TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Alright everyone, let's get started. Thanks for coming to this project planning session. We've got a lot to cover before the annual shareholder meeting next month.
Man: Absolutely. I think the first item on the agenda should be finalizing the Q3 deliverables. We're still a bit behind on the market research component.
Woman: I agree. Sarah, could you give us an update on that? We need to ensure all our data is accurate for the presentation.
Sarah: Yes, I've compiled the preliminary findings. It seems the consumer confidence index has dipped slightly, which might impact our projections.
Man: That's crucial information. We'll need to adjust our forecasts accordingly. Juggling this with the preparations for the shareholder event is proving challenging.
Woman: Indeed. Let's aim to wrap up the Q3 review in the next hour, then we can dedicate the remainder of our time to devising strategies for the upcoming shareholder gathering.
คำถาม
What impact might the consumer confidence index have?
ตัวเลือก
- A. It could lead to higher sales projections
- B. It may necessitate adjustments to forecasts ✓
- C. It will accelerate project timelines
- D. It might affect the shareholder meeting agenda
คำตอบ
B. It may necessitate adjustments to forecasts
คำอธิบาย
📖 ���ำแปลบทสนทนา
ผู้หญิง: เอาล่ะทุกคน เรามาเริ่มกันเลยนะคะ ขอบคุณที่มาร่วมประชุมวางแผนโครงการนี้ เรามีหลายเรื่องที่ต้องครอบคลุมก่อนการประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้นประจำปีในเดือนหน้าค่ะ
ผู้ชาย: แน่นอนครับ ผมคิดว่าหัวข้อแรกในวาระการประชุมควรเป็นการสรุปผลลัพธ์ไตรมาสที่ 3 ให้เสร็จสิ้น เรายังคงตามหลังอยู่เล็กน้อยในส่วนของการวิจัยตลาดครับ
ผู้หญิง: ฉันเห็นด้วยค่ะ คุณซาร่า ช่วยอัปเดตเรื่องนั้นให้เราหน่อยได้ไหมคะ เราจำเป็นต้องแน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดของเราถูกต้องสำหรับการนำเสนอค่ะ
ซาร่า: ค่ะ ดิฉันได้รวบรวมผลการสำรวจเบื้องต้นแล้ว ดูเหมือนว่าดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจะลดลงเล็กน้อย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการคาดการณ์ของเราค่ะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It may necessitate adjustments to forecasts" ผู้พูดชื่อซาร่ากล่าวว่า "ดูเหมือนว่าดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจะลดลงเล็กน้อย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการคาดการณ์ของเรา" ("It seems the consumer confidence index has dipped slightly, which might impact our projections.") คำว่า 'dipped slightly' (ลดลงเล็กน้อย) และ 'might impact' (อาจส่งผลกระทบ) บ่งชี้ว่าการลดลงของดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคอาจจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ 'Projections' สามารถเทียบเคียงได้โดยตรงกับ 'forecasts' (การคาดการณ์)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC เมื่อผู้พูดกล่าวถึง 'ผลกระทบ' จากเหตุการณ์หรือดัชนีบางอย่าง ให้สังเกตว่าผลกระทบนั้นเป็นไปในเชิงบวกหรือลบ เพราะจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมักบ่งบอกถึงโอกาสหรือการเร่งความสำเร็จของเป้าหมาย ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงเชิงลบมักบ่งบอกถึงความเสี่ยงหรือความจำเป็นในการปรับปรุงการคาดการณ์
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) It could lead to higher sales projections — การลดลงของดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคมักจะส่งผลให้ยอดขายลดลง ดังนั้น การที่คาดการณ์ยอดขายจะสูงขึ้นจึงขัดแย้งกับบริบทของบทสนทนา
X) It will accelerate project timelines — ในบทสนทนาไม่มีการกล่าวถึงการเร่งระยะเวลาของโครงการเลย การลดลงของดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคกลับมีแนวโน้มที่จะทำให้กำหนดการล่าช้า
X) It might affect the shareholder meeting agenda — แม้ว่าการลดลงของดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคอาจส่งผลกระทบต่อวาระการประชุมผู้ถือหุ้นได้ แต่บทสนทนาได้กล่าวถึงผลกระทบโดยตรงต่อ 'projections' (การคาดการณ์) อย่างชัดเจนกว่า ดังนั้น ตัวเลือกนี้จึงเป็นเพียงการคาดเดาและมีความเฉพาะเจาะจงน้อยกว่า