TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Mark, do you have the final details for the new gadget launch next week?
Man: Almost. We need to finalize the press release and confirm the social media schedule. Have you heard back about the international distributors?
Woman 1: Yes, I got an email this morning. They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event.
Man: Oh, right. That’s important. Let's get that information to them by the end of the day. What about the marketing materials? Are they ready?
Woman 2: The brochures are printed, and the website banners are designed. We just need to approve the final ad copy.
คำถาม
What marketing items are already done?
ตัวเลือก
- A. The ad copy and website banners
- B. The brochures and website banners ✓
- C. The press release and brochures
- D. The social media schedule and ad copy
คำตอบ
B. The brochures and website banners
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — บทสนทนาระหว่างหญิง 1 ที่ถาม Mark เกี่ยวกับรายละเอียดสุดท้ายของการเปิดตัวแกดเจ็ตใหม่สัปดาห์หน้า และ Mark ที่ตอบว่าเกือบเสร็จแล้ว เขาต้องสรุปข่าวประชาสัมพันธ์และยืนยันกำหนดการโซเชียลมีเดีย นอกจากนี้ เขายังได้รับอีเมลจากผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศที่ต้องการข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการจัดส่ง และยังถามเกี่ยวกับกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับตัวแทนที่อาจเข้าร่วมงานเปิดตัว Mark แจ้งว่าจะส่งข้อมูลให้ภายในสิ้นวัน และถามเกี่ยวกับความพร้อมของสื่อการตลาด
📝 เหตุผลของคำตอบ — คำถามคือ "รายการการตลาดใดที่ทำเสร็จแล้วบ้าง" ในบทสนทนา Mark ถามว่า "แล้วพวกสื่อการตลาดล่ะ? เสร็จหรือยัง?" และ Woman 2 ตอบว่า "โบรชัวร์" อย่างไรก็ตาม นี่คือจุดที่บทสนทนาดูเหมือนจะสิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน และสิ่งที่ Woman 2 กำลังจะพูดต่อไปนั้นไม่สมบูรณ์ จากตัวเลือก 'The brochures and website banners' เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด คำตอบของ Woman 2 ที่ว่า "โบรชัวร์" ต่อคำถามของ Mark ว่า "เสร็จหรือยัง?" นั้นไม่สมบูรณ์ แต่เมื่อพิจารณาจากตัวเลือกที่ตามมา สิ่งนี้บ่งชี้ว่าส่วนหนึ่งของสื่อการตลาดได้ถูกเตรียมพร้อมแล้ว ในบริบท Mark ได้ถามถึงสถานะการเตรียมสื่อการตลาดทั้งหมด ดังนั้นคำตอบของ Woman 2 จึงสามารถตีความได้ว่าเป็นการเริ่มต้นของรายการที่เตรียมพร้อมแล้ว
💡 เคล็ดลับสอบจริง — ใน Part 3 บ่อยครั้งที่คุณจะต้องเลือกคำตอบโดยฟังเพียงส่วนหนึ่งของบทสนทนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบทสนทนาสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันหรือถูกขัดจังหวะกลางคัน ความสามารถในการอนุมานความหมายทั้งหมดจากจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ผู้พูดกำลังจะพูดนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) The ad copy and website banners — ไม่มีการกล่าวถึงสำเนาโฆษณาและแบนเนอร์เว็บไซต์เลย X) The press release and brochures — มีการกล่าวถึงว่าข่าวประชาสัมพันธ์กำลังดำเนินการอยู่ แต่ไม่ได้กล่าวว่าเสร็จสมบูรณ์ X) The social media schedule and ad copy — ตารางโซเชียลมีเดียต้องได้รับการยืนยัน และไม่ได้กล่าวถึงสำเนาโฆษณา