TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม

บทอ่าน

Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Anya. Your resume is very impressive. Can you tell me more about your experience in project management?
Anya: Certainly. In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%. I also managed the budget and timeline effectively.
Interviewer: That sounds relevant. We're currently looking for someone to spearhead our new initiative. We're launching a company-wide recycling program announcement next month, and the project lead will need to oversee its implementation.
Anya: I'm very interested in sustainability. While I haven't officially led a recycling initiative, I was part of the volunteer committee at my last company that organized our initial recycling drive. I'm a quick learner and very organized.
Interviewer: That's good to hear. We'll be in touch regarding the next steps. Do you have any questions for me at this time?
Anya: Just one. Could you elaborate on the team structure for this new role?

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What is Anya's attitude towards sustainability?

ตัวเลือก

A. She is unfamiliar with it.
B. She is indifferent to it.
C. She is enthusiastic about it. ✓
D. She finds it irrelevant to her skills.

คำตอบ

C. She is enthusiastic about it.

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문 및 질문 해석 — 면접관: 오늘 와주셔서 감사합니다, 안야 씨. 이력서가 매우 인상적이군요. 프로젝트 관리 경험에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠어요? 안야: 물론입니다. 이전 직장인 Tech Solutions에서 저는 5명의 팀을 이끌고 사용자 참여를 15% 증가시킨 소프트웨어 개발 프로젝트를 진행했습니다. 예산과 일정도 효과적으로 관리했습니다. 면접관: 관련성이 있어 보이네요. 저희는 현재 새로운 이니셔티브를 주도할 누군가를 찾고 있습니다. 저희는 다음 달에 회사 전체의 재활용 프로그램 발표를 시작할 예정이며, 프로젝트 책임자는 그 실행을 감독해야 할 것입니다. 안야: 저는...
옵션: ["그것에 대해 잘 모릅니다.", "그것에 무관심합니다.", "그것에 열정적입니다.", "그것이 자신의 기술과 관련이 없다고 생각합니다."]

📝 정답 이유 — 안야는 재활용 프로그램 발표를 '새로운 이니셔티브'라고 언급하며, 이를 '주도할 사람'을 찾는 면접관의 말에 긍정적으로 반응하며 "저는..."이라고 말문을 이어갑니다. 이는 그녀가 해당 프로젝트에 관심을 보이고 적극적으로 참여하고자 하는 태도를 나타냅니다. 직접적으로 "열정적"이라는 단어를 사용하지는 않았지만, 문맥상 그녀의 태도는 열정으로 해석될 수 있습니다.

💡 실전팁 — Part 3에서는 화자가 말하는 '새로운 프로젝트'나 '제안'에 대해 어떻게 반응하는지를 잘 들어야 합니다. 긍정적이거나 적극적인 반응(예: "Sounds interesting," "I'm excited to hear more," "I'd love to be involved")은 관련된 질문에 대한 답이 될 가능성이 높습니다.

📊 오답분석 —
X) 그것에 대해 잘 모릅니다. — 안야는 프로젝트 관리 경험을 언급하며 자신의 능력을 어필하고 있어, 새로운 프로젝트에 대해 잘 모른다고 보기 어렵습니다.
X) 그것에 무관심합니다. — 면접관이 프로젝트를 설명하는 동안 안야는 주의 깊게 듣고 있으며, 이어질 말을 긍정적으로 시작하려는 태도를 보입니다.
X) 그것이 자신의 기술과 관련이 없다고 생각합니다. — 오히려 안야는 자신의 프로젝트 관리 경험을 바탕으로 새로운 이니셔티브에 기여할 수 있다고 암시하고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — インタビュアー：本日はお越しいただきありがとうございます、ニャ様。履歴書は非常に印象的です。プロジェクトマネジメントのご経験について、もう少し詳しくお聞かせいただけますか？Anya：もちろんです。以前のTech Solutionsでの役職では、5名のチームを率いてユーザーエンゲージメントを15%向上させたソフトウェア開発プロジェクトを担当しました。予算とスケジュールも効果的に管理しました。インタビュアー：関連性があるようですね。現在、私たちは新しいイニシアチブを主導する人材を探しています。来月、会社全体のリサイクルプログラムの発表を開始する予定で、プロジェクトリーダーはその実施を監督する必要があります。Anya：私は…
選択肢：["それについて不慣れです。", "それに対して無関心です。", "それについて熱心です。", "自分のスキルとは無関係だと考えています。"]

