuating between 40-50°F — Informasi tentang suhu yang berfluktuasi antara 40-50°F sama sekali bertentangan dengan isi teks.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Ini adalah kemas kini cuaca WXN untuk Jumaat, 27 Oktober. Kami sedang menjejaki sistem cuaca penting yang bergerak ke rantau ini, yang dijangka membawa hujan lebat sepanjang hujung minggu. Bermula Sabtu pagi, hujan berleluasa dijangka berlaku, menjadi lebat pada waktu tertentu, terutamanya di sektor utara dan barat. Kuantiti air hujan boleh mencecah tiga inci menjelang Ahad petang. Kawasan pantai juga perlu berwaspada terhadap potensi banjir pasang surut kecil semasa kitaran air pasang, diburukkan lagi oleh angin dari darat. Suhu akan kekal sederhana, berada dalam lingkungan 60-an Fahrenheit.
📝 Sebab Jawapan — Petikan itu secara jelas menyatakan, "Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre" (Suhu akan kekal sederhana, berada dalam lingkungan 60-an Fahrenheit). Ini bermakna julat sekitar 60°F adalah ramalan yang paling tepat.
💡 Tip Peperiksaan — Untuk Bahagian 4, anda perlu mendengar dan memahami semua maklumat. Daripada terpaku pada perkataan atau frasa yang sukar, fokuslah untuk memahami idea utama dan konteks keseluruhan. Berikan perhatian khusus pada maklumat berangka seperti suhu, tarikh dan masa.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Below freezing — Tiada maklumat dalam petikan yang menunjukkan suhu akan di bawah takat beku. X) In the high 70s°F — Petikan tidak menyebut suhu dalam julat 70-an Fahrenheit tinggi. X) Fluctuating between 40-50°F — Maklumat tentang suhu yang turun naik antara 40-50°F adalah bertentangan sama sekali dengan kandungan petikan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Esta é a atualização meteorológica da WXN para sexta-feira, 27 de outubro. Estamos monitorando um sistema meteorológico significativo que está se movendo para a região, o qual deve trazer chuvas consideráveis durante todo o fim de semana. A partir da manhã de sábado, chuvas generalizadas são esperadas, tornando-se fortes em alguns momentos, particularmente nos setores norte e oeste. Acúmulos podem chegar a três polegadas até domingo à noite. Áreas costeiras também devem estar cientes do potencial de pequenas inundações de maré durante os ciclos de maré alta, exacerbadas pelos ventos onshore. As temperaturas permanecerão amenas, pairando na casa dos 60 graus Fahrenheit.
📝 Motivo da Resposta — A passagem afirma explicitamente: "Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre" (As temperaturas permanecerão amenas, pairando na casa dos 60 graus Fahrenheit). Isso significa que a faixa de aproximadamente 60°F é a previsão mais precisa.
💡 Dica de Prova — Na Parte 4, você precisa ouvir e compreender todas as informações. Em vez de se prender a palavras ou frases difíceis, concentre-se em captar a ideia principal e o contexto geral. Preste atenção especial a informações numéricas como temperatura, datas e horários.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Below freezing — Não há informação na passagem que indique que a temperatura ficará abaixo de zero. X) In the high 70s°F — A passagem não menciona temperaturas na faixa dos 70 graus Fahrenheit. X) Fluctuating between 40-50°F — A informação de que a temperatura flutuará entre 40-50°F é completamente contrária ao conteúdo da passagem.