TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제

지문

Good evening everyone, and welcome to the annual Innovate Corp Excellence Awards! It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight to honor outstanding contributions within our company. This evening, we'll be recognizing individuals and teams who have gone above and beyond in their roles, demonstrating exceptional skill, creativity, and commitment. We'll hear inspiring stories of success and innovation across various departments. Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are properly filed and that your digital files are backed up according to our standard data backup procedure. We wouldn't want any disruptions to our celebration tonight or to our operations tomorrow. Let's make this a memorable occasion for all our deserving awardees!

지문 전체 보기 →

문제

What is mentioned as a reminder before the awards ceremony begins?

보기

  1. A. To submit expense reports
  2. B. To practice the data backup procedure
  3. C. To ensure work is secured and files are backed up ✓
  4. D. To prepare acceptance speeches

정답

C. To ensure work is secured and files are backed up

해설

[KO]
📖 지문 해석 — 존경하는 Innovate Corp 임직원 여러분, 안녕하세요! 올해의 Innovate Corp 우수상 시상식에 오신 것을 환영합니다. 회사의 뛰어난 공헌을 치하하기 위해 이렇게 많은 헌신적인 얼굴들을 볼 수 있게 되어 정말 기쁩니다. 오늘 밤, 우리는 각자의 역할에서 뛰어난 기술, 창의성, 헌신을 보여주며 탁월함을 보여준 개인과 팀을 인정할 것입니다. 우리는 다양한 부서에 걸쳐 성공과 혁신의 고무적인 이야기들을 들을 것입니다. 본 행사가 시작되기 전에, 여러분의 업무를 안전하게 보관하는 것의 중요성을 다시 한번 상기시켜 드리고 싶습니다. 민감한 서류는 모두 p
📝 정답이유 — 화자는 "Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p"라고 명시적으로 말하며 시상식이 시작되기 전에 업무 보안의 중요성을 상기시킵니다. 이것은 옵션 3 "To ensure work is secured and files are backed up"와 직접적으로 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 연설자가 "Before we begin...", "Before we move on...", "Just a quick reminder..."와 같이 행사의 주요 부분을 전환하기 전에 언급하는 '상기' 또는 '서두' 발언에 주의를 기울이세요. 이러한 표현들은 문제의 답을 찾는 데 중요한 단서가 될 수 있습니다.
📊 오답분석 — X) To submit expense reports — 지문에서 경비 보고서 제출에 대한 언급이 없습니다. X) To practice the data backup procedure — 데이터 백업 절차 연습에 대한 구체적인 언급이 없으며, 단순히 업무 보안을 상기시키고 있습니다. X) To prepare acceptance speeches — 수락 연설 준비에 대한 정보는 전혀 제공되지 않았습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、こんばんは！今年のInnovate Corp優秀賞授賞式へようこそ！本日、このように多くの献身的な顔ぶれが集まり、社内の卓越した功績を称えることができることを大変嬉しく思います。今夜は、それぞれの役割において卓越したスキル、創造性、そして献身を示し、期待以上の貢献をした個人およびチームを表彰いたします。様々な部門における成功と革新の感動的なストーリーをお届けします。本イベントが始まる前に、皆様にお仕事の安全確保の重要性について再確認していただきたいと思います。機密書類はすべてp
📝 正解理由 — 話者は「本イベントが始まる前に、皆様にお仕事の安全確保の重要性について再確認していただきたいと思います。機密書類はすべてp」と明確に述べており、授賞式が始まる前に仕事の安全確保の重要性を思い出させています。これは選択肢3「To ensure work is secured and files are backed up」に直接対応しています。
💡 試験対策 — Part 4では、スピーカーがイベントの主要部分を開始する前に「Before we begin...」「Before we move on...」「Just a quick reminder...」といった「リマインダー」や「導入」のコメントをすることがよくあります。これらのフレーズは、問題の答えを見つけるための重要な手がかりとなり得ます。
📊 不正解選択肢分析 — X) To submit expense reports — 経費報告書の提出については、本文に一切言及されていません。X) To practice the data backup procedure — データバックアップ手順の練習については具体的に言及されておらず、単に仕事の安全確保を思い出させているだけです。X) To prepare acceptance speeches — 受賞スピーチの準備に関する情報は一切提供されていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเย็นทุกท่าน และยินดีต้อนรับสู่งานประกาศผลรางวัลความเป็นเลิศประจำปีของ Innovate Corp! เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เห็นใบหน้าที่ทุ่มเทมากมายมารวมตัวกันในค่ำคืนนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมที่เป็นเลิศภายในบริษัทของเรา ในคืนนี้ เราจะยกย่องบุคคลและทีมที่ได้ทำเกินกว่าหน้าที่ แสดงให้เห็นถึงทักษะ ความคิดสร้างสรรค์ และความมุ่งมั่นที่เป็นเลิศ เราจะได้ฟังเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความสำเร็จและนวัตกรรมในแผนกต่างๆ ก่อนที่เราจะเริ่มงานหลัก ผมขอเตือนทุกท่านถึงความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยของงาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารที่ละเอียดอ่อนทั้งหมดถูกp
📝 เหตุผลที่คำตอบนี้ถูกต้อง — ผู้พูดกล่าวอย่างชัดเจนว่า "Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p" ซึ่งเป็นการเตือนถึงความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยในการทำงานก่อนที่พิธีมอบรางวัลจะเริ่มขึ้น สิ่งนี้สอดคล้องโดยตรงกับตัวเลือกที่ 3 "To ensure work is secured and files are backed up"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 ให้สังเกตคำพูดที่เป็น "การเตือน" หรือ "การนำเข้า" ที่ผู้พูดกล่าว เช่น "Before we begin...", "Before we move on...", "Just a quick reminder..." ก่อนที่จะเริ่มส่วนสำคัญของงาน วลีเหล่านี้สามารถเป็นเบาะแสสำคัญในการค้นหาคำตอบสำหรับคำถามได้
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) To submit expense reports — ไม่มีส่วนใดในบทอ่านที่กล่าวถึงการส่งรายงานค่าใช้จ่าย X) To practice the data backup procedure — ไม่มีการกล่าวถึงการฝึกขั้นตอนการสำรองข้อมูลโดยเฉพาะ เพียงแค่เป็นการเตือนให้รักษาความปลอดภัยในการทำงาน X) To prepare acceptance speeches — ไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับการเตรียมสุนทรพจน์รับรางวัลเลย

