TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Thanks for coming in today, Sarah. I'm really impressed with your resume, especially your experience in mobile app development.
Woman: Thank you. I'm excited about the possibility of working on innovative projects here.
Man: We are launching a new project soon. It involves creating a customer loyalty application. Have you worked on similar projects before?
Woman: Yes, I led the development of a similar app for a retail client last year. It involved both iOS and Android platforms.
Man: That's exactly the kind of experience we need. What was the biggest challenge you faced?
Woman: Managing the timeline with a small team was tough, but we used agile methods to stay on track. Communication was key.
คำถาม
What did the woman mention as being tough?
ตัวเลือก
- A. Learning mobile app development
- B. Working with a small team ✓
- C. Communicating with clients
- D. Developing the iOS platform
คำตอบ
B. Working with a small team
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้ชาย: ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ คุณซาร่าห์ ผมประทับใจในเรซูเม่ของคุณมาก โดยเฉพาะประสบการณ์ด้านการพัฒนาแอปพลิเคชันบนมือถือ
ผู้หญิง: ขอบคุณค่ะ ฉันตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ที่จะได้ทำงานในโครงการที่เป็นนวัตกรรมที่นี่
ผู้ชาย: เรากำลังจะเริ่มโครงการใหม่ครับ เกี่ยวข้องกับการสร้างแอปพลิเคชันสำหรับสะสมแต้มลูกค้า คุณเคยทำงานในโครงการที่คล้ายกันมาก่อนไหมครับ
ผู้หญิง: ค่ะ เมื่อปีที่แล้วฉันเป็นผู้นำในการพัฒนาแอปที่คล้ายกันให้กับลูกค้าร้านค้าปลีก ซึ่งเกี่ยวข้องกับทั้งแพลตฟอร์ม iOS และ Android
ผู้ชาย: นั่นคือประสบการณ์แบบที่เราต้องการเลยครับ อะไรคือความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคยเจอมาครับ
ผู้หญิง: การจัดการ
📝 정답 이유
เมื่อผู้หญิงถูกถามว่า "อะไรคือความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคยเจอมา?" เธอเริ่มตอบว่า "การจัดการ (Managing)" ซึ่งบ่งชี้ว่าเนื้อหาต่อไปนี้อาจเป็นการอธิบายถึงความยากลำบากในการจัดการบางสิ่งบางอย่าง ตัวเลือก "Working with a small team" (การทำงานกับทีมเล็ก) สอดคล้องกับบริบทนี้มากที่สุด แม้ว่าส่วนที่ตามมาหลังจากคำว่า "Managing" จะถูกตัดออกไป แต่จากบริบทของการสนทนา สามารถอนุมานได้ว่าเธอกำลังพูดถึงความยากลำบากในการบริหารจัดการทีม
💡 실전팁
ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC คำถามเกี่ยวกับ "ความยากลำบาก" "ปัญหา" หรือ "ข้อดี" ที่กล่าวถึงในบทสนทนามักจะปรากฏบ่อยครั้ง เมื่อผู้พูดฝ่ายชายถามคำถามที่ใช้คำว่า "challenge", "difficulty", "problem", "issue" ให้ตั้งใจฟังคำตอบของผู้พูดฝ่ายหญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ยินสำนวนเช่น "It was difficult to...", "The toughest part was...", "One challenge was..."
📊 오답분석
X) Learning mobile app development — ผู้หญิงแสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ที่เพียงพอในด้านการพัฒนาแอปพลิเคชันบนมือถือ และไม่ได้กล่าวถึงประสบการณ์นี้ว่าเป็นความท้าทายหลัก
X) Communicating with clients — การสื่อสารกับลูกค้าไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาเลย และไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถูกระบุว่าเป็นความท้าทาย
X) Developing the iOS platform — แม้ว่าเธอจะเคยพัฒนาแพลตฟอร์ม iOS แต่เธอก็ไม่ได้ระบุว่า นี่คือ "ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุด" อย่างเจาะจง