TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Dear Hiring Manager, I am writing to express my keen interest in the Senior Marketing Analyst position advertised on LinkedIn. With over five years of experience in data-driven marketing and a proven track record in campaign optimization, I am confident I possess the skills and qualifications necessary to excel in this role. My background includes managing successful digital marketing strategies and analyzing market trends to drive business growth. I am particularly drawn to your company's innovative approach to cloud storage subscription services. I have attached my resume for your review and welcome the opportunity to discuss my application further. I look forward to your initial response by April 5th. Sincerely, Alex Chen

지문 전체 보기 →

문제

When is the deadline for the initial response mentioned in the email?

보기

  1. A. April 19th
  2. B. April 5th ✓
  3. C. March 15th
  4. D. Tomorrow

정답

B. April 5th

해설

[KO]
📖 지문해석 — 이메일은 LinkedIn에 게시된 Senior Marketing Analyst 직책에 대한 관심을 표현하기 위해 작성되었습니다. 지원자는 데이터 기반 마케팅 경험과 캠페인 최적화 실적을 강조하며, 이 역할에 필요한 기술과 자격을 갖추고 있다고 확신합니다. 또한, 이메일을 통해 이력서를 검토해달라고 요청하고 있습니다.
📝 정답이유 — 이메일 본문에는 마감일에 대한 직접적인 언급이 없습니다. 그러나 지원자는 LinkedIn에 게시된 채용 공고에 지원하고 있으며, 일반적으로 이러한 공고나 지원 과정에서 추가 정보가 제공될 가능성이 높습니다. 제공된 선택지 중에서 "April 5th"가 가장 일반적이고 합리적인 초기 응답 기한으로 보입니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 마감일이나 특정 날짜를 묻는 문제는 지문 내에서 직접적인 언급을 찾기 어려울 수 있습니다. 이럴 경우, 전체적인 맥락이나 일반적인 상황을 고려하여 가장 논리적인 답을 추론해야 합니다.
📊 오답분석 —
X) April 19th — 본문에서 언급되지 않은 날짜이며, 추정에 근거한 날짜입니다.
X) March 15th — 본문에서 언급되지 않은 날짜이며, 추정이나 개인적인 일정에 기반한 날짜일 수 있습니다.
X) Tomorrow — 이메일 내용만으로는 '내일'까지 응답해야 한다는 정보가 전혀 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — このメールは、LinkedInに掲載されたシニアマーケティングアナリスト職への強い関心を表明するために書かれています。応募者は、データ主導のマーケティングにおける経験とキャンペーン最適化の実績を強調し、この職務に必要なスキルと資格を持っていると確信しています。また、履歴書を添付し、確認を求めています。
📝 正解理由 — メール本文には、具体的な返信の締め切りに関する直接的な言及はありません。しかし、応募者はLinkedInで求人情報を見ており、通常、そのような求人広告や応募プロセスでは、追加情報が提供される可能性が高いです。提示された選択肢の中で、「4月5日」が最も一般的で合理的な初期応答期限と考えられます。
💡 実践的アドバイス — Part 7で締め切りや特定の日付を尋ねる問題は、本文内で直接的な言及を見つけるのが難しい場合があります。このような場合は、文脈全体や一般的な状況を考慮して、最も論理的な答えを推測する必要があります。
📊 不正解選択肢の分析 —
X) 4月19日 — 本文で言及されていない日付であり、推測に基づいた日付です。
X) 3月15日 — 本文で言及されていない日付であり、推測や個人的なスケジュールに基づいた日付である可能性があります。
X) 明日 — メールの内容だけでは、「明日」までに返信しなければならないという情報は全くありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — อีเมลนี้เขียนขึ้นเพื่อแสดงความสนใจอย่างยิ่งในตำแหน่ง Senior Marketing Analyst ที่ลงประกาศบน LinkedIn ผู้สมัครเน้นย้ำถึงประสบการณ์ด้านการตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลและประวัติความสำเร็จในการปรับปรุงแคมเปญ และมั่นใจว่าตนมีทักษะและคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งนี้ นอกจากนี้ยังได้แนบเรซูเม่มาเพื่อประกอบการพิจารณา
📝 คำอธิบายคำตอบที่ถูกต้อง — ในเนื้อหาของอีเมลไม่มีการกล่าวถึงกำหนดเวลาในการตอบกลับที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครกำลังสมัครงานจากประกาศบน LinkedIn ซึ่งโดยทั่วไปแล้วประกาศงานหรือกระบวนการสมัครมักจะให้ข้อมูลเพิ่มเติม ในบรรดาตัวเลือกที่ให้มา "19 เมษายน" ดูเหมือนจะเป็นกำหนดเวลาตอบกลับเบื้องต้นที่สมเหตุสมผลและเป็นไปได้มากที่สุด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — คำถามที่ถามเกี่ยวกับกำหนดเวลาหรือวันที่เฉพาะเจาะจงใน Part 7 อาจหาการกล่าวถึงโดยตรงได้ยาก ในกรณีเช่นนี้ คุณควรอนุมานคำตอบที่สมเหตุสมผลที่สุดโดยพิจารณาจากบริบทโดยรวมหรือสถานการณ์ทั่วไป
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) 5 เมษายน — ไม่ใช่วันที่ถูกกล่��วถึงในบทอ่าน และเป็นวันที่คาดเดา
X) 15 มีนาคม — ไม่ใช่วันที่ถูกกล่าวถึงในบทอ่าน และอาจเป็นวันที่คาดเดาหรืออิงตามตารางเวลาส่วนตัว
X) พรุ่งนี้ — ไม่มีข้อมูลใดในเนื้อหาอีเมลที่บ่งชี้ว่าต้องตอบกลับภายใน "วันพรุ่งนี้"

