TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, is this a good time to talk?
Woman: Yes, Mark, what's up? I'm just finalizing arrangements for the office move.
Man: Great. I wanted to ask if you’d be free for lunch on Friday. I was thinking of trying that new Italian place downtown.
Woman: Oh, that sounds lovely! I'd love to. What time were you thinking?
Man: Around 12:30? It’s just off Market Street. We could even confirm the restaurant reservation once we decide.
Woman: Perfect. I'll pencil that in. So about the move, have the packing boxes arrived yet?
Man: They should be delivered this afternoon. I've also confirmed with the movers for Saturday morning.
คำถาม
What other topic is mentioned in the conversation?
ตัวเลือก
- A. A hotel booking
- B. A flight itinerary
- C. A new software update
- D. A restaurant reservation ✓
คำตอบ
D. A restaurant reservation
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ชาย: สวัสดีครับ ซาร่าห์ พอจะคุยได้ไหมครับ? หญิง: ได้ค่ะ มาร์ค มีอะไรคะ? ฉันกำลังจัดการขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการย้ายออฟฟิศอยู่ค่ะ ชาย: ดีเลยครับ ผมอยากจะถามว่าวันศุกร์นี้คุณว่างทานมื้อกลางวันไหมครับ ผมคิดว่าจะลองร้านอาหารอิตาเลียนเปิดใหม่ในตัวเมืองดูครับ หญิง: โอ้ ฟังดูดีจังเลยค่ะ! อยากไปมากเลยค่ะ คุณคิดว่ากี่โมงคะ? ชาย: ประมาณ 12:30 น. ครับ ร้านอยู่ติดกับถนนมาร์เก็ตเลย เราอาจจะยืนยันการจองร้านอาหารได้หลังจากตัดสินใจแล้วครับ หญิง: เยี่ยมเลยค่ะ ฉันจะจดใส่ปฏิทินไว้ก่อนนะคะ แล้วเรื่องการย้ายออฟฟิศล่ะคะ กล่องที่ใช้แพ็คของมาถึงหรือยังคะ? ชาย: น่าจะมาส่งบ่ายนี้นะครับ
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "A restaurant reservation" จากบทสนทนา ชายได้ชวนไปทานอาหารกลางวันในวันศุกร์โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าจะลองร้านอาหารอิตาเลียนเปิดใหม่ในตัวเมืองดูครับ" หลังจากที่ฝ่ายหญิงตอบว่า "ฟังดูดีจังเลยค่ะ! อยากไปมากเลยค่ะ" ฝ่ายชายได้เสริมว่า "เราอาจจะยืนยันการจองร้านอาหารได้หลังจากตัดสินใจแล้วครับ" ซึ่งเป็นการกล่าวถึงการจองร้านอาหารอย่างชัดเจน
💡 실전팁 — สำหรับ Part 3 ให้สังเกตคำกริยาที่เกี่ยวข้องกับการจัดการหรือการยืนยัน เช่น "finalize", "confirm", "arrange", "book" เพราะมักจะนำไปสู่หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการจอง (reservation) หรือการนัดหมาย (appointment)
📊 오답분석 —
X) A hotel booking — ไม่มีการกล่าวถึงการจองโรงแรมใดๆ ในบทสนทนา
X) A flight itinerary — ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางด้วยเครื่องบินหรือตารางการบิน
X) A new software update — การอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อสนทนาเลย