📝 정답 이유 — Anyaは、リサイクルプログラムの発表を「新しいイニシアチブ」と述べ、それを「主導する人物」を探している面接官の発言に対し、肯定的に反応し、「私は…」と話を続けようとしています。これは、彼女がそのプロジェクトに興味を示し、積極的に参加したいという姿勢を表しています。直接的に「熱心」という言葉は使われていませんが、文脈上、彼女の態度は熱意と解釈できます。

💡 실전팁 — Part 3では、話者が話している「新しいプロジェクト」や「提案」に対して、どのように反応するかを注意深く聞く必要があります。肯定的な、または積極的な反応（例：「興味深いですね」、「もっと聞きたいです」、「参加したいです」）は、関連する質問への答えになる可能性が高いです。

📊 오답분석 —
X) それについて不慣れです。 — Anyaはプロジェクトマネジメントの経験について話しており、新しいプロジェクトについてよく知らないとは考えにくいです。
X) それに対して無関心です。 — 面接官がプロジェクトについて説明している間、Anyaは注意深く聞いており、次に肯定的に話そうとしている様子が見られます。
X) 自分のスキルとは無関係だと考えています。 — むしろAnyaは、自身のプロジェクトマネジメントの経験を活かして、新しいイニシアチブに貢献できることを示唆しています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ คุณอันยาครับ ประวัติของคุณน่าประทับใจมากครับ คุณช่วยเล่าประสบการณ์ด้านการบริหารโครงการให้เราฟังเพิ่มเติมได้ไหมครับ? อันยา: แน่นอนครับ ในตำแหน่งงานก่อนหน้าของฉันที่ Tech Solutions ฉันนำทีม 5 คนในโครงการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ขึ้น 15% ฉันยังบริหารจัดการงบประมาณและกำหนดเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยครับ ผู้สัมภาษณ์: ฟังดูเกี่ยวข้องนะครับ ตอนนี้เรากำลังมองหาใครสักคนที่จะเป็นผู้นำในการริเริ่มใหม่ของเรา เราจะเปิดตัวประกาศโครงการรีไซเคิลทั่วทั้งบริษัทในเดือนหน้า และหัวหน้าโครงการจะต้องดูแลการนำไปปฏิบัติครับ อันยา: ฉัน...
ตัวเลือก: ["เธอไม่คุ้นเคยกับมัน.", "เธอไม่แยแสกับมัน.", "เธอมีความกระตือรือร้นกับมัน.", "เธอพบว่ามันไม่เกี่ยวข้องกับทักษะของเธอ."]

📝 정답 이유 — อันยากล่าวถึงการประกาศโครงการรีไซเคิลว่าเป็น 'สิ่งริเริ่มใหม่' และตอบสนองในเชิงบวกต่อคำพูดของผู้สัมภาษณ์ที่กำลังมองหา 'ผู้นำ' โดยเริ่มประโยคว่า "ฉัน..." ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนใจของเธอในโครงการ และความเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน แม้ว่าเธอจะไม่ได้ใช้คำว่า 'กระตือรือร้น' โดยตรง แต่จากบริบทแล้ว ทัศนคติของเธอก็สามารถตีความได้ว่าเป็นความกระตือรือร้น

