TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, do you have a moment to discuss the new product launch?
Woman: Hi John. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I wanted to go over the marketing strategy. I think we need to finalize our social media plan before the end of the week.
Woman: I agree. I've drafted some initial ideas, focusing on online ads and influencer collaborations. What do you think about incorporating a launch event, maybe tied to the upcoming farmers market opening downtown?
Man: That's an interesting idea. A local event could create buzz. We should also consider a special promotion for early birds. Let's schedule a meeting for tomorrow to iron out the details.
คำถาม
What is the main purpose of their call?
ตัวเลือก
- A. To discuss the new product packaging.
- B. To plan the marketing strategy for the launch. ✓
- C. To finalize the date for the farmers market opening.
- D. To order promotional materials.
คำตอบ
B. To plan the marketing strategy for the launch.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับ ซาร่าห์ พอจะมีเวลาคุยเรื่องการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ไหมครับ
หญิง: สวัสดีค่ะ จอห์น ค่ะ ว่ามาได้เลยค่ะ
ชาย: ผมอยากจะทบทวนกลยุทธ์ทางการตลาด ผมคิดว่าเราต้องสรุปแผนโซเชียลมีเดียให้ได้ก่อนสิ้นสัปดาห์นี้
หญิง: ค่ะ ฉันเห็นด้วย ฉันได้ร่างแนวคิดเบื้องต้นบางอย่างไปแล้ว โดยเน้นที่โฆษณาออนไลน์และการร่วมมือกับอินฟลูเอนเซอร์ คุณคิดอย่างไรกับการจะรวมกิจกรรมเปิดตัว ซึ่งอาจจะเชื่อมโยงกับการเปิดตัวตลาดเกษตรกรที่ใจกลางเมืองที่จะถึงนี้
ช��ย: นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ กิจกรรมในท้องถิ่นสามารถสร้างกระแสได้ เราควรพิจารณาโปรโมชั่นพิเศษสำหรับผู้ที่ซื้อช่วงแรกด้วย เรามาจัดตารางเวลากัน
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "To plan the marketing strategy for the launch." เนื่องจากผู้พูดชายกล่าวอย่างชัดเจนว่า "ผมอยากจะทบทวนกลยุทธ์ทางการตลาด" (I wanted to go over the marketing strategy.) และกล่าวถึงแผนปฏิบัติการที่เฉพาะเจาะจงว่า "เราต้องสรุปแผนโซเชียลมีเดียให้ได้ก่อนสิ้นสัปดาห์นี้" (We need to finalize our social media plan.) ผู้พูดหญิงยังได้เสนอแนวคิดเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางการตลาด เช่น "เน้นที่โฆษณาออนไลน์และการร่วมมือกับอินฟลูเอนเซอร์" (focusing on online ads and influencer collaborations) และ "การรวมกิจกรรมเปิดตัว" (incorporating a launch event) ซึ่งการสนทนาก็หมุนรอบกลยุทธ์นี้
💡 실전팁
สำหรับ Part 3 มักจะมีหัวข้อหรือวัตถุประสงค์หลักของการสนทนาถูกเปิดเผยในช่วง 2-3 ประโยคแรกของการสนทนา หากได้ยินคำกริยา เช่น "discuss," "go over," "talk about" ให้ตั้งใจฟังว่าพวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับอะไร
📊 오답분석
X) To discuss the new product packaging. — ไม่มีการกล่าวถึงบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ใหม่ (packaging) ในบทอ่านเลย
X) To finalize the date for the farmers market opening. — การกำหนดวันเปิดตลาดเกษตรกร (farmers market opening) ได้ถูกพูดถึง แต่ก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดโดยรวม ไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักของการสนทนา
X) To order promotional materials. — ไม่มีการกล่าวถึงการสั่งซื้อสื่อส่งเสริมการขาย (ordering promotional materials) และการสนทนามุ่งเน้นไปที่การวางแผนกลยุทธ์