TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม

บทอ่าน

Good evening, everyone, and welcome to the annual Innovator's Gala. It's truly an honor to have you all here tonight as we gather to celebrate the most groundbreaking achievements and pioneering spirits within the technology sector. This evening, we'll be recognizing individuals and teams whose relentless pursuit of innovation has not only pushed the boundaries of what's possible but has also profoundly impacted our digital world. We'll also take a moment to highlight the importance of continuous learning, especially in areas like cybersecurity training, which is crucial for safeguarding our increasingly connected future. Prepare to be inspired as we announce our distinguished award recipients.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

The term "Innovator's Gala" suggests the event is primarily focused on:

ตัวเลือก

  1. A. Financial investments.
  2. B. Technological advancements. ✓
  3. C. Artistic performances.
  4. D. Charitable donations.

คำตอบ

B. Technological advancements.

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문해석 — 여러분, 안녕하십니까, 연례 혁신가 갈라에 오신 것을 환영합니다. 기술 분야에서 가장 획기적인 성과와 선구적인 정신을 기념하기 위해 오늘 밤 이렇게 모이게 되어 진심으로 영광입니다. 이번 저녁에는 혁신에 대한 끊임없는 추구가 가능한 것의 경계를 넓혔을 뿐만 아니라 디지털 세계에 깊은 영향을 미친 개인과 팀을 표창할 것입니다. 또한, 우리의 정보를 보호하는 데 필수적인 사이버 보안 교육과 같은 분야에서의 지속적인 학습의 중요성을 강조할 것입니다.
📝 정답이유 — "Innovator's Gala"라는 용어는 'innovator(혁신가)'와 'groundbreaking achievements(획기적인 성과)', 'pioneering spirits(선구적인 정신)', 'innovation(혁신)', 'technology sector(기술 분야)'와 같은 단어들을 통해 행사의 초점이 기술적인 발전에 있음을 명확히 보여줍니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 'Gala'와 같은 파티나 시상식 관련 단어가 나오면, 행사의 목적(축하, 시상, 기념)과 관련된 내용에 주목하세요.
📊 오답분석 — X) Financial investments(재정적 투자) — 지문에는 투자에 대한 언급이 전혀 없습니다. X) Artistic performances(예술 공연) — 행사의 초점은 기술이지 예술 공연이 아닙니다. X) Charitable donations(자선 기부) — 지문에서 자선 활동에 대한 언급은 찾을 수 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、こんばんは。年次イノベーターズ・ガラへようこそ。今夜、テクノロジー分野における最も画期的な業績とパイオニア精神を称えるために、皆様にお集まりいただけたことを心より光栄に思います。今晩は、イノベーションへの絶え間ない追求が、可能性の限界を押し広げただけでなく、私たちのデジタル世界に profondement 影響を与えてきた個人やチームを称えます。また、私たちは、当社の情報を保護するために不可欠なサイバーセキュリティトレーニングのような分野における継続的な学習の重要性にも焦点を当てます。
📝 정답이유 — 「Innovator's Gala」という言葉は、「innovator（革新者）」、「groundbreaking achievements（画期的な業績）」、「pioneering spirits（パイオニア精神）」、「innovation（革新）」、「technology sector（テクノロジー分野）」といったキーワードによって、イベントの焦点が技術の進歩にあることを明確に示しています。
💡 실전팁 — Part 4のリスニングでは、「Gala」のようなパーティーや授賞式に関連する単語が出てきたら、イベントの目的（祝賀、表彰、記念）に関連する内容に注意を払ってください。
📊 오답분석 — X) Financial investments（財政投資） — 文章には投資に関する言及は一切ありません。 X) Artistic performances（芸術公演） — イベントの焦点はテクノロジーであり、芸術公演ではありません。 X) Charitable donations（慈善寄付） — 文章中に慈善活動に関する言及は見つかりません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเย็นทุกท่าน และยินดีต้อนรับสู่งาน Innovator’s Gala ประจำปี เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ทุกท่านมาร่วมงานในค่ำคืนนี้ ขณะที่เรามารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จที่ก้าวล้ำและจิตวิญญาณผู้บุกเบิกในภาคเทคโนโลยี ในค่ำคืนนี้ เราจะมอบรางวัลให้กับบุคคลและทีมที่มีความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างไม่หยุดยั้ง ไม่เพียงแต่ผลักดันขอบเขตของสิ่งที่เป็นไปได้เท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อโลกดิจิทัลของเราอีกด้วย นอกจากนี้ เราจะใช้เวลาสักครู่เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในด้านต่างๆ เช่น การฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปกป้องข้อมูลของเรา
