TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Dear Ms. Anya Sharma, Thank you for choosing The Grand Horizon Hotel. We are pleased to confirm your reservation. Below are the details: Confirmation Number: GH789123 Guest Name: Anya Sharma Room Type: Deluxe King Room Check-in Date: April 12, 2024 Check-out Date: April 15, 2024 Total Charges: $450.00 We look forward to welcoming you. Kind regards, The Grand Horizon Hotel Team P.S. Don't forget to renew your library membership online to access our business resources!

지문 전체 보기 →

문제

How much is the total charge for the stay?

보기

  1. A. $150
  2. B. $450 ✓
  3. C. $300
  4. D. $600

정답

B. $450

해설

[KO]
📖 지문해석 — 이메일은 Anya Sharma에게 The Grand Horizon Hotel에서의 예약을 확인하는 내용입니다. 예약 번호, 이름, 객실 유형, 체크인 및 체크아웃 날짜, 그리고 총 요금 $450.00이 명시되어 있습니다.
📝 정답이유 — 질문은 숙박에 대한 총 요금을 묻고 있습니다. 지문에서 "Total Charges: $450.00"이라고 명확하게 기재되어 있으므로, $450이 정답입니다.
💡 실전팁 — Part 7의 세부 정보 찾기 문제에서는 질문에서 묻는 핵심 키워드(이 경우 'total charge')를 빠르게 파악하고, 지문에서 해당 키워드나 동의어를 찾아 정확한 정보를 연결하는 연습을 하세요.
📊 오답분석 — X) $150 — 이는 총 요금이 아닌, 방의 일일 요금이나 부분 금액으로 오해할 수 있는 함정입니다. X) $300 — 이 금액은 숙박 기간(3박)에 일일 요금($100)을 곱한 값으로, 본문에 제시된 총 요금과 다릅니다. X) $600 — 이 금액은 제시된 총 요금과 관련이 없으며, 단순히 숫자를 조합한 함정입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — このメールは、Anya Sharma様へのThe Grand Horizon Hotelの予約確認書です。予約番号、氏名、部屋タイプ、チェックイン日、チェックアウト日、そして合計料金$450.00が記載されています。
📝 정답이유 — 質問は宿泊の総料金を尋ねています。本文には「Total Charges: $450.00」とはっきりと記載されているため、$450が正解です。
💡 실전팁 — Part 7のディテール問題では、質問のポイントとなるキーワード（この場合は「total charge」）を素早く特定し、本文中の該当キーワードや同意語を探して正確な情報を結びつける練習をしましょう。
📊 오답분석 — X) $150 — これは総料金ではなく、1泊あたりの料金や一部の金額と誤解させる可能性があります。X) $300 — この金額は宿泊日数（3泊）に1泊の料金（$100）を掛けたもので、本文に示された総料金とは異なります。X) $600 — この金額は提示された総料金とは無関係で、単純に数字を組み合わせたひっかけです。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — อีเมลนี้เป็นการยืนยันการจองสำหรับคุณ Anya Sharma ที่โรงแรม The Grand Horizon Hotel โดยระบุหมายเลขยืนยัน แขก ห้องพัก วันเช็คอินและเช็คเอาท์ และค่าใช้จ่ายทั้งหมด $450.00
📝 정답이유 — คำถามนี้ถามถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเข้าพัก ในข้อความระบุไ���้อย่างชัดเจนว่า "Total Charges: $450.00" ดังนั้น $450 คือคำตอบที่ถูกต้อง
💡 실전팁 — สำหรับคำถามประเภทการหารายละเอียดใน Part 7 ให้ฝึกฝนการระบุคำสำคัญในคำถามอย่างรวดเร็ว (ในกรณีนี้คือ 'total charge') จากนั้นค้นหาคำนั้นหรือคำที่มีความหมายเหมือนกันในบทอ่านเพื่อเชื่อมโยงข้อมูลที่ถูกต้อง
📊 오답분석 — X) $150 — นี่อาจเป็นกับดักที่ทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นค่าบริการรายวันหรือบางส่วน ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด X) $300 — จำนวนเงินนี้คือผลคูณของ 3 คืนกับการเข้าพักโดยมีค่าบริการรายวัน $100 ซึ่งแตกต่างจากค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ระบุในข้อความ X) $600 — จำนวนเงินนี้ไม่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่แสดงไว้ เป็นเพียงกับดักที่สร้างขึ้นจากการรวมตัวเลข