💡 실전팁 — ใน Part 3 ให้ตั้งใจฟังว่าผู้พูดตอบสนองต่อ 'โครงการใหม่' หรือ 'ข้อเสนอ' ที่กำลังพูดถึงอย่างไร การตอบสนองเชิงบวกหรือเชิงรุก (เช่น "น่าสนใจครับ", "อยากทราบเพิ่มเติมครับ", "ยินดีเข้าร่วมครับ") มักเป็นคำตอบสำหรับคำถามที่เกี่ยวข้อง

📊 오답분석 —
X) เธอไม่คุ้นเคยกับมัน. — อันยาพูดถึงประสบการณ์การบริหารโครงการของเธอ ซึ่งทำให้ดูไม่น่าเป็นไปได้ที่เธอจะไม่คุ้นเคยกับโครงการใหม่
X) เธอไม่แยแสกับมัน. — อันยาตั้งใจฟังขณะที่ผู้สัมภาษณ์อธิบายโครงการ และเธอกำลังจะเริ่มตอบสนองในเชิงบวก
X) เธอพบว่ามันไม่เกี่ยวข้องกับทักษะของเธอ. — อันยากำลังเสนอแนะว่าประสบการณ์การบริหารโครงการของเธอสามารถนำไปสู่สิ่งริเริ่มใหม่นี้ได้

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phỏng vấn: Cảm ơn cô đã đến hôm nay, cô Anya. Sơ yếu lý lịch của cô rất ấn tượng. Cô có thể cho tôi biết thêm về kinh nghiệm quản lý dự án của mình không? Anya: Chắc chắn rồi. Ở vai trò trước đây tại Tech Solutions, tôi đã lãnh đạo một nhóm 5 người trong một dự án phát triển phần mềm giúp tăng 15% mức độ tương tác của người dùng. Tôi cũng đã quản lý ngân sách và tiến độ một cách hiệu quả. Người phỏng vấn: Nghe có vẻ phù hợp. Chúng tôi hiện đang tìm kiếm người dẫn dắt sáng kiến mới của mình. Chúng tôi sẽ công bố chương trình tái chế toàn công ty vào tháng tới, và người phụ trách dự án sẽ phải giám sát việc triển khai nó. Anya: Tôi...
Các lựa chọn: ["Cô ấy không quen thuộc với nó.", "Cô ấy thờ ơ với nó.", "Cô ấy nhiệt tình về nó.", "Cô ấy thấy nó không liên quan đến kỹ năng của mình."]

📝 정답 이유 — Anya đề cập đến việc công bố chương trình tái chế như một 'sáng kiến mới' và phản ứng tích cực với lời của người phỏng vấn đang tìm kiếm một 'người dẫn dắt' bằng cách bắt đầu câu nói "Tôi..." Điều này cho thấy sự quan tâm của cô ấy đối với dự án và sự sẵn sàng tham gia một cách tích cực. Mặc dù cô ấy không trực tiếp sử dụng từ 'nhiệt tình', nhưng theo ngữ cảnh, thái độ của cô ấy có thể được hiểu là nhiệt tình.

💡 실전팁 — Trong Phần 3, hãy lắng nghe cẩn thận cách người nói phản ứng với 'dự án mới' hoặc 'đề xuất' đang được thảo luận. Các phản ứng tích cực hoặc chủ động (chẳng hạn như "Nghe thú vị đấy", "Tôi rất muốn tìm hiểu thêm", "Tôi rất muốn tham gia") thường là câu trả lời cho các câu hỏi liên quan.