📝 정답이유 — คำว่า "Innovator's Gala" ชี้ให้เห็นว่างานนี้มุ่งเน้นไปที่ "innovator (นักนวัตกรรม)" และคำสำคัญอื่นๆ เช่น "groundbreaking achievements (ความสำเร็จที่ก้าวล้ำ)", "pioneering spirits (จิตวิญญาณผู้บุกเบิก)", "innovation (นวัตกรรม)" และ "technology sector (ภาคเทคโนโลยี)" ทำให้ชัดเจนว่างานนี้เน้นที่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
💡 실전TEST — ใน Part 4 หากคุณได้ยินคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับปาร์ตี้หรืองานประกาศรางวัล เช่น "Gala" ให้ตั้งใจฟังเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของงาน (การเฉลิมฉลอง การมอบรางวัล การระลึกถึง)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Financial investments (การลงทุนทางการเงิน) — ไม่มีส่วนใดในบทอ่านที่กล่��วถึงการลงทุน X) Artistic performances (การแสดงทางศิลปะ) — จุดประสงค์ของงานคือด้านเทคโนโลยี ไม่ใช่การแสดงทางศิลปะ X) Charitable donations (การบริจาคเพื่อการกุศล) — ไม่พบการกล่าวถึงกิจกรรมการกุศลใดๆ ในบทอ่าน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi tối mọi người và chào mừng đến với Gala Vinh danh Nhà sáng tạo thường niên. Thật là một vinh dự lớn khi có tất cả các bạn ở đây tối nay khi chúng ta cùng nhau tôn vinh những thành tựu đột phá nhất và tinh thần tiên phong trong lĩnh vực công nghệ. Tối nay, chúng ta sẽ vinh danh những cá nhân và đội nhóm có sự theo đuổi đổi mới không ngừng không chỉ vượt qua giới hạn của những gì có thể mà còn tác động sâu sắc đến thế giới kỹ thuật số của chúng ta. Chúng ta cũng sẽ dành một chút thời gian để nêu bật tầm quan trọng của việc học tập liên tục, đặc biệt là trong các lĩnh vực như đào tạo an ninh mạng, điều này rất quan trọng để bảo vệ thông tin của chúng ta.
📝 Lý do chọn đáp án — Cụm từ "Innovator's Gala" gợi ý rằng sự kiện chủ yếu tập trung vào "innovator (nhà sáng tạo)" và các từ khóa khác như "groundbreaking achievements (thành tựu đột phá)", "pioneering spirits (tinh thần tiên phong)", "innovation (sự đổi mới)", và "technology sector (lĩnh vực công nghệ)" cho thấy rằng sự kiện này tập trung vào những tiến bộ công nghệ.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 4, khi nghe thấy các từ liên quan đến tiệc tùng hoặc lễ trao giải như "Gala", hãy chú ý đến nội dung liên quan đến mục đích của sự kiện (ăn mừng, trao giải, kỷ niệm).