TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Thanks for coming, everyone. Let's get started. The primary goal today is to lock down the timeline for the Metropolis project. We're currently looking at a Q3 launch, but we need to firm up the key milestones.
Man B: I agree. I've drafted a preliminary schedule based on our last discussion. It outlines the design phase, development, and testing. I've put a copy in the shared drive.
Woman A: Excellent. Did you factor in the potential delays with the component sourcing? We had a similar issue last year with theipherals.
Man B: Yes, I've included a buffer of about ten days for that. It seems prudent, especially with the upcoming neighborhood cleanup event potentially impacting local logistics around the development site.
Woman C: Speaking of the cleanup event, have we confirmed volunteer numbers yet? That might affect site access during the final testing phase if it's too close.
Woman A: Good point, Sarah. Let’s address that after we finalize the project schedule. For now, let’s focus on approving these milestones. Does the Q3 end date still look feasible, David?
Man B: With the current plan and the buffer, yes, it should be achievable. We'll just need to monitor the component lead times closely.
คำถาม
Why might the neighborhood cleanup event be relevant to the project?
ตัวเลือก
- A. It could disrupt local logistics and site access. ✓
- B. It may require some team members to volunteer.
- C. It is being held at the development site.
- D. It will delay the Q3 launch date.
คำตอบ
A. It could disrupt local logistics and site access.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
หญิง A: ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานนะคะ เรามาเริ่มกันเลยค่ะ เป้าหมายหลักของเราในวันนี้คือการกำหนดกรอบเวลาสำหรับโครงการ Metropolis เรากำลังมองที่จะเปิดตัวในไตรมาสที่ 3 แต่เราต้องสรุปเหตุการณ์สำคัญให้ได้ก่อนค่ะ
ชาย B: ผมเห็นด้วยครับ ผมได้ร่างกำหนดการเบื้องต้นตามที่เราคุยกันครั้งล่าสุดแล้วครับ มันแสดงภาพรวมของระยะออกแบบ การพัฒนา และการทดสอบ ผมอัปโหลดสำเนาไว้ในไดรฟ์ที่แชร์กันครับ
หญิง A: เยี่ยมเลยค่ะ คุณได้พิจารณาถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นจากการจัดหาชิ้นส่วนแล้วหรือยังคะ? ปีที่แล้วเรามีปัญหาคล้ายๆ กันกับอุปกรณ์ต่อพ่วงค่ะ
ชาย B: ครับ ผมได้รวมเวลาเผื่อไว้ประมาณสิบวันแล้วครับ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It could disrupt local logistics and site access." แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงโดยตรงในบทอ่าน แต่การสนทนาเกี่ยวกับ 'component sourcing' (การจัดหาชิ้นส่วน) และ 'similar issue last year with the peripherals' (ปัญหาที่คล้ายกันเมื่อปีที่แล้วกับอุปกรณ์ต่อพ่วง) บ่งชี้ว่าปัจจัยภายนอก โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับห่วงโซ่อุปทานภายน่านอกหรือสถานที่จริง อาจส่งผลกระทบต่อตารางเวลาของโครงการ หากมี 'neighborhood cleanup event' (กิจกรรมทำความสะอาดละแวกบ้าน) ซึ่งอาจทำให้เกิดการหยุดชะงักต่อ 'local logistics' (การขนส่งในท้องถิ่น) และ 'site access' (การเข้าถึงสถานที่) จึงเป็นไปได้ที่จะทำให้ตารางเวลาโครงการล่าช้า
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับ Part 3/4 ให้ตั้งใจฟังคำถามเชิงอนุมานซึ่งอาจไม่ได้กล่าวถึงโดยตรงในบทสนทนา แต่อาจเชื่อมโยงกับข้อมูลที่กล่าวถึงอย่างมีเหตุผล คำสำคัญ เช่น 'component sourcing' และ 'peripherals issue' บ่งชี้ว่าปัจจัยภายนอกอาจส่งผลกระทบ ดังนั้นในบริบทนี้ ควรพิจารณาถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากกิจกรรมภายนอก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) It may require some team members to volunteer. — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงการที่สมาชิกในทีมต้องอาสาสมัครเลย นี่เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง
X) It is being held at the development site. — ไม่ได้ให้ข้อมูลว่ากิจกรรมทำความสะอาดละแวกบ้านจัดขึ้นที่ไซต์พัฒนา นี่เป็นการคาดเดา
X) It will delay the Q3 launch date. — แม้ว่ากิจกรรมดังกล่าวอาจทำให้เกิดความล่าช้าได้ แต่บทอ่านไม่ได้ยืนยันว่าการเปิดตัวในไตรมาสที่ 3 จะล่าช้า บทอ่านเพียงแค่กล่าวถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความล่าช้าในการจัดหาชิ้นส่วนและได้รวมเวลาเผื่อไว้แล้ว