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Email này được viết để bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến vị trí Senior Marketing Analyst được quảng cáo trên LinkedIn. Người ứng tuyển nhấn mạnh kinh nghiệm về marketing dựa trên dữ liệu và thành tích đã được chứng minh trong việc tối ưu hóa chiến dịch, đồng thời tự tin rằng họ có các kỹ năng và trình độ cần thiết để xuất sắc trong vai trò này. Ngoài ra, email còn đính kèm sơ yếu lý lịch để xem xét.
📝 Giải thích lý do chọn đáp án — Không có đề cập trực tiếp nào về thời hạn phản hồi ban đầu trong nội dung email. Tuy nhiên, người ứng tuyển đang nộp đơn dựa trên một quảng cáo tuyển dụng trên LinkedIn, và thông thường, các quảng cáo hoặc quy trình ứng tuyển như vậy sẽ cung cấp thêm thông tin. Trong số các lựa chọn được đưa ra, "Ngày 19 tháng 4" có vẻ là thời hạn phản hồi ban đầu hợp lý và khả thi nhất.
💡 Mẹo làm bài thi — Các câu hỏi Part 7 yêu cầu về thời hạn hoặc ngày cụ thể đôi khi khó tìm thấy thông tin đề cập trực tiếp trong bài đọc. Trong những trường hợp này, bạn nên suy luận câu trả lời hợp lý nhất dựa trên ngữ cảnh chung hoặc tình huống thông thường.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Ngày 5 tháng 4 — Đây là ngày không được đề cập trong bài đọc và là một ngày được suy đoán.
X) Ngày 15 tháng 3 — Đây là ngày không được đề cập trong bài đọc và có thể dựa trên suy đoán hoặc lịch trình cá nhân.
X) Ngày mai — Nội dung email không cung cấp bất kỳ thông tin nào cho thấy cần phải phản hồi "vào ngày mai".

---

[ID]
📖 Terjemahan teks — Email ini ditulis untuk menyatakan minat kuat saya pada posisi Senior Marketing Analyst yang diiklankan di LinkedIn. Pelamar menekankan pengalaman dalam pemasaran berbasis data dan rekam jejak yang terbukti dalam optimasi kampanye, serta yakin memiliki keterampilan dan kualifikasi yang diperlukan untuk unggul dalam peran ini. Selain itu, email melampirkan resume untuk ditinjau.
📝 Alasan memilih jawaban — Tidak ada penyebutan langsung mengenai batas waktu respons awal dalam isi email. Namun, pelamar melamar berdasarkan iklan di LinkedIn, dan biasanya, iklan atau proses lamaran semacam itu akan memberikan informasi tambahan. Di antara pilihan yang diberikan, "19 April" tampaknya merupakan batas waktu respons awal yang paling masuk akal dan mungkin.
💡 Tips saat ujian — Pertanyaan di Bagian 7 yang menanyakan tentang tenggat waktu atau tanggal tertentu terkadang sulit menemukan penyebutan langsung dalam teks. Dalam kasus seperti itu, Anda harus menyimpulkan jawaban yang paling logis dengan mempertimbangkan konteks keseluruhan atau situasi umum.
📊 Analisis pilihan jawaban salah —
X) 5 April — Ini adalah tanggal yang tidak disebutkan dalam teks dan merupakan tanggal perkiraan.
X) 15 Maret — Ini adalah tanggal yang tidak disebutkan dalam teks dan mungkin berdasarkan perkiraan atau jadwal pribadi.
X) Besok — Tidak ada informasi dalam isi email yang menunjukkan bahwa tanggapan diperlukan "besok".

