TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Alright team, let's finalize the details for the 'Innovatech' product launch next month. Sarah, have you confirmed the promotional video shoot date?
Woman (Sarah): Yes, it's scheduled for the 15th. I also need to confirm the venue for the press conference. We're looking at the Grand Hall downtown.
Man: Good. And Ben, what's the status on the social media campaign timeline?
Man (Ben): I've drafted a schedule targeting the first two weeks of the launch. We'll focus on teaser content initially. Speaking of schedules, did you see the updated museum exhibition schedule? They've moved the Modern Art exhibit to later in the fall.
Woman (Sarah): Oh, really? We might need to adjust our event timing if we wanted to piggyback on any of their foot traffic. Let's put a pin in that for now and focus on 'Innovatech'. Ben, can you send me the draft campaign timeline by EOD?
Man (Ben): Will do. I'll also coordinate with the design team for the launch banner.
Man: Excellent. Let's aim to have all marketing assets ready for review by the end of next week.
คำถาม
Why does Sarah mention the museum exhibition schedule?
ตัวเลือก
- A. To suggest a collaboration for the product launch.
- B. To inform the team about a change in cultural events.
- C. To propose a potential adjustment to their event timing. ✓
- D. To express interest in attending the exhibit.
คำตอบ
C. To propose a potential adjustment to their event timing.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: เอาล่ะ ทีม เรามาสรุปรายละเอียดงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ 'Innovatech' เดือนหน้ากันนะ ซาร่า คุณยืนยันวันถ่ายทำวิดีโอโปรโมตแล้วหรือยัง?
หญิง (ซาร่า): ค่ะ กำหนดไว้เป็นวันที่ 15 แล้ว ฉันต้องยืนยันสถานที่สำหรับงานแถลงข่าวด้วย เรากำลังพิจารณา Grand Hall ในตัวเมือง
ชาย: ดีมาก แล้วเบน สถานะของไทม์ไลน์แคมเปญโซเชียลมีเดียเป็นอย่างไรบ้าง?
ชาย (เบน): ผมได้ร่างตารางเวลาโดยกำหนดเป้าหมายในช่วงสองสัปดาห์แรกของการเปิดตัว เราจะเน้นเนื้อหาทีเซอร์ในตอนแรก พูดถึงตารางเวลา คุณเห็นตารางนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ที่อัปเดตแล้วหรือยัง? พวกเขาย้ายโมเดอร์...
📝 เหตุผลของคำตอบ
ซาร่ากล่าวว่า "พูดถึงตารางเวลา คุณเห็นตารางนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ที่อัปเดตแล้วหรือยัง?" ("Speaking of schedules, did you see the updated museum exhibition schedule?") ซึ่งบ่งชี้ว่าเธอกำลังกล่าวถึงตารางเวลาอื่นนอกเหนือจากตารางการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่พวกเขากำลังหารือกัน และเธอกล่าวเสริมว่า "พวกเขาย้ายโมเดอร์..." ("They've moved the Moder") ซึ่งหมายความว่าตารางการจัดแสดงนิทรรศการมีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่ทีมจะปรับเวลาการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของตนเอง ทำให้คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ 3 ไม่ใช่การแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับ 'กิจกรรมทางวัฒนธรรม' (ข้อ 2) การ 'เสนอความร่วมมือ' (ข้อ 1) หรือการ 'แสดงความสนใจในการเข้าร่วมงาน' (ข้อ 4)
💡 เคล็ดลับสอบจริง
ใน Part 3 ให้สังเกตจุดเปลี่ยนหัวข้อสนทนา วลีอย่าง "พูดถึง..." ("Speaking of...") มักเป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะเปลี่ยนไปสู่หัวข้อใหม่หรือให้ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้ ซาร่ากำลังพูดถึงกิจกรรมอื่นนอกเหนือจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ ดังนั้นคุณควรพิจารณาถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกผิด
X) เสนอการทำงานร่วมกัน — การกล่าวถึงของซาร่าไม่ได้เสนอการทำงานร่วมกันโดยตรงสำหรับผลิตภัณฑ์ แต่เป็นการพูดถึงตารางเวลาอื่นที่เกี่ยวข้องกับกำหนดการของพวกเขา
X) แจ้งการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมทางวัฒนธรรม — แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงการเปลี่ยนตารางนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ แต่จุดประสงค์หลักไม่ใช่เพียงแค่การให้ข้อมูลเกี่ยวกับ 'กิจกรรมทางวัฒนธรรม' แก่ทีม
X) แสดงความสนใจในการเข้าร่วมงาน — ซาร่าไม่ได้กล่าวว่าเธอสนใจที่จะเข้าร่วมงานนิทรรศการ แต่กำลังแบ่งปันข้อมูลกำหนดการและบอกเป็นนัยถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น