TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hello, building management. How can I help?
Woman: Hi, I'm calling about apartment 3B. The elevator has been broken for two days now, and my elderly mother can't walk up the stairs.
Man: Oh, I'm very sorry to hear that. We had scheduled elevator maintenance, but it's taking longer than expected. We expect it to be fixed by tomorrow evening.
Woman: Tomorrow evening? That's too long! She needs to go to her doctor's appointment this afternoon. Is there any possibility of a temporary fix or a different solution?
Man: Let me check with the maintenance team. Please hold for a moment... Thank you for waiting. Unfortunately, a temporary fix isn't possible due to the nature of the issue. We are prioritizing the full repair.
Woman: I understand, but this is very inconvenient. Can you at least assure me it will be ready by tomorrow?
Man: Yes, we will do our best to ensure the elevator maintenance closure is resolved by tomorrow evening.
คำถาม
When is the elevator expected to be operational?
ตัวเลือก
- A. This afternoon
- B. Tomorrow morning
- C. By tomorrow evening ✓
- D. In three days
คำตอบ
C. By tomorrow evening
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ชาย: สวัสดีครับ ฝ่ายจัดการอาคารครับ มีอะไรให้ช่วยครับ? หญิง: สวัสดีค่ะ ฉันโทรมาเกี่ยวกับห้อง 3B ค่ะ ลิฟต์เสียมาสองวันแล้วค่ะ แม่ที่ชราของฉันเดินขึ้นบันไดไ��่ไหวค่ะ ชาย: โอ้ ผมเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้นครับ เรามีกำหนดการบำรุงรักษาลิฟต์ แต่ใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ครับ เราคาดว่าลิฟต์จะซ่อมเสร็จภายในเย็นวันพรุ่งนี้ครับ หญิง: เย็นวันพรุ่งนี้? นั่นนานเกินไปค่ะ! ท่านมีนัดพบแพทย์บ่ายนี้ค่ะ มีความเป็นไปได้ที่จะแก้ไขชั่วคราวหรือวิธีอื่นไหมคะ? ชาย: ขอผมตรวจสอบกับทีมซ่อมบำรุงนะครับ กรุณารอสักครู่ครับ... ขอบคุณครับ
📝 เหตุผลของคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ภายในเย็นวันพรุ่งนี้ (By tomorrow evening)" ชายในบทสนทนาพูดว่า "We expect it to be fixed by tomorrow evening." ซึ่งเป็นการระบุเวลาที่คาดว่าจะซ่อมลิฟต์เสร็จได้อย่างชัดเจน
💡 실전 팁 — สำหรับคำถามเกี่ยวกับเวลาใน Part 3 หากได้ยินวลีที่ระบุเวลาชัดเจน เช่น "by + เวลาในอนาคต" ให้ตั้งใจฟังข้อมูลเวลานั้นเป็นพิเศษเพื่อไม่ให้พลาด
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกผิด —
X) บ่ายวันนี้ - ผู้หญิงกล่าวถึงการนัดหมายแพทย์ของมารดาในตอนบ่ายและสอบถามถึงความเป็นไปได้ แต่ผู้ชายไม่ได้เสนอสิ่งนี้เป็นทางออก
X) พรุ่งนี้เช้า - ผู้ชายระบุว่า "เย็นวันพรุ่งนี้" และไม่ได้กล่าวถึง "เช้า" เป็นเวลาที่เฉพาะเจาะจง
X) ในสามวัน - บทสนทนาระบุชัดเจนว่า "เย็นวันพรุ่งนี้" และไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับ "ในสามวัน"