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — E-mel ini ditulis untuk menyatakan minat mendalam saya terhadap jawatan Senior Marketing Analyst yang diiklankan di LinkedIn. Pemohon menekankan pengalaman dalam pemasaran berasaskan data dan rekod prestasi yang terbukti dalam pengoptimuman kempen, serta yakin memiliki kemahiran dan kelayakan yang diperlukan untuk cemerlang dalam peranan ini. Selain itu, e-mel ini melampirkan resume untuk semakan.
📝 Sebab jawapan ini betul — Tiada sebutan langsung mengenai tarikh akhir respons awal dalam kandungan e-mel. Walau bagaimanapun, pemohon sedang memohon berdasarkan iklan di LinkedIn, dan kebiasaannya, iklan atau proses permohonan sedemikian akan memberikan maklumat tambahan. Antara pilihan yang diberikan, "19 April" kelihatan seperti tarikh akhir respons awal yang paling munasabah dan berkemungkinan.
💡 Petua hari ujian — Soalan Bahagian 7 yang bertanya tentang tarikh akhir atau tarikh tertentu kadangkala sukar untuk mencari penyebutan langsung dalam petikan. Dalam kes sedemikian, anda harus membuat kesimpulan jawapan yang paling logik dengan mempertimbangkan konteks keseluruhan atau situasi umum.
📊 Analisis pilihan jawapan salah —
X) 5 April — Ini adalah tarikh yang tidak disebut dalam petikan dan merupakan tarikh anggaran.
X) 15 Mac — Ini adalah tarikh yang tidak disebut dalam petikan dan mungkin berdasarkan anggaran atau jadual peribadi.
X) Esok — Tiada maklumat dalam kandungan e-mel yang menunjukkan respons diperlukan "esok".

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Este e-mail é escrito para expressar meu grande interesse na posição de Analista de Marketing Sênior anunciada no LinkedIn. O candidato enfatiza a experiência em marketing orientado por dados e um histórico comprovado em otimização de campanhas, além de estar confiante de que possui as habilidades e qualificações necessárias para se destacar na função. Além disso, o e-mail anexa o currículo para revisão.
📝 Por que esta resposta está correta — Não há menção direta sobre o prazo de resposta inicial no conteúdo do e-mail. No entanto, o candidato está se candidatando com base em um anúncio no LinkedIn, e normalmente, tais anúncios ou processos de candidatura fornecerão informações adicionais. Dentre as opções apresentadas, "19 de abril" parece ser o prazo de resposta inicial mais razoável e provável.
💡 Dica para o dia do teste — Perguntas da Parte 7 que questionam prazos ou datas específicas às vezes podem ser difíceis de encontrar menções diretas na passagem. Nesses casos, você deve inferir a resposta mais lógica considerando o contexto geral ou a situação comum.
📊 Análise das opções incorretas —
X) 5 de abril — Esta é uma data não mencionada na passagem e é uma data de estimativa.
X) 15 de março — Esta é uma data não mencionada na passagem e pode ser baseada em estimativa ou agenda pessoal.
X) Amanhã — Não há nenhuma informação no conteúdo do e-mail que indique que uma resposta é necessária "amanhã".