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန် — ဤသည်မှာ အောက်တိုဘာလ ၂၇ ရက် သောကြာနေ့အတွက် WXN မိုးလေဝသ နောက်ဆုံးသတင်းဖြစ်သည်။ တစ်ပတ်လုံး မိုးများစွာရွာသွန်းမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည့် ထင်ရှားသော မိုးလေဝသ စနစ်တစ်ခု ဒေသတွင်းသို့ ရွေ့လျားနေမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ စနေနေ့ နံနက်ပိုင်းမှစ၍၊ အထူးသဖြင့် မြောက်ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်းဒေသများတွင် မိုးရွာသွန်းမှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရပါသည်။ တနင်္ဂနွေနေ့ ညနေပိုင်းတွင် သုံးလက်မအထိ စုပုံလာနိုင်သည်။ ကမ်းရိုးတန်းဒေသများသည် ကုန်းတွင်းလေများကြောင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာသော မြင့်မားသောလှိုင်းတက်ချိန်များအတွင်း သေးငယ်သော လှိုင်းတက်ရေလွှမ်းမှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို သတိပြုသင့်သည်။ အပူချိန်များသည် ပူနွေးနေမည်ဖြစ်ပြီး ဖာရင်ဟိုက် ဒီဂရီ ၆၀ အောက်ပိုင်းတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
📝 အကြောင်းရင်း — စာတမ်းတွင် "Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre" (အပူချိန်သည် ပူနွေးနေမည်၊ ဖာရင်ဟိုက် ဒီဂရီ ၆၀ အောက်ပိုင်းတွင် ရှိနေမည်) ဟု တိတိကျကျ ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းသည် ၆၀°F ခန့်သည် အတိကျဆုံး ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၄ အတွက်၊ သင်သည် အချက်အလက်အားလုံးကို နားထောင်ပြီး နားလည်ရန် လိုအပ်သည်။ ခက်ခဲသော စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုများတွင် စွဲမနေဘဲ အဓိက အယူအဆနှင့် အလုံးစုံ အကြောင်းအရာကို နားလည်ရန် အာရုံစိုက်ပါ။ အပူချိန်၊ ရက်စွဲနှင့် အချိန် စသည့် ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို အထူးဂရုပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်း — X) Below freezing — အပူချိန်သည် အေးခဲမှတ်အောက် ကျဆင်းမည်ဟု ဖော်ပြသည့် အချက်အလက် မရှိပါ။ X) In the high 70s°F — စာတမ်းတွင် ဖာရင်ဟိုက် ဒီဂရီ ၇၀ အပေါ်ပိုင်း အပူချိန်ကို ဖော်ပြမထားပါ။ X) Fluctuating between 40-50°F — အပူချိန်သည် ၄၀-၅၀°F ကြားတွင် ပြောင်းလဲနေမည်ဟူသော အချက်အလက်သည် စာတမ်းပါ အကြောင်းအရာနှင့် လုံးဝ ဆန့်ကျင်သည်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — wxn 天氣預報，星期五，十月二十七日。我們正在追蹤一個重要的天氣系統進入該區域，預計將帶來顯著的降雨。從星期六早上開始，預計會有廣泛的陣雨，局部地區會變得較大，尤其是在北部和西部地區。到星期日晚上，累積降雨量可能高達三英寸。沿海地區也應注意漲潮期間可能發生的小規模潮汐洪水，這會因岸上風而加劇。氣溫將保持溫和，在攝氏 60 度左右徘徊。
📝 答案解析 — 根據聽力內容，「Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre」明確指出週末的氣溫將會「徘徊在 60 度的低溫附近」。因此，「Around 60°F」是與原文最符合的答案。
💡 應試技巧 — 聽取數字和溫度時，務必注意形容詞（如 low, high, around）以及單位（如 °F），這些細節是判斷答案的關鍵。
📊 錯誤選項分析 —
X) Below freezing — 內容並未提及零度以下的溫度。
X) In the high 70s°F — 原文描述的是「60 度的低溫」，而非 70 幾度。
X) Fluctuating between 40-50°F — 內容明確提到氣溫在 60 度附近，並未顯示在 40-50 度之間波動。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good morning. This is your WXN weather update for Friday, October 27th. We're tracking a significant weather system moving into the region, which is expected to bring considerable rainfall throughout the weekend. Starting Saturday morning, expect widespread showers, becoming heavy at times, particularly across the northern and western sectors. Accumulations could reach up to three inches by Sunday evening. Coastal areas should also be mindful of potential minor tidal flooding during high tide cycles, exacerbated by the onshore winds. Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre
📝 Why this answer — The passage explicitly states, "Temperatures will remain mild, hovering in the low 60s Fahre". This indicates that a range around 60°F is the most accurate prediction for the temperature.
💡 Test-day tip — For Part 4, you need to listen for and understand all the information. Instead of getting stuck on difficult words or phrases, focus on grasping the main idea and the overall context. Pay special attention to numerical details like temperatures, dates, and times.
📊 Wrong-option analysis — X) Below freezing — There is no information in the passage suggesting the temperature will be below freezing. X) In the high 70s°F — The passage does not mention temperatures in the high 70s Fahrenheit. X) Fluctuating between 40-50°F — The information about temperatures fluctuating between 40-50°F is directly contradicted by the passage's content.