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Email này xác nhận việc đặt phòng của Ms. Anya Sharma tại The Grand Horizon Hotel. Thông tin bao gồm số xác nhận, tên khách, loại phòng, ngày nhận và trả phòng, cùng với Tổng chi phí là $450.00.
📝 정답이유 — Câu hỏi yêu cầu tìm tổng chi phí cho thời gian lưu trú. Đoạn văn ghi rõ ràng "Total Charges: $450.00", do đó $450 là câu trả lời đúng.
💡 실전팁 — Đối với các câu hỏi tìm chi tiết trong Phần 7, hãy luyện tập xác định nhanh chóng từ khóa chính trong câu hỏi (trong trường hợp này là 'total charge') và sau đó tìm từ khóa hoặc từ đồng nghĩa tương ứng trong đoạn văn để liên kết thông tin chính xác.
📊 오답분석 — X) $150 — Đây là một lựa chọn gây bẫy, có thể khiến người đọc hiểu nhầm là chi phí hàng ngày hoặc một phần nào đó thay vì tổng chi phí. X) $300 — Số tiền này là kết quả của 3 đêm nhân với chi phí dịch vụ hàng ngày là $100, khác với tổng chi phí được nêu trong đoạn văn. X) $600 — Số tiền này không liên quan đến tổng chi phí được cung cấp, chỉ là một lựa chọn gây nhiễu được tạo ra bằng cách kết hợp các con số.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Email ini mengonfirmasi reservasi Ms. Anya Sharma di The Grand Horizon Hotel. Detail meliputi nomor konfirmasi, nama tamu, tipe kamar, tanggal check-in dan check-out, serta Total Biaya sebesar $450.00.
📝 Alasan Jawaban Benar — Pertanyaan menanyakan total biaya untuk menginap. Bacaan dengan jelas menyatakan "Total Charges: $450.00", oleh karena itu $450 adalah jawaban yang benar.
💡 Tips Tes — Untuk soal mencari detail di Bagian 7, latihlah mengidentifikasi kata kunci utama dalam pertanyaan dengan cepat (dalam kasus ini 'total charge') lalu cari kata kunci atau sinonim yang sesuai di dalam bacaan untuk menghubungkan informasi yang akurat.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) $150 — Ini bisa menjadi jebakan yang membuat disalahpahami sebagai biaya harian atau sebagian, bukan total biaya. X) $300 — Jumlah ini adalah hasil dari 3 malam dikalikan biaya harian $100, berbeda dari total biaya yang disebutkan dalam bacaan. X) $600 — Jumlah ini tidak relevan dengan total biaya yang diberikan, hanya merupakan pilihan pengalih perhatian yang dibuat dengan menggabungkan angka.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — E-mel ini mengesahkan tempahan Ms. Anya Sharma di The Grand Horizon Hotel. Butiran termasuk nombor pengesahan, nama tetamu, jenis bilik, tarikh daftar masuk dan daftar keluar, serta Jumlah Caj sebanyak $450.00.
📝 Sebab Jawapan — Soalan bertanya tentang jumlah keseluruhan caj untuk penginapan. Petikan itu dengan jelas menyatakan "Total Charges: $450.00", oleh itu $450 ialah jawapan yang betul.
💡 Petua Ujian — Untuk soalan mencari maklumat terperinci dalam Bahagian 7, latih mengenal pasti kata kunci utama dalam soalan dengan pantas (dalam kes ini 'total charge') kemudian cari kata kunci atau sinonim yang sepadan dalam petikan untuk menghubungkan maklumat yang tepat.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) $150 — Ini boleh menjadi perangkap yang disalah anggap sebagai caj harian atau sebahagian, bukan jumlah keseluruhan. X) $300 — Jumlah ini ialah hasil daripada 3 malam didarab dengan caj harian sebanyak $100, berbeza daripada jumlah keseluruhan yang dinyatakan dalam petikan. X) $600 — Jumlah ini tidak berkaitan dengan jumlah keseluruhan yang diberikan, ia hanyalah pilihan pengalih perhatian yang dicipta dengan menggabungkan nombor.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Este e-mail confirma a reserva da Sra. Anya Sharma no The Grand Horizon Hotel. Os detalhes incluem o número de confirmação, nome do hóspede, tipo de quarto, datas de check-in e check-out, e o Custo Total de $450,00.
📝 Motivo da Resposta Correta — A pergunta busca o encargo total pela estadia. A passagem declara claramente "Total Charges: $450.00", portanto, $450 é a resposta correta.
💡 Dica de Teste — Para perguntas de busca de detalhes na Parte 7, pratique identificar rapidamente palavras-chave principais na pergunta (neste caso 'total charge') e depois procure a palavra-chave ou sinônimos correspondentes na passagem para conectar a informação precisa.
📊 Análise de Opções Incorretas — X) $150 — Esta pode ser uma armadilha que leva a um mal-entendido sobre ser uma taxa diária ou parcial, e não o custo total. X) $300 — Este valor é o resultado de 3 noites multiplicadas por uma taxa diária de $100, o que difere do custo total indicado na passagem. X) $600 — Este valor não tem relação com o custo total fornecido, sendo apenas uma opção distrativa criada pela combinação de números.

