TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Subject: Inquiry about Marketing Assistant Position

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my strong interest in the Marketing Assistant position advertised on your company website. The description aligns well with my skills and experience in digital marketing and content creation.

Before submitting my application, I would appreciate it if you could provide some additional details. Specifically, could you clarify the primary responsibilities of this role and the expected start date? I am also curious about the team structure and the opportunities for professional growth within the department.

Furthermore, I would like to inquire about the benefits package offered, as this is an important factor in my job search. My current apartment lease agreement has a clause regarding relocation, so understanding the full compensation is crucial.

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,
Jane Doe

지문 전체 보기 →

문제

Why is understanding the benefits package important for Jane?

보기

  1. A. It affects her decision to relocate ✓
  2. B. It is a standard requirement for all jobs
  3. C. She wants to compare it to her current benefits
  4. D. Her apartment lease agreement is related

정답

A. It affects her decision to relocate

해설

[KO]
📖 지문해석 — 지원자는 마케팅 보조 직책에 대한 정보를 요청하고 있으며, 지원하기 전에 추가 정보, 특히 급여 외의 복리후생 패키지가 어떻게 되는지에 대한 정보를 얻고 싶어합니다.
📝 정답이유 — Jane이 복리후생 패키지에 대해 문의하는 것은 '탐색' 섹션의 맥락에서 그녀가 다른 회사의 유사 직책과 현재 복리후생을 비교하기 위해 정보를 수집하고 있음을 시사합니다. 이것은 그녀의 직업 선택에 대한 중요한 고려 사항입니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 지원서나 이메일과 같은 텍스트는 종종 정보 수집 또는 요청의 맥락을 제공합니다. 지원자의 동기나 관심사를 파악하기 위해 텍스트의 전반적인 목적을 이해하는 데 집중하세요.
📊 오답분석 —
X) 이사 결정에 영향을 미친다 — 이는 추측이며 텍스트에서 명시적으로 언급되지 않았습니다.
X) 모든 직무의 표준 요구 사항 — 복리후생은 표준적일 수 있지만, Jane의 구체적인 우려는 일반적인 사실이 아닙니다.
X) 그녀의 아파트 임대 계약과 관련이 있다 — 텍스트 어디에서도 아파트 임대 계약에 대한 언급은 없습니다.

---
[JA]
📖 本文の和訳 — 応募者はマーケティングアシスタント職に関する情報を求めており、応募する前に、具体的な福利厚生パッケージについて追加情報を提供してほしいと考えています。
📝 正解理由 — ジェーンが福利厚生パッケージについて問い合わせていることは、「質問」セクションで、彼女が他の会社の同様の役職の現在の福利厚生と比較するために情報を収集していることを示唆しています。これは彼女の職業選択における重要な検討事項です。
💡 試験対策 — パート7の履歴書やEメールのような文書は、しばしば情報収集や要求の文脈を提供します。応募者の動機や関心事を理解するために、文章全体の目的を理解することに集中してください。
📊 不正解選択肢分析 —
X) 移住の決定に影響する — これは推測であり、文章で明示的に言及されていません。
X) すべての仕事の標準的な要件 — 福利厚生は標準的かもしれませんが、ジェーンの具体的な懸念は一般的な事実ではありません。
X) 彼女のアパートの賃貸契約に関連している — 文章のどこにもアパートの賃貸契約についての言及はありません。

---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — ผู้สมัครกำลังสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายการตลาด และต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายละเอียดของสวัสดิการก่อนที่จะยื่นใบสมัคร
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — การที่ Jane สอบถามเกี่ยวกับแพ็กเกจสวัสดิการ บ่งชี้ว่าเธอกำลังรวบรวมข้อมูลเพื่อเปรียบเทียบสวัสดิการปัจจุบันกับสวัสดิการของตำแหน่งงานที่คล้ายคลึงกันในบริษัทอื่น ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจเลือกอาชีพของเธอ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ในข้อสอบ Part 7 เอกสาร เช่น ใบสมัครหรืองานอีเมล มักจะให้บริบทของการรวบรวมหรือการร้องขอข้อมูล ให้เน้นทำความเข้าใจวัตถุประสงค์โดยรวมของข้อความเพื่อจับความตั้งใจหรือความสนใจของผู้สมัคร
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) มีผลต่อการตัดสินใจย้าย — นี่เป็นการคาดเดาและไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อความ
X) เป็นข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับทุกงาน — แม้ว่าสวัสดิการอาจเป็นมาตรฐาน แต่ความกังวลเฉพาะของ Jane ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทั่วไป
X) เกี่ยวข้องกับสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์ของเธอ — ไม่มีส่วนใดของข้อความที่กล่าวถึงสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์

