TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Alright team, let's finalize the details for the 'Innovatech' product launch next month. Sarah, have you confirmed the promotional video shoot date?
Woman (Sarah): Yes, it's scheduled for the 15th. I also need to confirm the venue for the press conference. We're looking at the Grand Hall downtown.
Man: Good. And Ben, what's the status on the social media campaign timeline?
Man (Ben): I've drafted a schedule targeting the first two weeks of the launch. We'll focus on teaser content initially. Speaking of schedules, did you see the updated museum exhibition schedule? They've moved the Modern Art exhibit to later in the fall.
Woman (Sarah): Oh, really? We might need to adjust our event timing if we wanted to piggyback on any of their foot traffic. Let's put a pin in that for now and focus on 'Innovatech'. Ben, can you send me the draft campaign timeline by EOD?
Man (Ben): Will do. I'll also coordinate with the design team for the launch banner.
Man: Excellent. Let's aim to have all marketing assets ready for review by the end of next week.
คำถาม
What will the team aim to have ready by the end of next week?
ตัวเลือก
- A. The promotional video.
- B. The press conference venue.
- C. The social media campaign.
- D. All marketing assets for review. ✓
คำตอบ
D. All marketing assets for review.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้ชายพูดว่า "เอาล่ะทีม มาสรุปรายละเอียดสุดท้ายสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ 'Innovatech' เดือนหน้ากัน ซาร่าห์ คุณยืนยันวันถ่ายทำวิดีโอโปรโมตแล้วหรือยัง?" ผู้หญิง (ซาร่าห์) ตอบว่า "ค่ะ กำหนดไว้เป็นวันที่ 15 ค่ะ ฉันต้องยืนยันสถานที่จัดงานแถลงข่าวด้วย เรากำลังดู Grand Hall ในตัวเมืองอยู่" ผู้ชายถามว่า "ดี แล้วเบน ไทม์ไลน์แคมเปญโซเชียลมีเดียเป็นอย่างไรบ้าง?" ผู้ชาย (เบน) ตอบว่า "ผมร่างกำหนดการโดยเล็งเป้าไปที่สองสัปดาห์แรกของการเปิดตัว เราจะเน้นที่เนื้อหาทีเซอร์ก่อน"
📝 정답이유 — ในบทสนทนา ผู้ชายพูดว่า "Alright team, let's finalize the details for the 'Innovatech' product launch next month." (เอาล่ะทีม มาสรุปรายละเอียดสุดท้ายสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ 'Innovatech' เดือนหน้ากัน) โดยกล่าวถึงการเตรียมงานสำหรับ "next month" (เดือนหน้า) จากนั้น ซาร่าห์และเบนพูดคุยกันเกี่ยวกับวิดีโอโปรโมต สถานที่จัดงานแถลงข่าว และกำหนดการแคมเปญโซเชียลมีเดีย ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นกิจกรรมทางการตลาดสำหรับการเปิดตัวในเดือนหน้า และบ่งชี้ว่า "All marketing assets for review" (สินทรัพย์ทางการตลาดทั้งหมดสำหรับการตรวจสอบ) จะพร้อม คำถามคือ "What will the team aim to have ready by the end of next week?" (ทีมจะตั้งเป้าที่จะเตรียมอะไรให้พร้อมภายในสิ้นสัปดาห์หน้า?) ในบริบทนี้ การเตรียมสินทรัพย์ทางการตลาดทั้งหมดสำหรับการตรวจสอบเป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้มากที่สุด
💡 실전팁 — ใน Part 3 ให้สังเกตการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างผู้สนทนาหลายคน ไม่ใช่แค่คำพูดของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (ซาร่าห์, เบน) แต่ให้พิจารณาเป้าหมายโดยรวมของผู้พูด (การสรุปรายละเอียดสุดท้ายสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์) ด้วย
📊 오답분석 —
X) The promotional video. — ซาร่าห์ยืนยันวันถ่ายวิดีโอแล้ว แต่นี่ไม่ใช่ 'ทั้งหมด' ที่ 'ทีม' จะเตรียมให้พร้อมภายในสิ้นสัปดาห์หน้า
X) The press conference venue. — ซาร่าห์กล่าวว่าจำเป็นต้องยืนยัน แต่นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเป้าหมายโดยรวม
X) The social media campaign. — เบนร่างกำหนดการแคมเปญแล้ว แต่นี่ก็ไม่ได้ครอบคลุมสินทรัพย์ทางการตลาดทั้งหมด