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Financial investments (Đầu tư tài chính) — Đoạn văn không đề cập gì đến đầu tư. X) Artistic performances (Biểu diễn nghệ thuật) — Trọng tâm của sự kiện là công nghệ, không phải biểu diễn nghệ thuật. X) Charitable donations (Quyên góp từ thiện) — Không tìm thấy đề cập nào về hoạt động từ thiện trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Kutipan — Selamat malam semuanya, dan selamat datang di Gala Inovator tahunan. Sungguh suatu kehormatan bagi Anda semua yang hadir di sini malam ini saat kita berkumpul untuk merayakan pencapaian paling terobosan dan semangat perintis dalam sektor teknologi. Malam ini, kami akan memberikan penghargaan kepada individu dan tim yang pengejaran inovasi tanpa henti mereka tidak hanya mendorong batas-batas dari apa yang mungkin tetapi juga berdampak besar pada dunia digital kita. Kami juga akan meluangkan waktu sejenak untuk menyoroti pentingnya pembelajaran berkelanjutan, terutama di bidang-bidang seperti pelatihan keamanan siber, yang sangat penting untuk melindungi informasi kita.
📝 Alasan memilih jawaban — Istilah "Innovator's Gala" menunjukkan bahwa acara tersebut terutama berfokus pada "innovator (inovator)" dan kata kunci lain seperti "groundbreaking achievements (pencapaian terobosan)", "pioneering spirits (semangat perintis)", "innovation (inovasi)", dan "technology sector (sektor teknologi)" dengan jelas menunjukkan bahwa acara tersebut berfokus pada kemajuan teknologi.
💡 Tips ujian — Dalam Part 4, ketika Anda mendengar kata-kata yang berhubungan dengan pesta atau upacara penghargaan seperti "Gala", perhatikan konten yang berkaitan dengan tujuan acara (perayaan, penghargaan, peringatan).
📊 Analisis pilihan salah — X) Financial investments (Investasi keuangan) — Tidak ada penyebutan investasi dalam kutipan. X) Artistic performances (Pertunjukan seni) — Fokus acara adalah teknologi, bukan pertunjukan seni. X) Charitable donations (Donasi amal) — Tidak ditemukan penyebutan kegiatan amal dalam kutipan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat malam semua, dan selamat datang di Gala Inovator tahunan. Sungguh suatu penghormatan untuk kehadiran anda semua di sini malam ini ketika kita berkumpul untuk meraikan pencapaian paling terobosan dan semangat perintis dalam sektor teknologi. Malam ini, kami akan mengiktiraf individu dan pasukan yang usaha inovasi tanpa jemu mereka bukan sahaja telah mendorong sempadan apa yang mungkin tetapi juga memberi impak mendalam kepada dunia digital kita. Kami juga akan mengambil sedikit masa untuk menonjolkan kepentingan pembelajaran berterusan, terutamanya dalam bidang seperti latihan keselamatan siber, yang amat penting untuk melindungi maklumat kita.
📝 Sebab jawapan ini — Istilah "Innovator's Gala" menunjukkan bahawa acara tersebut terutamanya tertumpu kepada "innovator (inovator)" dan kata kunci lain seperti "groundbreaking achievements (pencapaian terobosan)", "pioneering spirits (semangat perintis)", "innovation (inovasi)", dan "technology sector (sektor teknologi)" dengan jelas menunjukkan bahawa acara itu memfokuskan pada kemajuan teknologi.
💡 Petua hari ujian — Dalam Bahagian 4, apabila anda mendengar perkataan yang berkaitan dengan parti atau majlis anugerah seperti "Gala", perhatikan kandungan yang berkaitan dengan tujuan acara (sambutan, pengiktirafan, peringatan).
