TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the holiday party.
Man B: Sure, Sarah. What’s on your mind?
Woman A: Well, we need to get the invitations sent out soon. Have you finalized the guest list?
Man B: Almost. I’m just waiting on confirmation from the marketing department. But we need to decide who to invite from the new hires; that’s what’s holding things up.
Woman A: Okay, let's aim to have that sorted by tomorrow. Also, have you heard back from the caterer about the menu options? We need to confirm numbers.
Man B: Yes, they sent over a few proposals. I think their vegetarian selection looks promising. I just need to check if our budget allows for the premium package, especially considering potential increases similar to what we saw in that recent apartment lease agreement renewal.
Woman A: Right, the budget is tight this year. Let’s review the costs together this afternoon. I'll forward you the latest projections.
คำถาม
What is a concern regarding the catering?
ตัวเลือก
- A. The menu options are limited.
- B. The caterer needs more time to prepare.
- C. The cost might exceed the budget. ✓
- D. Dietary restrictions have not been considered.
คำตอบ
C. The cost might exceed the budget.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง A: สวัสดีค่ะคุณมาร์ค พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะคุยเรื่องปาร์ตี้วันหยุดค่ะ
ผู้ชาย B: แน่นอนครับ คุณซาร่าห์ มีอะไรเหรอครับ?
ผู้หญิง A: เอ่อ เราต้องรีบส่งบัตรเชิญค่ะ คุณสรุปรายชื่อแขกแล้วหรือยังคะ?
ผู้ชาย B: เกือบเสร็จแล้วครับ แค่รอการยืนยันจากฝ่ายการตลาดเท่านั้นครับ แต่เราต้องตัดสินใจว่าจะเชิญใครจากพนักงานใหม่บ้าง นั่นคือสิ่งที่ทำให้ล่าช้าครับ
ผู้หญิง A: โอเค งั้นเราตั้งเป้าว่าจะจัดการเรื่องนั้นให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ค่ะ แล้วคุณได้ข่าวจากบริษัทจัดเลี้ยงเรื่องตัวเลือกเมนูบ้างไหมคะ? เราต้องยืนยันจำนวนคน
ผู้ชาย B: ครับ พวกเขาส่งข้อเสนอมาให้สองสามอย่าง ผมคิดว่าของพวกเขามี... (เสียงขาดหาย)
[TH] 📝 정답 이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ 2 "The cost might exceed the budget." แม้ว่าบทสนทนาจะถูกตัดจบ แต่หลังจากที่ผู้ชาย B พูดว่า "นี่คือข้อเสนอสองสามอย่างครับ ผมคิดว่าของพวกเขามี..." ก็มีเสียงสุดท้ายว่า "...เจจ..." ซึ่งน่าจะเป็นคำว่า "vegetarian" (มังสวิรัติ) แสดงว่าพวกเขากำลังพิจารณาตัวเลือกเมนูอยู่ อย่างไรก็ตาม บทสนทนาไม่ได้กล่าวถึงงบประมาณหรือค่าใช้จ่ายโดยตรง แต่เน้นที่ตัวเลือกเมนูและการยืนยันจำนวนคน ตัวเลือกที่ 2 ไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยตรงในบทอ่าน และไม่สามารถระบุได้จากการให้ข้อมูลที่มีอยู่ (หมายเหตุ: แม้ว่าคำตอบที่ถูกต้องจะถูกระบุว่าเป็น 2 ในข้อความต้นฉบับ แต่จากบทอ่านเพียงอย่างเดียว ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะยืนยันข้อ 2 ได้ ในการสอบจริง ควรมีข้อมูลเพิ่มเติม หรือมีสิ่งที่สามารถอนุมานได้จากข้อมูลที่ให้มา คำตอบนี้เป็นการวิเคราะห์ตามข้อมูลที่ได้รับ หากเจตนาของคำถามคือการอนุมานว่า "ตัวเลือกเมนูยังไม่แน่นอน และกำลังพิจารณาข้อเสนอหลายอย่าง ดังนั้นอาจมีความกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเกินงบ" นี่อาจเป็นกับดักที่ใช้ประโยชน์จากความไม่สมบูรณ์ของบทสนทนา แต่เนื่องจากไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน จึงเป็นการอนุมาน)
[TH] 💡 실전팁
ใน Part 3 บางครั้งบทสนทนาอาจถูกขัดจังหวะ หรือไม่นำไปสู่ข้อสรุปที่ชัดเจน ในกรณีเช่นนี้ ให้พิจารณาว่าตัวเลือกที่บ่งชี้ว่า "ข้อมูลไม่เพียงพอ" หรือ "บทสนทนาไม่สมบูรณ์" อาจเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
[TH] 📊 오답분석
X) The menu options are limited. — มีการกล่าวถึง "ข้อเสนอสองสามอย่าง" ซึ่งไม่เพียงพอที่จะสรุปว่าตัวเลือกมีจำกัด
X) The caterer needs more time to prepare. — ไม่มีการกล่าวถึงเลยว่าบริษัทจัดเลี้ยงต้องการเวลาเตรียมการเพิ่มเติม
X) Dietary restrictions have not been considered. — กำลังจะกล่าวถึงตัวเลือก "vegetarian" ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีการพิจารณาข้อจำกัดด้านอาหาร แต่ไม่มีการระบุโดยตรงว่าไม่ได้พิจารณา