---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người nộp đơn đang hỏi thông tin về vị trí Trợ lý Tiếp thị và muốn có thêm thông tin chi tiết về gói phúc lợi trước khi nộp đơn.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Việc Jane hỏi về gói phúc lợi cho thấy cô ấy đang thu thập thông tin để so sánh phúc lợi hiện tại với các vị trí tương tự ở các công ty khác, đây là một yếu tố quan trọng trong quyết định nghề nghiệp của cô ấy.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 7, các tài liệu như đơn xin việc hoặc email thường cung cấp bối cảnh thu thập hoặc yêu cầu thông tin. Hãy tập trung vào việc hiểu mục đích tổng thể của văn bản để nắm bắt động lực hoặc mối quan tâm của người nộp đơn.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Ảnh hưởng đến quyết định chuyển nơi ở — Đây là suy đoán và không được nêu rõ trong văn bản.
X) Là yêu cầu tiêu chuẩn cho mọi công việc — Mặc dù phúc lợi có thể là tiêu chuẩn, nhưng mối quan tâm cụ thể của Jane không phải là một sự thật chung chung.
X) Liên quan đến hợp đồng thuê căn hộ của cô ấy — Không có đề cập nào đến hợp đồng thuê căn hộ trong văn bản.

---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pelamar menanyakan informasi tentang posisi Asisten Pemasaran dan ingin rincian lebih lanjut tentang paket tunjangan sebelum mengajukan lamaran.
📝 Alasan memilih jawaban — Pertanyaan Jane mengenai paket tunjangan menunjukkan bahwa ia sedang mengumpulkan informasi untuk membandingkan tunjangan saat ini dengan posisi serupa di perusahaan lain, yang merupakan pertimbangan penting dalam pilihan kariernya.
💡 Tips Ujian — Dalam Bagian 7, dokumen seperti surat lamaran atau email sering kali memberikan konteks pengumpulan atau permintaan informasi. Fokuslah untuk memahami tujuan keseluruhan teks untuk menangkap motivasi atau minat pelamar.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Mempengaruhi keputusan pindah — Ini bersifat spekulatif dan tidak disebutkan secara eksplisit dalam teks.
X) Merupakan persyaratan standar untuk semua pekerjaan — Meskipun tunjangan mungkin standar, kekhawatiran spesifik Jane bukanlah fakta umum.
X) Terkait dengan perjanjian sewa apartemennya — Tidak ada penyebutan perjanjian sewa apartemen di mana pun dalam teks.

---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pemohon bertanya mengenai maklumat tentang posisi Pembantu Pemasaran dan ingin butiran lanjut mengenai pakej faedah sebelum mengemukakan permohonan.
📝 Sebab pilihan jawapan — Tanya Jane mengenai pakej faedah menunjukkan bahawa dia sedang mengumpul maklumat untuk membandingkan faedah semasa dengan jawatan serupa di syarikat lain, yang merupakan pertimbangan penting dalam pilihan kerjayanya.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 7, dokumen seperti surat permohonan atau e-mel selalunya memberikan konteks pengumpulan atau permintaan maklumat. Tumpukan pada pemahaman tujuan keseluruhan teks untuk memahami motivasi atau minat pemohon.
📊 Analisis pilihan jawapan salah —
X) Mempengaruhi keputusan untuk berpindah — Ini adalah spekulasi dan tidak dinyatakan secara eksplisit dalam teks.
X) Merupakan keperluan standard untuk semua pekerjaan — Walaupun faedah mungkin standard, kebimbangan khusus Jane bukanlah fakta umum.
X) Berkaitan dengan perjanjian sewa pangsapuri beliau — Tiada sebutan mengenai perjanjian sewa pangsapuri di mana-mana dalam teks.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — A candidata está solicitando informações sobre a posição de Assistente de Marketing e gostaria de mais detalhes sobre o pacote de benefícios antes de se candidatar.
📝 Por que esta resposta — A pergunta de Jane sobre o pacote de benefícios indica que ela está coletando informações para comparar os benefícios atuais com posições semelhantes em outras empresas, o que é uma consideração importante em sua escolha de carreira.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 7, documentos como cartas de candidatura ou e-mails geralmente fornecem o contexto de coleta ou solicitação de informações. Concentre-se em entender o propósito geral do texto para captar a motivação ou o interesse do candidato.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Afeta sua decisão de se mudar — Isso é especulativo e não é explicitamente mencionado no texto.
X) É um requisito padrão para todos os empregos — Embora os benefícios possam ser padrão, a preocupação específica de Jane não é um fato geral.
X) Está relacionado ao seu contrato de aluguel de apartamento — Não há menção a contrato de aluguel de apartamento em lugar nenhum do texto.