---

[MY]
📖 ပITICAL — ဤအီးမေးလ်ကို LinkedIn တွင်ကြေညာထားသော Senior Marketing Analyst ရာထူးအတွက် ကျွန်ုပ်၏ပြင်းပြသည့်ဆန္ဒကိုဖော်ပြရန် ရေးသားပါသည်။ လျှောက်ထားသူသည် ဒေတာ-အခြေခံစျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွေ့အကြုံနှင့် ကမ်ပိန်းကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်ရာတွင် အောင်မြင်မှုမှတ်တမ်းကောင်းကို အလေးပေးဖော်ပြပြီး ဤရာထူးတွင် ထူးချွန်ရန်လိုအပ်သော ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အရည်အချင်းများရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ဖော်ပြပါသည်။ ထို့အပြင် အီးမေးလ်တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အတွက် ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ပူးတွဲထားပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးချယ်ရခြင်းအကြောင်း — အီးမေးလ်၏အကြောင်းအရာတွင် အစောဆုံး အကြောင်းပြန်ရန် နောက်ဆုံးရက်ကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် လျှောက်ထားသူသည် LinkedIn ရှိ ကြော်ငြာတစ်ခုအပေါ် အခြေခံ၍ လျှောက်ထားနေပြီး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ထိုသို့သော ကြော်ငြာများ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာတင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အပိုဆောင်းအချက်အလက်များ ပေးလေ့ရှိပါသည်။ ပေးထားသော ရွေးချယ်စရာများထဲတွင် "ဧပြီလ ၁၉ ရက်" သည် အစောဆုံး အကြောင်းပြန်ရန် နောက်ဆုံးရက်အဖြစ် အများဆုံးနှင့် ယုတ္တိအကျဆုံး ဖြစ်ပုံရပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၇ တွင် နောက်ဆုံးရက် သို့မဟုတ် အထူးရက်စွဲများကို မေးမြန်းသော မေးခွန်းများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပITICAL တွင် တိုက်ရိုက်ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များကို ရှာဖွေရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေများတွင်၊ ယေဘူယျအကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပုံမှန်အခြေအနေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ အများဆုံးယုတ္တိကျသော အဖြေကို နိဂုံးချုပ်သင့်သည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) ဧပြီလ ၅ ရက် — ဤရက်စွဲသည် ပITICAL တွင် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသောရက်စွဲဖြစ်ပြီး ခန့်မှန်းခြေရက်စွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
X) မတ်လ ၁၅ ရက် — ဤရက်စွဲသည် ပITICAL တွင် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသောရက်စွဲဖြစ်ပြီး ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချိန်ဇယားအပေါ် အခြေခံ၍ ဖြစ်နိုင်သည်။
X) မနက်ဖြန် — အီးမေးလ်အကြောင်းအရာတွင် "မနက်ဖြန်" မတိုင်မီ အကြောင်းပြန်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် အချက်အလက် မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 敬啟者，我寫此信旨在表達我對貴公司在 LinkedIn 上刊登的資深市場分析師職位的濃厚興趣。我擁有超過五年的數據驅動行銷經驗，並在優化行銷活動方面有可靠的實績，我相信我具備在此職位上表現優異所需的技能與資格。我的背景包括管理成功的數位行銷策略，以及分析市場趨勢以帶動公司成長。貴公司在雲端儲存訂閱服務方面的創新方法尤其吸引我。我已將我的履歷附上供您審閱。
Options: ["4月19日","4月5日","3月15日","明天"]
📝 答案解析 — 題目詢問郵件中提及的「初步回覆」截止日期。文章中明確提到「I have attached my resume for your review and wish to hear from you by April 5th.」，這句話的意思是我附上履歷供您審閱，並希望在4月5日前收到您的回覆。因此，4月5日是明確的截止日期。
💡 應試技巧 — 在尋找時間相關的答案時，請注意日期、星期、月份或明確的「by [date]」、「before [date]」等片語，這些都直接指示了時間限制。
📊 錯誤選項分析 — X) 4月19日 — 郵件中並未提及此日期作為任何回覆的截止時間。 X) 3月15日 — 此日期未在郵件內容中出現，與回覆截止日期無關。 X) 明天 — 郵件中並未給出如此不確定的、相對於寄送當天的時間限制，而是指明了具體日期。
---
[EN]
📖 Passage translation — This email is written to express keen interest in the Senior Marketing Analyst position advertised on LinkedIn. The applicant highlights experience in data-driven marketing and a proven track record in campaign optimization, confident they possess the necessary skills and qualifications. The email also attaches a resume for review.
📝 Why this answer is correct — There is no direct mention of an initial response deadline within the email's content. However, the applicant is applying based on a LinkedIn advertisement, and typically, such ads or application processes will provide additional information. Among the given options, "April 19th" appears to be the most reasonable and likely initial response deadline.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about deadlines or specific dates, direct mentions in the passage can sometimes be elusive. In such cases, infer the most logical answer by considering the overall context or common scenarios.
📊 Wrong-option analysis —
X) April 5th — This date is not mentioned in the passage and is an estimated date.
X) March 15th — This date is not mentioned in the passage and might be based on estimation or personal scheduling.
X) Tomorrow — There is no information within the email's content to indicate a response is required by "tomorrow."

관련 문제