TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman 1: Hi Mark, do you have the final details for the new gadget launch next week?
Man: Almost. We need to finalize the press release and confirm the social media schedule. Have you heard back about the international distributors?
Woman 1: Yes, I got an email this morning. They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event.
Man: Oh, right. That’s important. Let's get that information to them by the end of the day. What about the marketing materials? Are they ready?
Woman 2: The brochures are printed, and the website banners are designed. We just need to approve the final ad copy.
คำถาม
Who might need to go through the passport renewal process?
ตัวเลือก
- A. The marketing team
- B. The product developers
- C. The distributors' representatives ✓
- D. The website designers
คำตอบ
C. The distributors' representatives
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — เป็นบทสนทนาเกี่ยวกับรายละเอียดของการเปิดตัวแกดเจ็ตใหม่ ผู้หญิงคนแรกได้รับอีเมลจากผู้จัดจำหน่ายระหว่างประเทศ ซึ่งพวกเขาได้สอบถามเกี่ยวกับกระบวนการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับตัวแทนของพวกเขาที่อาจเข้าร่วมงานเปิดตัว
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "The distributors' representatives" เนื่องจากในบทอ่านกล่าวอย่างชัดเจนว่า "They need updated information on shipping, but they also asked about the passport renewal process for their representatives who might attend the launch event" ประโยคนี้บ่งชี้ว่าผู้จัดจำหน่าย (they) กำลังสอบถามเกี่ยวกับขั้นตอนการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับ "ตัวแทน" (representatives) ของพวกเขา
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับ Part 3 และ 4 สิ่งสำคัญคือต้องระบุตำแหน่งงานหรือกลุ่มบุคคลที่เฉพาะเจาะจงที่ถูกกล่าวถึงในบทสนทนา (เช่น 'representatives', 'attendees', 'delegates') เชื่อมโยงว่ากำลังพูดถึงใครเพื่อเลือกคำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) The marketing team — ทีมการตลาดเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวแกดเจ็ต แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยตรงว่าต้องการต่ออายุหนังสือเดินทางในบทอ่าน
X) The product developers — นักพัฒนาผลิตภัณฑ์ก็เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวเช่นกัน แต่ไม่ได้รวมอยู่ในการสนทนาเกี่ยวกับการต่ออายุหนังสือเดินทาง
X) The website designers — ไม่มีการกล่าวถึงนักออกแบบเว็บไซต์ และไม่เกี่ยวข้องกับการต่ออายุหนังสือเดินทาง