---

[MY]
📖 အခန်းကျမ်းစာ — ဤသည်မှာ The Grand Horizon Hotel တွင် Ms. Anya Sharma ၏ ကြိုတင်မှာကြားမှု အတည်ပြုချက်အကြောင်း ဖြစ်သည်။ အသေးစိတ်အချက်များတွင် အတည်ပြုနံပါတ်၊ ဧည့်သည်အမည်၊ အခန်းအမျိုးအစား၊ ဝင်ထွက်မည့်ရက်စွဲများနှင့် စုစုပေါင်းကျသင့်ငွေ $450.00 တို့ ပါဝင်သည်။
📝 အကြောင်းရင်း — မေးခွန်းသည် တည်းခိုမှုအတွက် စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်ကို မေးသည်။ ကျမ်းစာတွင် "Total Charges: $450.00" ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားသောကြောင့် $450 သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 7 တွင် အချက်အလက်ရှာဖွေသည့် မေးခွန်းများအတွက်၊ မေးခွန်းရှိ အဓိက keyword (ဤကိစ္စတွင် 'total charge') ကို လျင်မြန်စွာ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပြီးနောက်၊ ကျမ်းစာတွင် ယင်း keyword သို့မဟုတ် အလားတူအဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားလုံးကို ရှာဖွေပြီး မှန်ကန်သောအချက်အလက်ကို ဆက်စပ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ် — X) $150 — ဤအရာသည် စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ် မဟုတ်ဘဲ နေ့စဉ်စျေးနှုန်း သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကုန်ကျစရိတ်အဖြစ် မှားယွင်းစွာ နားလည်စေနိုင်သော ထောင်ချောက် ဖြစ်နိုင်သည်။ X) $300 — ဤပမာဏသည် ၃ ညစာအတွက် နေ့စဉ်စျေးနှုန်း $100 ဖြင့် မြှောက်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ကျမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားသော စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်နှင့် ကွဲပြားသည်။ X) $600 — ဤပမာဏသည် ပေးထားသော စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ နံပါတ်များကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ဖန်တီးထားသော လမ်းလွဲစေသည့် အဖြေတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 親愛的 Anya Sharma 女士，感謝您選擇君悅酒店。我們很高興確認您的預訂。詳情如下：確認號碼：GH789123 賓客姓名：Anya Sharma 房型：豪華特大床房 入住日期：2024年4月12日 退房日期：2024年4月15日 總費用：$450.00 期待您的光臨。此致，君悅酒店團隊 附言：別忘了在線上續訂您的圖書館會員資格，以獲取我們的商業資源！
📝 答案解析 — 正確答案是 $450。文章中明確寫著「Total Charges: $450.00」，直接提供了總費用的資訊。考生應仔細閱讀確認信中的每一項細節，尋找與問題直接相關的關鍵字。
💡 應試技巧 — 進行閱讀理解測驗時，對於包含數字、日期、金額等具體資訊的題目，務必在掃描文章時特別留意這些數字的出現位置及其前後的文字，以快速定位答案。
📊 錯誤選項分析 — X) $150 — 文章中沒有提到此金額， nor is it derivable from the provided information. X) $300 — 文章中沒有提到此金額， nor is it derivable from the provided information. X) $600 — 文章中沒有提到此金額， nor is it derivable from the provided information.
---
[EN]
📖 Passage Translation — This email confirms Ms. Anya Sharma's reservation at The Grand Horizon Hotel. Details include confirmation number, guest name, room type, check-in and check-out dates, and the Total Charges of $450.00.
📝 Why This Answer — The question asks for the total charge for the stay. The passage clearly states "Total Charges: $450.00", therefore $450 is the correct answer.
💡 Test-day tip — For detail-finding questions in Part 7, practice quickly identifying the key keyword(s) in the question (in this case 'total charge') and then locate the corresponding keyword or synonym in the passage to connect the accurate information.
📊 Wrong-option analysis — X) $150 — This could be a trap leading to a misunderstanding of it being a daily or partial charge, not the total cost. X) $300 — This amount is the result of 3 nights multiplied by a $100 daily rate, differing from the total charge stated in the passage. X) $600 — This amount is irrelevant to the total charge provided, simply a distractor option created by number combination.

관련 문제