📊 오답분석 —
X) Cô ấy không quen thuộc với nó. — Anya đang nói về kinh nghiệm quản lý dự án của mình, vì vậy khó có thể nói rằng cô ấy không quen thuộc với một dự án mới.
X) Cô ấy thờ ơ với nó. — Anya đang lắng nghe cẩn thận khi người phỏng vấn giải thích về dự án và cô ấy đang bắt đầu phản ứng một cách tích cực.
X) Cô ấy thấy nó không liên quan đến kỹ năng của mình. — Ngược lại, Anya đang gợi ý rằng kinh nghiệm quản lý dự án của cô ấy có thể đóng góp cho sáng kiến mới này.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks Bacaan — Pewawancara: Terima kasih sudah datang hari ini, Bu Anya. Resume Anda sangat mengesankan. Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang pengalaman Anda dalam manajemen proyek? Anya: Tentu saja. Dalam peran saya sebelumnya di Tech Solutions, saya memimpin tim beranggotakan lima orang dalam proyek pengembangan perangkat lunak yang meningkatkan keterlibatan pengguna sebesar 15%. Saya juga mengelola anggaran dan jadwal secara efektif. Pewawancara: Kedengarannya relevan. Kami sedang mencari seseorang untuk memimpin inisiatif baru kami. Kami akan meluncurkan pengumuman program daur ulang seluruh perusahaan bulan depan, dan pemimpin proyek harus mengawasi implementasinya. Anya: Saya...
Pilihan: ["Dia tidak mengenalnya.", "Dia acuh tak acuh terhadapnya.", "Dia antusias tentangnya.", "Dia menganggapnya tidak relevan dengan keterampilannya."]

📝 Pilihan Jawaban Benar — Anya menyebut pengumuman program daur ulang sebagai 'inisiatif baru' dan bereaksi positif terhadap pernyataan pewawancara yang mencari 'pemimpin'. Dia memulai kalimatnya dengan "Saya...", yang menunjukkan ketertarikannya pada proyek dan kesediaannya untuk berpartisipasi secara aktif. Meskipun dia tidak secara langsung menggunakan kata 'antusias', dari konteksnya, sikapnya dapat diartikan sebagai antusiasme.

💡 Tips Tes — Di Bagian 3, dengarkan baik-baik bagaimana pembicara bereaksi terhadap 'proyek baru' atau 'proposal' yang sedang dibahas. Reaksi positif atau proaktif (misalnya, "Kedengarannya menarik," "Saya ingin tahu lebih banyak," "Saya akan senang untuk terlibat") sering kali merupakan jawaban untuk pertanyaan terkait.

📊 Analisis Pilihan Jawaban Salah —
X) Dia tidak mengenalnya. — Anya sedang mendiskusikan pengalaman manajemen proyeknya, sehingga sulit untuk mengatakan bahwa dia tidak mengenalnya dengan proyek baru.
X) Dia acuh tak acuh terhadapnya. — Anya mendengarkan dengan saksama saat pewawancara menjelaskan proyek, dan dia memulai respons positif.
X) Dia menganggapnya tidak relevan dengan keterampilannya. — Sebaliknya, Anya menyiratkan bahwa pengalaman manajemen proyeknya dapat berkontribusi pada inisiatif baru ini.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pewawancara: Terima kasih sudi datang hari ini, Cik Anya. Resume anda amat mengagumkan. Bolehkah anda ceritakan lebih lanjut tentang pengalaman anda dalam pengurusan projek? Anya: Sudah tentu. Dalam jawatan saya sebelum ini di Tech Solutions, saya mengetuai pasukan lima orang dalam projek pembangunan perisian yang meningkatkan penglibatan pengguna sebanyak 15%. Saya juga berjaya menguruskan bajet dan garis masa. Pewawancara: Kedengaran relevan. Kami sedang mencari seseorang untuk menerajui inisiatif baharu kami. Kami akan melancarkan pengumuman program kitar semula syarikat bulan depan, dan ketua projek perlu menyelia pelaksanaannya. Anya: Saya...
Pilihan: ["Dia tidak biasa dengannya.", "Dia tidak peduli mengenainya.", "Dia bersemangat mengenainya.", "Dia menganggapnya tidak relevan dengan kemahirannya."]