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi tối mọi người và chào mừng đến với Lễ Trao giải Xuất sắc Innovate Corp thường niên! Thật là một niềm vinh hạnh khi thấy nhiều gương mặt tận tâm tụ họp tối nay để tôn vinh những đóng góp xuất sắc trong công ty chúng ta. Tối nay, chúng ta sẽ vinh danh các cá nhân và đội nhóm đã vượt lên trên vai trò của mình, thể hiện kỹ năng, sự sáng tạo và sự cống hiến đặc biệt. Chúng ta sẽ nghe những câu chuyện đầy cảm hứng về thành công và sự đổi mới trên nhiều phòng ban khác nhau. Trước khi chúng ta bắt đầu sự kiện chính, tôi muốn nhắc nhở mọi người về tầm quan trọng của việc bảo mật công việc của mình. Vui lòng đảm bảo tất cả các tài liệu nhạy cảm đều được p
📝 Lý do chọn đáp án này — Người nói nói rõ ràng "Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p", nhắc nhở về tầm quan trọng của việc bảo mật công việc trước khi buổi lễ trao giải bắt đầu. Điều này khớp trực tiếp với lựa chọn 3 "To ensure work is secured and files are backed up".
💡 Mẹo thi cử — Trong Phần 4, hãy chú ý đến các phát biểu "nhắc nhở" hoặc "mở đầu" mà người nói đưa ra, chẳng hạn như "Before we begin...", "Before we move on...", "Just a quick reminder..." trước khi chuyển sang phần chính của sự kiện. Những cụm từ này có thể là manh mối quan trọng để tìm ra câu trả lời cho câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) To submit expense reports — Không có đề cập nào về việc nộp báo cáo chi phí trong đoạn văn. X) To practice the data backup procedure — Không có đề cập cụ thể nào về việc thực hành quy trình sao lưu dữ liệu, chỉ đơn giản là lời nhắc nhở về việc bảo mật công việc. X) To prepare acceptance speeches — Không có thông tin nào được cung cấp về việc chuẩn bị bài phát biểu nhận giải.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Selamat malam semuanya, dan selamat datang di Penghargaan Keunggulan Tahunan Innovate Corp! Sungguh suatu kesenangan melihat begitu banyak wajah berdedikasi berkumpul malam ini untuk menghormati kontribusi luar biasa di dalam perusahaan kami. Malam ini, kami akan mengakui individu dan tim yang telah melampaui peran mereka, menunjukkan keterampilan, kreativitas, dan komitmen yang luar biasa. Kami akan mendengar cerita inspiratif tentang kesuksesan dan inovasi di berbagai departemen. Sebelum kita memulai acara utama, saya ingin mengingatkan semua orang tentang pentingnya mengamankan pekerjaan mereka. Harap pastikan semua dokumen sensitif terp p
📝 Alasan memilih jawaban ini — Pembicara secara eksplisit menyatakan "Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p", mengingatkan tentang pentingnya mengamankan pekerjaan sebelum upacara penghargaan dimulai. Ini secara langsung sesuai dengan pilihan 3 "To ensure work is secured and files are backed up".
💡 Tips hari ujian — Dalam Bagian 4, perhatikan pernyataan "pengingat" atau "pembuka" yang dibuat oleh pembicara, seperti "Before we begin...", "Before we move on...", "Just a quick reminder..." sebelum beralih ke bagian utama acara. Frasa-frasa ini dapat menjadi petunjuk penting untuk menemukan jawaban atas pertanyaan tersebut.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) To submit expense reports — Tidak ada penyebutan tentang pengajuan laporan pengeluaran dalam bacaan. X) To practice the data backup procedure — Tidak ada penyebutan spesifik tentang latihan prosedur pencadangan data, hanya sekadar pengingat untuk mengamankan pekerjaan. X) To prepare acceptance speeches — Tidak ada informasi yang diberikan tentang mempersiapkan pidato penerimaan penghargaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Selamat malam semua, dan selamat datang di Anugerah Kecemerlangan Tahunan Innovate Corp! Sungguh suatu kesenangan melihat begitu ramai wajah yang berdedikasi berkumpul malam ini untuk meraikan sumbangan luar biasa dalam syarikat kami. Malam ini, kami akan mengiktiraf individu dan pasukan yang telah melangkaui tugas mereka, menunjukkan kemahiran, kreativiti, dan komitmen yang luar biasa. Kami akan mendengar kisah-kisah inspiratif tentang kejayaan dan inovasi di pelbagai jabatan. Sebelum kita memulakan acara utama, saya ingin mengingatkan semua orang tentang kepentingan mengamankan kerja mereka. Sila pastikan semua dokumen sensitif terp p