📊 Analisis pilihan — X) Financial investments (Pelaburan kewangan) — Tiada sebutan tentang pelaburan dalam petikan. X) Artistic performances (Persembahan seni) — Tumpuan acara adalah teknologi, bukan persembahan seni. X) Charitable donations (Derma amal) — Tiada sebutan tentang aktiviti amal ditemui dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Boa noite a todos, e bem-vindos à Gala Anual do Inovador. É realmente uma honra ter todos vocês aqui esta noite enquanto nos reunimos para celebrar as conquitas mais inovadoras e os espíritos pioneiros no setor de tecnologia. Esta noite, reconheceremos indivíduos e equipes cujas buscas incessantes por inovação não apenas expandiram os limites do que é possível, mas também impactaram profundamente nosso mundo digital. Também dedicaremos um momento para destacar a importância do aprendizado contínuo, especialmente em áreas como treinamento em cibersegurança, que é crucial para proteger nossas informações.
📝 Razão da resposta — O termo "Innovator's Gala" sugere que o evento se concentra principalmente em "innovator (inovador)" e outras palavras-chave como "groundbreaking achievements (conquistas inovadoras)", "pioneering spirits (espíritos pioneiros)", "innovation (inovação)", e "technology sector (setor de tecnologia)" indicam claramente que o evento foca em avanços tecnológicos.
💡 Dica de dia de prova — Na Parte 4, ao ouvir palavras relacionadas a festas ou cerimônias de premiação como "Gala", preste atenção ao conteúdo relacionado ao propósito do evento (celebração, premiação, comemoração).
📊 Análise das opções erradas — X) Financial investments (Investimentos financeiros) — Não há menção a investimentos na passagem. X) Artistic performances (Apresentações artísticas) — O foco do evento é tecnologia, não apresentações artísticas. X) Charitable donations (Doações de caridade) — Nenhuma menção a atividades de caridade foi encontrada na passagem.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာသား အ ဘာသာပြန် — ညနေခင်း မင်္ဂလာပါ၊ နှစ်စဉ်ထုတ် Innovator’s Gala သို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ နည်းပညာကဏ္ဍအတွင်း အထူးခြားဆုံးအောင်မြင်မှုများနှင့် ရှေ့ဆောင်စိတ်ဓာတ်များကို ကျင်းပဆင်နွှဲရန် ယနေ့ည ကျွန်ုပ်တို့ စုဝေးကြစဉ်တွင် သင်အားလုံးကို အထူးပင် ဂုဏ်ယူစွာ ကြိုဆိုပါသည်။ ယနေ့ညတွင် တီထွင်ဖန်တီးမှုအပေါ် သူတို့၏ အဆက်မပြတ် ကြိုးပမ်းမှုသည် ဖြစ်နိုင်ခြေများ၏ အကန့်အသတ်ကို ကျော်လွန်ရုံသာမက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် ကမ္ဘာကိုလည်း နက်နဲစွာ လွှမ်းမိုးခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အဖွဲ့များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသိအမှတ်ပြုပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် အလွန်အရေးကြီးသော ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး လေ့ကျင့်ရေးကဲ့သို့သော နယ်ပယ်များတွင် အဆက်မပြတ် သင်ယူခြင်း၏ အရေးပါမှုကိုလည်း အလေးပေးပါမည်။
📝 အ​ဖြေ​အတြက် အ​ေ​ထာက်အ​ထား — "Innovator's Gala" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် "innovator (တီထွင်သူ)" နှင့် "groundbreaking achievements (ထူးခြားသော အောင်မြင်မှုများ)", "pioneering spirits (ရှေ့ဆောင်စိတ်ဓာတ်များ)", "innovation (တီထွင်မှု)", "technology sector (နည်းပညာကဏ္ဍ)" စသည့် အခြားသော့ချက်စကားလုံးများနှင့်အတူ အခမ်းအနား၏ အဓိကအာရုံစိုက်မှုသည် နည်းပညာတိုးတက်မှုများအပေါ် ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