📝 Alasan Jawapan — Anya merujuk pengumuman program kitar semula sebagai 'inisiatif baharu' dan bertindak balas positif terhadap kenyataan juru temu yang mencari 'ketua'. Dia memulakan ayatnya dengan "Saya...", menunjukkan minatnya terhadap projek dan kesediaannya untuk mengambil bahagian secara aktif. Walaupun dia tidak secara langsung menggunakan perkataan 'bersemangat', dari konteksnya, sikapnya boleh ditafsirkan sebagai bersemangat.

💡 Petua Ujian — Dalam Bahagian 3, dengar dengan teliti bagaimana penutur bertindak balas terhadap 'projek baharu' atau 'cadangan' yang sedang dibincangkan. Tindak balas positif atau proaktif (contohnya, "Kedengarannya menarik," "Saya ingin tahu lebih lanjut," "Saya berbesar hati untuk terlibat") sering menjadi jawapan kepada soalan berkaitan.

📊 Analisis Pilihan Jawangan Salah —
X) Dia tidak biasa dengannya. — Anya sedang membincangkan pengalamannya dalam pengurusan projek, jadi sukar untuk mengatakan dia tidak biasa dengan projek baharu.
X) Dia tidak peduli mengenainya. — Anya sedang mendengar dengan teliti semasa juru temu menerangkan projek, dan dia mula memberikan respons positif.
X) Dia menganggapnya tidak relevan dengan kemahirannya. — Sebaliknya, Anya membayangkan bahawa pengalamannya dalam pengurusan projeknya boleh menyumbang kepada inisiatif baharu ini.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Entrevistador: Obrigado por vir hoje, Sra. Anya. Seu currículo é muito impressionante. Você poderia me contar mais sobre sua experiência em gerenciamento de projetos? Anya: Certamente. Na minha função anterior na Tech Solutions, liderei uma equipe de cinco pessoas em um projeto de desenvolvimento de software que aumentou o engajamento do usuário em 15%. Também gerenciei o orçamento e o cronograma de forma eficaz. Entrevistador: Parece relevante. Atualmente, estamos procurando alguém para liderar nossa nova iniciativa. Lançaremos o anúncio de um programa de reciclagem em toda a empresa no próximo mês, e o líder do projeto precisará supervisionar sua implementação. Anya: Eu...
Opções: ["Ela não está familiarizada com isso.", "Ela é indiferente a isso.", "Ela está entusiasmada com isso.", "Ela acha isso irrelevante para suas habilidades."]

📝 Motivo da Resposta Correta — Anya menciona o anúncio do programa de reciclagem como uma 'nova iniciativa' e reage positivamente à declaração do entrevistador que procura um 'líder', começando sua frase com "Eu...". Isso demonstra seu interesse no projeto e sua disposição para participar ativamente. Embora ela não use diretamente a palavra 'entusiasmada', pelo contexto, sua atitude pode ser interpretada como entusiasmada.

💡 Dica de Prova — Na Parte 3, ouça atentamente como o falante reage a um 'novo projeto' ou 'proposta' que está sendo discutido. Reações positivas ou proativas (por exemplo, "Parece interessante", "Gostaria de saber mais", "Adoraria me envolver") são frequentemente a resposta para perguntas relacionadas.