📝 Sebab jawapan ini betul — Pembicara secara eksplisit menyatakan "Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p", mengingatkan tentang kepentingan mengamankan kerja sebelum majlis anugerah bermula. Ini selaras secara langsung dengan pilihan 3 "To ensure work is secured and files are backed up".
💡 Petua hari ujian — Dalam Bahagian 4, perhatikan kenyataan "peringatan" atau "permulaan" yang dibuat oleh penceramah, seperti "Before we begin...", "Before we move on...", "Just a quick reminder..." sebelum beralih ke bahagian utama acara tersebut. Frasa-frasa ini boleh menjadi petunjuk penting untuk mencari jawapan bagi soalan tersebut.
📊 Analisis pilihan salah — X) To submit expense reports — Tiada sebutan mengenai penyerahan laporan perbelanjaan dalam petikan. X) To practice the data backup procedure — Tiada sebutan spesifik mengenai latihan prosedur sandaran data, hanya sekadar peringatan untuk mengamankan kerja. X) To prepare acceptance speeches — Tiada maklumat yang diberikan mengenai penyediaan ucapan penerimaan anugerah.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Boa noite a todos e bem-vindos à Cerimônia Anual de Excelência da Innovate Corp! É um verdadeiro prazer ver tantos rostos dedicados reunidos esta noite para honrar contribuições excepcionais em nossa empresa. Esta noite, reconheceremos indivíduos e equipes que foram além em suas funções, demonstrando habilidade, criatividade e comprometimento excepcionais. Ouviremos histórias inspiradoras de sucesso e inovação em vários departamentos. Antes de iniciarmos o evento principal, gostaria de lembrar a todos sobre a importância de proteger seu trabalho. Por favor, certifique-se de que todos os documentos confidenciais estejam p
📝 Razão para esta resposta — O orador afirma explicitamente "Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p", lembrando da importância de proteger o trabalho antes que a cerimônia de premiação comece. Isso corresponde diretamente à opção 3 "To ensure work is secured and files are backed up".
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, preste atenção às declarações de "lembrete" ou "introdução" feitas pelo falante, como "Before we begin...", "Before we move on...", "Just a quick reminder..." antes de passar para a parte principal do evento. Essas frases podem ser pistas cruciais para encontrar a resposta para a questão.
📊 Análise das opções incorretas — X) To submit expense reports — Não há menção à submissão de relatórios de despesas na passagem. X) To practice the data backup procedure — Não há menção específica sobre praticar o procedimento de backup de dados, é apenas um lembrete para proteger o trabalho. X) To prepare acceptance speeches — Nenhuma informação foi fornecida sobre a preparação de discursos de aceitação.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ခြင်း — ညနေခင်းပါ မင်္ဂလာပါ၊ နှစ်စဉ် Innovate Corp ထူးချွန်ဆုပေးပွဲသို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီအတွင်းထူးချွန်တဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ဒီညမှာ ပေးဆပ်ခဲ့ကြတဲ့ ဦးစားပေးစိတ်ဓာတ်ပေါင်းများစွာကို မြင်တွေ့ရတာ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာပါပဲ။ ဒီညမှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းတာဝန်တွေမှာ အလွန်အမင်း ကျွမ်းကျင်မှု၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုနဲ့ ကတိကဝတ်တို့ကို ပြသပြီး အထူးချွန်ဆုံးအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့ကြတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့ အဖွဲ့တွေကို အသိအမှတ်ပြုပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ မတူညီတဲ့ ဌာနခွဲတွေမှာ အောင်မြင်မှုနဲ့ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတွေရဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဇာတ်လမ်းတွေကို နားထောင်ရပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အဓိကပွဲမစခင်မှာ၊ အလုပ်ကို လုံခြုံအောင်ထားခြင်းရဲ့ အရေးပါမှုကို အားလုံးကို သတိပေးချင်ပါတယ်။ အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို p
