TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Thank you for coming in today, Ms. Evans. Your resume looks very impressive.
Woman: Thank you, Mr. Harrison. I’m very interested in the marketing manager position.
Man: Great. Have you had experience with international product launches before?
Woman: Yes, I managed the launch of our new software in Europe and Asia last year. It was quite successful.
Man: That’s excellent. We are expanding globally, so that experience is very relevant. Do you also have experience managing budgets and teams?
Woman: Absolutely. I oversaw a team of five people and managed a budget of $2 million for the European launch.
Man: Impressive. And regarding travel, do you have experience arranging logistics for international business trips? For example, booking flights and hotels, and understanding things like visas and travel insurance policy details?
Woman: Yes, I’ve handled all those arrangements for my team on numerous occasions. I always ensure we have comprehensive travel insurance policy coverage for any unforeseen circumstances.
คำถาม
What does the man ask the woman about regarding travel?
ตัวเลือก
- A. Her preferred destinations
- B. Her experience with travel arrangements and insurance ✓
- C. The cost of her previous trips
- D. Her ability to speak different languages
คำตอบ
B. Her experience with travel arrangements and insurance
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
คุณแฮร์ริสันกล่าวขอบคุณคุณอีแวนส์ที่มาในวันนี้และกล่าวว่าเรซูเม่ของเธอดู น่าประทับใจมาก จากนั้นเขาถามว่าเธอเคยมีประสบการณ์ในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศมาก่อนหรือไม่ คุณอีแวนส์ตอบว่าเธอเคยจัดการเปิดตัวซอฟต์แวร์ใหม่ของบริษัทในยุโรปและเอเชียเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี คุณแฮร์ริสันกล่าวว่านั่นยอดเยี่ยมมาก เนื่องจากบริษัทกำลังขยายธุรกิจไปทั่วโลก และประสบการณ์ของเธอมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่ง จากนั้นเขาจึงถามเพิ่มเติมว่าเธอมีประสบการณ์ในการจัดการงบประมาณและทีมหรือไม่
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "ประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับการจัดการ เดินทาง และประกันภัย" คำหลักคือ "international product launches" ที่ผู้ชายถาม และคำตอบของผู้หญิง "managed the launch of our new software in Europe and Asia last year" ซึ่งหมายถึงการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศ การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศนี้รวมถึงการเดินทางไปต่างประเทศและการจัดการเหตุการณ์ที่นั่น ซึ่งสอดคล้องกับ "experience with travel arrangements"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 หากได้ยินคำว่า "international", "overseas", หรือ "abroad" ให้คาดการณ์ว่าคำถามหรือบทสนทนาอาจเกี่ยวข้องกับสถานที่ การเดินทาง หรือการจัดการกิจกรรมในต่างประเทศ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) จุดหมายปลายทางที่เธอชื่นชอบ — ผู้หญิงไม่ได้พูดถึงสถานที่ที่เธอชอบเป็นพิเศษ แต่กำลังพูดถึงประสบการณ์จริงในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศ
X) ค่าใช้จ่ายในการเดินทางก่อนหน้านี้ของเธอ — บทสนทนาไม่ได้กล่าวถึง "ค่าใช้จ่าย" (cost) ในการเดินทางเลย มีเพียงการกล่าวถึงความสำเร็จหรือขนาดของประสบการณ์เท่านั้น
X) ความสามารถของเธอในการพูดภาษาต่างๆ — ไม่มีการถามหรือกล่าวถึงความสามารถทางภาษาในบทสนทนาเลย