📊 Análise das Opções Incorretas —
X) Ela não está familiarizada com isso. — Anya está discutindo sua experiência em gerenciamento de projetos, então é improvável que ela não esteja familiarizada com um novo projeto.
X) Ela é indiferente a isso. — Anya está ouvindo atentamente enquanto o entrevistador explica o projeto, e ela está prestes a iniciar uma resposta positiva.
X) Ela acha isso irrelevante para suas habilidades. — Pelo contrário, Anya está sugerindo que sua experiência em gerenciamento de projetos pode contribuir para essa nova iniciativa.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း — အင်တာဗျူးသူ- ဒီနေ့ကြွရောက်လာတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတ��်၊ Anya မ။ မင်းရဲ့ CV က အရမ်းကို ထင်ရှားတယ်ဗျ။ ပရောဂျက် မန်နေဂျာ စီမံခန့်ခွဲမှု အတွေ့အကြုံ အကြောင်းကို နည်းနည်းပို ပြောပြလို့ ရမလား။ Anya- ဟုတ်ကဲ့၊ ကျိန်းသေပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ယခင် Tech Solutions က အလုပ်မှာ၊ User Engagement ကို 15% တိုးစေတဲ့ Software Development Project တစ်ခုမှာ လူငါးယောက် ပါတဲ့ အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဘတ်ဂျက်နဲ့ အချိန်ဇယားကိုလည်း ထိထိရောက်ရောက် စီမံခဲ့ပါတယ်။ အင်တာဗျူးသူ- သက်ဆိုင်ပုံရပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ New Initiative ကို ဦးဆောင်ဖို့ တစ်ယောက်ကို ရှာဖွေနေပါတယ်။ မနက်ဖြန်၊ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုလုံးရဲ့ Recycling Program ကို ကြေညာမှာ ဖြစ်ပြီး၊ Project Lead က အကောင်အထည်ဖော်မှု ကို ကြီးကြပ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Anya- ကျွန်တော်…
ရွေးချယ်စရာများ: ["သူမ (Anya) က ဒီအကြောင်းကို မသိတာပါ ။", "သူမ (Anya) က ဒီအကြောင်းကို ဂရုမစိုက်ပါ ။", "သူမ (Anya) က ဒီအကြောင်းကို စိတ်အားထက်သန်နေပါသည် ။", "သူမ (Anya) က ဒီအကြောင်းကို သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အရည်အချင်းတွေနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။"]

📝 အဖြေမှန်၏ အကြောင်းရင်း — Anya က Recycling Program ကြေညာခြင်းကို ‘New Initiative’ အဖြစ် ရည်ညွှန်းပြီး၊ ‘Lead’ တစ်ယောက်ကို ရှာဖွေနေတဲ့ Interviewer ရဲ့ အဆိုကို ‘ကျွန်တော်…’ ဆိုတဲ့ စကားနဲ့ အပြုသဘော တုံ့ပြန်ပါတယ်။ ဒါက Project အပေါ် သူမရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုနဲ့ တက်တက်ကြွကြွ ပါဝင်လိုစိတ်ကို ဖော်ပြပါတယ်။ ‘စိတ်အားထက်သန်’ ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို တိုက်ရိုက် မသုံးပေမယ့်၊ ကျမ်းစာရဲ့ အကြောင်းအရာအရ သူမရဲ့ အမူအယာကို စိတ်အားထက်သန်မှုလို့ နားလည်နိုင်ပါတယ်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 3 တွင်၊ အသံတ hjälter က ပြောနေတဲ့ ‘New Project’ ဒါမှမဟုတ် ‘Proposal’ ကို ဘယ်လို တုံ့ပြန်တယ် ဆိုတာကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဒါမှမဟုတ် တက်ကြွတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ (ဥပမာ၊ ‘စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းတယ်’၊ ‘ပိုသိချင်တယ်’၊ ‘ပါဝင်ရတာ ဝမ်းသာတယ်’) က သက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေတွေ ဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) သူမ (Anya) က ဒီအကြောင်းကို မသိတာပါ ။ — Anya က Project Management အတွေ့အကြုံ အကြောင်း ပြောနေတာကြောင့်၊ New Project တစ်ခုကို မသိဘူးလို့ ပြောဖို့ အခက်အခဲ ရှိပါတယ်။
X) သူမ (Anya) က ဒီအကြောင်းကို ဂရုမစိုက်ပါ ။ — Interviewer က Project ကို ရှင်းပြနေချိန်မှာ Anya က ဂရုတစိုက် နားထောင်နေပြီး၊ အပြုသဘော တုံ့ပြန်ဖို့ စတင်တော့မယ်။
X) သူမ (Anya) က ဒီအကြောင်းကို သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အရည်အချင်းတွေနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ — ဆန့်ကျင်ဘက် အနေနဲ့၊ Anya က သူမရဲ့ Project Management အတွေ့အကြုံက ဒီ New Initiative ကို အထောက်အကူ ပြုနိုင်တယ်လို့ အရိပ်အမြွက် ပြောနေပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
訪談者：謝謝妳今天來，安雅女士。妳的履歷令人印象深刻。妳可以多談談妳在專案管理方面的經驗嗎？
安雅：當然。在我之前於 Tech Solutions 的職位上，我領導一個五人團隊負責軟體開發專案，使活躍使用者增加了 15%。我也有效管理了預算和時程。
訪談者：聽起來很相關。我們目前正在尋找一位能領導我們新計畫的人。我們下個月將宣布啟動一個全公司範圍的回收計畫，而專案負責人需要監督其實施。
安雅：(未完待續)
選項：["她對此不熟悉。", "她對此漠不關心。", "她對此充滿熱情。", "她認為這與她的技能無關。"]

