TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming holiday party.
Man: Sure, Sarah. What do you have in mind?
Woman: Well, I was thinking we could hold it at the Grand Ballroom. It's elegant and has plenty of space. --- I also saw a notice about the new farmers market opening downtown; maybe we could source some local treats from there?
Man: The Grand Ballroom sounds nice, but a bit pricey. Have you looked into the catering costs? We have a strict budget this year. Remember, we also need to finalize the guest list.
Woman: You're right about the budget. I'll get a quote for the ballroom and look into alternative venues. Regarding the farmers market, I thought it could add a unique touch. Maybe we can get some artisanal bread or local preserves for appetizers?
Man: That's an interesting idea for the appetizers. Let's focus on securing a venue and confirming the date first. I'll check with finance about the budget allocation by tomorrow.
คำถาม
What part of the farmers market opening does the woman mention?
ตัวเลือก
- A. It could be a unique venue option.
- B. It offers local artisan bread. ✓
- C. It requires a significant budget.
- D. It is located near the Grand Ballroom.
คำตอบ
B. It offers local artisan bread.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — เมื่อชายหนุ่มถามเกี่ยวกับแผนงานปาร์ตี้ ผู้หญิงคนหนึ่งเสนอให้จัดงานที่ Grand Ballroom และเสริมด้วยแนวคิดในการจัดหาขนมท้องถิ่นจากตลาดเกษตรกรที่กำลังจะเปิดใหม่ ชายหนุ่มแสดงความกังวลเรื่องค่าใช้จ่าย โดยเน้นย้ำเรื่องงบประมาณและรายชื่อแขก
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ผู้หญิงกล่าวว่า "I also saw a notice about the new farmers market opening downtown; maybe we could source some local treats from there?" (ฉันเห็นประกาศเกี่ยวกับตลาดเกษตรกรแห่งใหม่ที่จะเปิดในตัว��มือง อาจจะลองหาขนมท้องถิ่นจากที่นั่นมาใช้ก็ได้นะ?) ส่วนนี้กล่าวถึงตลาดเกษตรกร และวลี "local treats" (ขนมท้องถิ่น) อาจรวมถึงขนมปังที่ทำโดยช่างฝีมือท้องถิ่น ทำให้ตัวเลือกที่ 2 "It offers local artisan bread." (มีขนมปังที่ทำโดยช่างฝีมือท้องถิ่นจำหน่าย) มีความเกี่ยวข้องมากที่สุด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 นอกจากจะจับใจความสำคัญของบทสนทนาแล้ว ควรให้ความสนใจกับรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบหลักของคำถาม (ในกรณีนี้คือ 'farmers market opening') คำพูดเช่น 'local treats' อาจนำไปสู่การยกตัวอย่างสินค้า (artisan bread) ได้ ให้ฟังอย่างตั้งใจ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) It could be a unique venue option. — ผู้หญิงเสนอให้ตลาดเกษตรกรเป็นแหล่งซื้อขนม ไม่ใช่เป็นสถานที่จัดงาน
X) It requires a significant budget. — ข้อกังวลเรื่องงบประมาณที่สูงนั้นกล่าวถึง Grand Ballroom ไม่ใช่ตลาดเกษตรกร
X) It is located near the Grand Ballroom. — ความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ระหว่างทั้งสองสถานที่ไม่เคยถูกกล่าวถึงในบทสนทนาเลย