📝 အဖြေမှန်ရတဲ့အကြောင်းရင်း — ပြောသူက "Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p" လို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားထားပြီး၊ ဆုပေးပွဲမစခင်မှာ အလုပ်ကို လုံခြုံအောင်ထားခြင်းရဲ့ အရေးပါမှုကို သတိပေးပါတယ်။ ဒါဟာ အမှတ် 3 "To ensure work is secured and files are backed up" နဲ့ တိုက်ရိုက် ကိုက်ညီပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 4 မှာ၊ အစီအစဉ်ရဲ့ အဓိကအပိုင်းကို မကူးပြောင်းခင်မှာ ပြောသူက "Before we begin...", "Before we move on...", "Just a quick reminder..." စတဲ့ "သတိပေး" ဒါမှမဟုတ် "အစပျိုး" စကားတွေကို သတိပြုပါ။ ဒီအသုံးအနှုန်းတွေဟာ မေးခွန်းရဲ့ အဖြေကို ရှာဖွေရာမှာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ လက္ခဏာတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
📊 မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေရဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) To submit expense reports — ဒီစာပိုဒ်ထဲမှာ မကုန်ကျခံစားခွင့်အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အပြောအဆို မရှိပါဘူး။ X) To practice the data backup procedure — အလုပ်ကို လုံခြုံအောင်ထားဖို့ သတိပေးတာကလွဲလို့ ဒေတာကို နောက်ခံထားတဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ လေ့ကျင့်တာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သီးသန့် အပြောအဆို မရှိပါဘူး။ X) To prepare acceptance speeches — ဆုလက်ခံရရှိကြောင်း မိန့်ခွန်းပြင်ဆင်တာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက် ဘာမှ မပေးထားပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位晚上好，歡迎來到Innovate公司一年一度的卓越獎頒獎典禮！很高興今晚能見到這麼多投入工作的臉孔齊聚一堂，表彰我們公司內部的傑出貢獻。今晚，我們將表揚在職位上付出努力、展現卓越技能、創意和奉獻精神的個人和團隊。我們將聽到來自各部門的成功和創新故事。在我們開始主要活動之前，我想提醒大家安全保管工作的重要性。請確保所有敏感文件都已妥善處理，並進行備份。
📝 答案解析 — 正確答案是「確保工作安全與檔案備份」，這直接呼應了講者「I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p」這句話。原文的「securing their work」和「sensitive documents are p(rotected/backed up)」共同指向了選項中所述的內容，強調的是工作安全與檔案備份。
💡 應試技巧 — 聽力時，留意「remind everyone」這類提示性詞彙，並將其後的指示內容與選項進行比對，特別是動詞和名詞的搭配。
📊 錯誤選項分析 — X) 提交費用報表 — 文章中未提及費用報表。 X) 演練數據備份程序 — 文章提到備份，但不是演練程序。 X) 準備獲獎感言 — 文章內容與獲獎感言毫無關聯。
---
[EN]
📖 Passage translation — Good evening everyone, and welcome to the annual Innovate Corp Excellence Awards! It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight to honor outstanding contributions within our company. This evening, we'll be recognizing individuals and teams who have gone above and beyond in their roles, demonstrating exceptional skill, creativity, and commitment. We'll hear inspiring stories of success and innovation across various departments. Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p
📝 Why this answer — The speaker explicitly states "Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p", reminding about the importance of securing work before the awards ceremony begins. This directly aligns with option 3 "To ensure work is secured and files are backed up".
💡 Test-day tip — In Part 4, pay attention to "reminder" or "introductory" statements made by the speaker, such as "Before we begin...", "Before we move on...", "Just a quick reminder..." before transitioning to the main part of the event. These phrases can be crucial clues for finding the answer to the question.
📊 Wrong-option analysis — X) To submit expense reports — There is no mention of submitting expense reports in the passage. X) To practice the data backup procedure — There is no specific mention of practicing the data backup procedure, it is merely a reminder to secure work. X) To prepare acceptance speeches — No information is provided at all regarding the preparation of acceptance speeches.

관련 문제