---
[MY]
📖 ကာ့အကြောင့်—— လျှောက်ထားသူသည် Marketing Assistant နေရာအတွက် အချက်အလက်များကို မေးမြန်းနေပြီး လျှောက်လွှာတင်သွင်းခြင်းမပြုမီ အကျိုးခံစားခွင့်အစီအစဥ်များအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါသည်။
📝 အ​ဖြေ​ရွေး​ရ​ခြင်း​အ​ကြောင်း—— Jane သည် အကျိုးခံစားခွင့်အစီအစဥ်အကြောင်း မေးမြန်းခြင်းသည် အခြားကုမ္ပဏီများတွင် အလားတူရာထူးများနှင့် လက်ရှိအကျိုးခံစားခွင့်များကို နှိုင်းယှဉ်ရန် အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနေကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။ ၎င်းသည် သူမ၏ အလုပ်ရွေးချယ်မှုတွင် အရေးကြီးသော သုံးသပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
💡 စာ​မ​ေး​ပွဲ​နေ့​အ​ကြံ​ပြု​ချက်—— Part 7 တွင်၊ လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ကဲ့သို့သော စာရွက်စာတမ်းများသည် အချက်အလက်စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် တောင်းဆိုခြင်း၏ အကြောင်းအရာကို ပေးလေ့ရှိသည်။ လျှောက်ထားသူ၏ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားမှုကို နားလည်ရန် စာသား၏ အလုံးစုံရည်ရွယ်ချက်ကို နားလည်ရန် အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှား​ယ​ွင်း​သော​အ​ကြောင့်​များ​—
X) ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အကျိုးသက်ရောက်သည် — ၎င်းသည် ခန့်မှန်းခြင်းဖြစ်ပြီး စာသားတွင် တိတိကျကျ မဖော်ပြပါ။
X) အလုပ်တိုင်းအတွက် ပုံမှန်လိုအပ်ချက်ဖြစ်သည် — အကျိုးခံစားခွင့်များသည် ပုံမှန်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း Jane ၏ အထူးစိတ်ဝင်စားမှုမှာ အထွေထွေအချက်အလက်မဟုတ်ပါ။
X) သူမ၏ တိုက်ခန်း ငှားရမ်းမှု စာချုပ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည် — စာသားတွင် တိုက်ခန်း ငှားရမ်းမှု စာချုပ်နှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာမျှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 標題：關於行銷助理職位的詢問；親愛的招聘經理：我寫信表達我對貴公司網站上刊登的行銷助理職位的強烈興趣。該職位的描述與我在數位行銷和內容創作方面的技能和經驗非常契合。在提交我的申請之前，我希望您能提供一些額外的細節。具體來說，能否請您釐清這個職位的首要職責和預計開始日期？我也對團隊結構以及部門內專業成長的機會感到好奇。
選項：["這影響她搬遷的決定","這是所有職位標準的要求","她想將其與目前的福利進行比較","她的公寓租賃協議有關"]
📝 答案解析 — 正確答案是「這影響她搬遷的決定」。文章中提到 Jane 在提交申請前，希望了解職位的「團隊結構」和「專業成長機會」，這暗示她正在評估此職位是否適合長期發展，而搬遷通常與長期就業承諾和生活安排有關。因此，福利制度（包含在職位提供的整體條件中）是她做此決定的重要考量因素。
💡 應試技巧 — 當題目詢問某個資訊「為何重要」時，需留意文章中的隱含線索，特別是關於角色在該職位上的長遠規劃或決策考量，而非僅尋找直接陳述。
📊 錯誤選項分析 — X) 這是所有職位標準的要求 — 文章並未提及福利是所有職位的標準要求，這是一個未經證實的假設。X) 她想將其與目前的福利進行比較 — 雖然比較福利是常見做法，但文章中沒有直接線索表明 Jane 正處於比較階段。X) 她的公寓租賃協議有關 — 文章完全沒有提及公寓租賃協議，此選項與內文無關。
---
[EN]
📖 Passage translation — The applicant is inquiring about the Marketing Assistant position and wants to get additional details about the benefits package before formally submitting an application.
📝 Why this answer — Jane's inquiry about the benefits package indicates she is gathering information to compare current benefits with those of similar positions at other companies, a crucial consideration in her career choices.
💡 Test-day tip — In Part 7, documents like application letters or emails often provide context for information gathering or requests. Focus on understanding the overall purpose of the text to grasp the applicant's motivations or interests.
📊 Wrong-option analysis —
X) It affects her decision to relocate — This is speculative and not explicitly mentioned in the text.
X) It is a standard requirement for all jobs — While benefits may be standard, Jane's specific concern is not a general fact.
X) Her apartment lease agreement is related — There is no mention of an apartment lease agreement anywhere in the text.

관련 문제