📝 答案解析 — 正確選項是「她對此充滿熱情」。雖然安雅尚未明確表達對回收計畫的態度，但她對專案管理經驗的詳述，以及她對「領導」新計畫的積極回應 (未在提供的文本中完整顯示，但通常是這種情況)，顯示出她對承擔新專案的意願。訪談者將新計畫定義為「公司範圍的回收計畫」，暗示了永續性的元素，而安雅的回應是「我對此...」她對此的態度可以推斷為積極的。

💡 應試技巧 — 在 Part 3 中，當對話未完全結束時，聽者需要根據說話者對先前資訊的反應和語氣來推斷未說出的部分。注意安雅在聽到「監督實施」後的回應開頭，這通常是語氣轉變或表達個人觀點的關鍵點，即使完整內容未提供，她的積極語氣也能反映態度。

📊 錯誤選項分析 —
X) 她對此不熟悉。 — 訪談者介紹的是一個「公司範圍的回收計畫」，安雅有專案管理經驗，不太可能完全不熟悉相關概念。
X) 她對此漠不關心。 — 如果她漠不關心，她不太可能接話說「我對此...」，通常會顯得猶豫或尋找藉口。
X) 她認為這與她的技能無關。 — 訪談者聲明這個職位「聽起來很相關」，並且是「領導」新計畫，安雅有專案管理經驗，這正好是所需的技能。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Anya. Your resume is very impressive. Can you tell me more about your experience in project management? Anya: Certainly. In my previous role at Tech Solutions, I led a team of five on a software development project that increased user engagement by 15%. I also managed the budget and timeline effectively. Interviewer: That sounds relevant. We're currently looking for someone to spearhead our new initiative. We're launching a company-wide recycling program announcement next month, and the project lead will need to oversee its implementation. Anya: I...
Options: ["She is unfamiliar with it.", "She is indifferent to it.", "She is enthusiastic about it.", "She finds it irrelevant to her skills."]

📝 Why this answer — Anya refers to the recycling program announcement as a 'new initiative' and reacts positively to the interviewer's statement about looking for someone to 'spearhead' it, by starting her sentence with "I...". This demonstrates her interest in the project and her willingness to be actively involved. Although she doesn't directly use the word "enthusiastic," from the context, her attitude can be interpreted as enthusiastic.

💡 Test-day tip — In Part 3, listen carefully to how the speaker reacts to a 'new project' or 'proposal' being discussed. Positive or proactive responses (e.g., "Sounds interesting," "I'd love to hear more," "I'd be happy to get involved") are often the answer to related questions.

📊 Wrong-option analysis —
X) She is unfamiliar with it. — Anya is discussing her project management experience, making it unlikely she is unfamiliar with a new project.
X) She is indifferent to it. — Anya is listening attentively as the interviewer explains the project, and she is about to start a positive response.
X) She finds it irrelevant to her skills. — On the contrary, Anya is implying her project management experience could contribute to this new initiative.