💡 စာ​ေ​မး​ပြဲ​အ​တြက် အ​ေ​ထာက္ခ​် — Part 4 တွင် "Gala" ကဲ့သို့သော ပါတီပွဲ သို့မဟုတ် ဆုချီးမြှင့်ပွဲနှင့် သက်ဆိုင်သော စကားလုံးများကို ကြားသောအခါ အခမ်းအနား၏ ရည်ရွယ်ချက် (အ​ေ​ဆ​ွ​ာ​င​်​း​ေ​ဆ​ြ​ာ​င​်​း, ဆု​ေ​က​်​း​ရ​ှ​ိ​င​်​း, အ​ေ​မ​႗​က​႗​႗) နှင့် သက်ဆိုင်သော အကြောင်းအရာကို အာရုံစိုက်ပါ။
📊 အ​ေ​ထ​ာက္ခ​်​အ​ေ​တြ့ အ​ေ​ဆ​်​း​ပ​ါ​း​ခ​်​က​္ — X) Financial investments (င​ေ​႗​႗​ေ​႗​႗​႗) — စာသားတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အချက်အလက်မှ မပါဝင်ပါ။ X) Artistic performances (အ​ေ​႗​႗​႗​႗​႗​႗​႗​႗​႗) — အခမ်းအနား၏ အာရုံစိုက်မှုမှာ နည်းပညာဖြစ်ပြီး အနုပညာဖျော်ဖြေမှု မဟုတ်ပါ။ X) Charitable donations (က​႗​႗​႗​႗​႗​႗​႗​႗​႗​႗) — စာသားတွင် လူမှုအကျိုးပြုလုပ်ငန်းများအတွက် မည်သည့် အချက်အလက်မှ မတွေ့ရှိရပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位晚安，歡迎參加一年一度的「創新者盛會」。今晚很高興各位能齊聚一堂，一同慶祝科技領域中最具突破性的成就和開創精神。今晚，我們將表彰那些不斷追求創新，不僅拓展了可能性的界限，也深刻影響了我們數位世界的個人與團隊。我們也將藉此機會強調持續學習的重要性，特別是在網路安全培訓等領域，這對保護我們的資訊至關重要。
📝 答案解析 — 正確答案是「Technological advancements.」。文件中多次提到「Innovator's Gala」、「groundbreaking achievements」、「pioneering spirits within the technology sector」、「innovation」和「pushed the boundaries of what's possible」，這些詞語都直接指向了科技的進步和創新。
💡 應試技巧 — 聽到「Innovator's Gala」這個活動名稱時，立刻聯想到「innovator」指的就是「創新者」，「Gala」是「盛會」，因此活動主題應與創新和進步相關。
📊 錯誤選項分析 — X) Financial investments. — 文件中沒有提到任何與金融投資相關的內容。 X) Artistic performances. — 文件聚焦於科技領域的成就，而非藝術表演。 X) Charitable donations. — 文件旨在表彰創新者，並未提及慈善捐款。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Good evening, everyone, and welcome to the annual Innovator's Gala. It's truly an honor to have you all here tonight as we gather to celebrate the most groundbreaking achievements and pioneering spirits within the technology sector. This evening, we'll be recognizing individuals and teams whose relentless pursuit of innovation has not only pushed the boundaries of what's possible but has also profoundly impacted our digital world. We'll also take a moment to highlight the importance of continuous learning, especially in areas like cybersecurity training, which is crucial for safeguarding our information.
📝 Reason for this answer — The term "Innovator's Gala" suggests the event is primarily focused on "innovator (innovator)" and other keywords like "groundbreaking achievements," "pioneering spirits," "innovation," and "technology sector," clearly indicating the event focuses on technological advancements.
💡 Test-day tip — In Part 4, when you hear words related to parties or award ceremonies like "Gala," pay attention to content related to the event's purpose (celebration, recognition, commemoration).
📊 Wrong-option analysis — X) Financial investments — There is no mention of investments in the passage. X) Artistic performances — The focus of the event is technology, not artistic performances. X) Charitable donations — No mention of charitable activities was found in the passage.

คำถามที่เกี่ยวข้อง