TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Good morning, Apex Company, Sarah speaking. How may I help you?
Man: Hello, Sarah. I'm calling about an issue I encountered this morning. I parked my car in your lot around 8 AM.
Woman: Okay, sir. Was there a problem with your parking session?
Man: Not exactly with the session, but when I was leaving, my car hit a rather large pothole near the exit. The right front tire seems to be damaged. It made a loud noise.
Woman: Oh, I'm very sorry to hear that. We've had some recent concerns about the parking lot's condition, especially after the heavy rains. We were planning to schedule some maintenance.
Man: Well, I certainly hope so. This pothole is quite significant. I'd like to report it officially and inquire about the company's policy for damage caused by the lot's state.
Woman: I understand. Let me take down your details. Could you provide your name and the license plate number of your vehicle?
Man: My name is John Smith, and the plate is ABC 123.
Woman: Thank you, Mr. Smith. I've logged your complaint. I'll pass this along to our facilities manager immediately. They will review the incident and contact you regarding the damage assessment and potential compensation.
คำถาม
What happened to the man's car?
ตัวเลือก
- A. It was towed due to improper parking.
- B. The tire was damaged by a pothole. ✓
- C. The engine malfunctioned unexpectedly.
- D. Another car hit it in the parking lot.
คำตอบ
B. The tire was damaged by a pothole.
คำอธิบาย
📖 คำแปลบทสนทนา
ผู้หญิง: สวัสดีค่ะ Apex Company ค่ะ Sarah รับสายค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ?
ผู้ชาย: สวัสดีครับ Sarah โทรมาสอบถามเกี่ยวกับปัญหาที่เจอเมื่อเช้านี้ครับ ผมจอดรถไว้ที่ลานจอดรถของคุณประมาณ 8 โมงเช้า
ผู้หญิง: โอเคค่ะคุณลูกค้า มีปัญหากับการจอดรถหรือเปล่าคะ?
ผู้ชาย: ไม่ใช่กับตอนจอดครับ แต่ตอนที่กำลังจะออกรถ รถผมไปชนกับหลุมบ่อค่อนข้างใหญ่ใกล้ทางออก ล้อหน้าด้านขวาดูเหมือนจะเสียหายครับ มีเสียงดังมาก
ผู้หญิง: โอ แย่จังเลยค่ะ เราก็เป็นกังวลเรื่องสภาพลานจอดรถช่วงนี้เหมือนกัน โดยเฉพาะหลังฝนตกหนัก เรากำลังวางแผนจะจัดกำหนดการซ่อมบำรุง
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "ยางเสียหายจากหลุมบ่อ" ผู้ชายระบุอย่างชัดเจนว่า "รถผมไปชนกับหลุมบ่อค่อนข้างใหญ่ใกล้ทางออก ล้อหน้าด้านขวาดูเหมือนจะเสียหายครับ" ซึ่งให้เบาะแสว่ารถชนหลุมและยางได้รับความเสียหาย
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 การจับใจความสำคัญของการสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ ให้ตั้งใจฟังบทสนทนาระหว่างผู้ชายและผู้หญิง และเชื่อมโยงปัญหานที่ผู้ชายประสบ ("issue I encountered") กับรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจง ("hit a rather large pothole", "tire seems to be damaged")
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) รถถูกลากเนื่องจากจอดผิดกฎ — ไม่มีการกล่าวถึงในบทสนทนา และผู้ชายบอกว่าไม่มีปัญหากับการจอดรถ
X) เครื่องยนต์ขัดข้องอย่างไม่คาดคิด — การสนทนาเกี่ยวกับความเสียหายของยาง ไม่ใช่ปัญหาเครื่องยนต์
X) รถคันอื่นชนในลานจอดรถ — ผู้ชายบอกว่ารถชนหลุมขณะขับรถออกไป ไม่ได้กล่าวถึงอุบัติเหตุกับรถคันอื่น