TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Hello, customer service. How can I help you?
Man: Hi, I received my order today, but the vase I bought is broken.
Woman: Oh, I'm very sorry to hear that. Do you have your order number?
Man: Yes, it's 789-ABC. The box looked fine, but the vase inside was cracked.
Woman: I see. We can send you a replacement right away. Would you like that?
Man: Yes, please. That would be wonderful. I was planning to use it for a party this weekend. I'm glad this won't interfere with my plans, unlike my job interview preparation last week, which took longer than expected.
Woman: I understand. We'll ship a new one out today.
คำถาม
Why is the customer in a hurry to receive the replacement?
ตัวเลือก
- A. He needs it for a job interview.
- B. He needs it for a party. ✓
- C. He needs it for a gift.
- D. He needs it for work.
คำตอบ
B. He needs it for a party.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง: สวัสดีค่ะ แผนกบริการลูกค้าค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ?
ผู้ชาย: สวัสดีครับ ผมได้รับสินค้าที่สั่งวันนี้ แต่แจกันที่ผมซื้อมาแตกครับ
ผู้หญิง: โอ้ เสียใจที่ได้ยินเช่นนั้นค่ะ คุณมีหมายเลขคำสั่งซื้อหรือไม่คะ?
ผู้ชาย: ครับ 789-ABC ครับ กล่องดูปกติดี แต่แจกันข้างในมีรอยร้าวครับ
ผู้หญิง: เข้าใจแล้วค่ะ เราสามารถส่งของทดแทนให้คุณได้ทันที คุณต้องการหรือไม่คะ?
ผู้ชาย: ครับ ได้โปรด จะดีมากเลยครับ ผมวางแผนจะใช้มันสำหรับงานปาร์ตี้สุดสัปดาห์นี้ครับ ดีใจที่เรื่องนี้จะไม่กระทบแผนของผม เหมือนกับการเตรียมตัวสัมภาษณ์งานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งกินเวลานานกว่าที่คาดไว้ครับ
ผู้หญิง: เข้าใจค่ะ เราจะจัดส่ง...
📝 ���답이유
ผู้ชายแจ้งปัญหาว่า "แจกันที่ผมซื้อมาแตกครับ" (The vase I bought is broken) และเมื่อถูกถามว่าจะให้ส่งของทดแทนหรือไม่ เขาตอบว่า "ครับ ได้โปรด จะดีมากเลยครับ ผมวางแผนจะใช้มันสำหรับงานปาร์ตี้สุดสัปดาห์นี้ครับ" (Yes, please. That would be wonderful. I was planning to use it for a party this weekend.) ซึ่งเป็นการระบุเหตุผลที่ชัดเจนว่าต้องการแจกันเพื่อใช้ในงานปาร์ตี้ ดังนั้น ตัวเลือกที่ 2 'He needs it for a party.' จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 실전팁
สำหรับ Part 3 และ Part 4 ให้สังเกตคำพูดที่บ่งบอกถึงวัตถุประสงค์หรือเหตุผลได้อย่างชัดเจน โดยผู้พูดมักจะอ้างถึงแผนการหรือความตั้งใจของตนเอง ให้หาคำสำคัญ เช่น 'use for', 'planning to', 'need by' เพื่อจับใจความสำคัญของเหตุผล
📊 오답분석
X) He needs it for a job interview. — ผู้ชายกล่าวถึงว่าการเตรียมตัวสัมภาษณ์งานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ แต่ข้อมูลนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุผลที่เขาต้องการแจกันทดแทนในตอนนี้ เป็นการล่อลวงโดยใช้ข้อมูลในอดีตมาทำให้สับสน
X) He needs it for a gift. — เนื้อหาของการสนทนาไม่ได้กล่าวถึงว่าแจกันดังกล่าวมีไว้สำหรับเป็นของขวัญแต่อย่างใด
X) He needs it for work. — ผู้ชายระบุชัดเจนว่าเขาต้องการใช้แจกันสำหรับงานปาร์ตี้ ไม่ได้มีการกล่าวถึงว่าเกี่ยวข้องกับการทำงาน