TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม

บทอ่าน

Hello everyone, and welcome to the City Art Museum. My name is Sarah, and I'll be your guide today. We're going to explore the WWI history wing, but first, I want to draw your attention to the beautiful architecture of this building itself. It was built in 1928 and has many unique features from the Art Deco period. Notice the intricate carvings above the entrance and the stunning chandelier in this lobby. We'll discuss the history inside the exhibits later, but the structure itself is a work of art. Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mindful of any posted signs regarding temporary workspace changes. Now, let's head towards the WWI wing.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What is mentioned as a recent notice for museum staff?

ตัวเลือก

A. A new security system
B. An upcoming office renovation ✓
C. A change in hours
D. A new exhibit opening

คำตอบ

B. An upcoming office renovation

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문해석 — 안녕하세요, 시티 미술관에 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 사라입니다. 오늘 여러분을 안내할 사람이죠. WWI 역사관을 둘러볼 건데요, 그전에 이 건물 자체의 아름다운 건축 양식에 주목해주시기 바랍니다. 1928년에 지어졌으며 아르데코 시대의 독특한 특징을 많이 가지고 있습니다. 입구 위의 섬세한 조각과 이 로비의 멋진 샹들리에를 주목해주세요. 나중에 전시관 안에서 역사에 대해 이야기하겠지만, 건물 구조 자체도 예술 작품입니다. 아, 잊기 전에 예정된 사무실 리모델링에 대한 공지가 있으니 참고해주세요.
📝 정답이유 — 질문은 박물관 직원들에게 최근 공지된 사항이 무엇인지 묻고 있습니다. 지문에서 Sarah는 "before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi"라고 말합니다. 이 부분에서 'upcoming office renovation' (예정된 사무실 리모델링)이 명확하게 언급되었으므로, 이것이 최근 공지된 사항입니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 발표자나 안내자가 "Oh, and before I forget," 또는 "Just a quick reminder,"와 같은 표현을 사용할 때 주의를 기울이세요. 이러한 표현 뒤에는 종종 중요한 정보를 전달하는 공지나 변경 사항이 이어집니다.
📊 오답분석 — X) A new security system — 새로운 보안 시스템에 대한 언급이 지문에 없습니다. X) A change in hours — 운영 시간 변경에 대한 정보는 제공되지 않았습니다. X) A new exhibit opening — 새로운 전시 개막에 대한 언급도 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、こんにちは��シティ・アート・ミュージアムへようこそ。私の名前はサラです。本日は皆さんのガイドを務めさせていただきます。第一次世界大戦の歴史展示室を巡りますが、その前に、この建物自体の美しい建築様式に注目したいと思います。1928年に建てられ、アール・デコ時代のユニークな特徴を多く備えています。入り口の上の精巧な彫刻や、このロビーの素晴らしいシャンデリアにご注目ください。展示室の中では後ほど歴史についてお話ししますが、建物自体が芸術作品なのです。ああ、忘れる前にお知らせですが、オフィスの改修が予定されていますので、ご注意ください。
📝 正解理由 — この質問は、博物館のスタッフへの最近の通知として何が言及されているかを尋ねています。本文中で、サラは「Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi」と言っています。ここで「upcoming office renovation」（予定されているオフィス改修）が明確に言及されているため、これが最近の通知です。
💡 実践的なヒント — Part 4では、スピーカーが「Oh, and before I forget」や「Just a quick reminder」のようなフレーズを使用するときに注意を払ってください。これらのフレーズの後には、しばしば重要な情報を提供するアナウンスや変更が続きます。
📊 間違い選択肢の分析 — X) A new security system — 新しいセキュリティシステムについての言及は本文中にありません。 X) A change in hours — 営業時間変更に関する情報は提供されていません。 X) A new exhibit opening — 新しい展示のオープニングについても言及されていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีค่ะทุกท่าน ยินดีต้อนรับสู่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเมือง ฉันชื่อซาร่าค่ะ วันนี้จะเป็นผู้นำชมนะคะ เราจะไปสำรวจปีกประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 1 กัน แต่ก่อนอื่น ฉันอยากจะให้ทุกท่านหันมาสนใจสถาปัตยกรรมอันงดงามของตัวอาคารแห่งนี้ค่ะ สร้างขึ้นในปี 1928 และมีลักษณะเฉพาะตัวหลายอย่างจากยุคอาร์ตเดโค โปรดสังเกตงานแกะสลักอันวิจิตรบรรจงเหนือทางเข้า และโคมระย้าอันน่าตื่นตาในล็อบบี้แห่งนี้ เราจะพูดคุยถึงประวัติศาสตร์ภายในนิทรรศการกันทีหลัง แต่โครงสร้างอาคารเองก็ถือเป็นงานศิลปะค่ะ อ้อ เกือบลืมไปค่ะ มีประกาศเกี่ยวกับการปรับปรุงสำนักงานที่จะมีขึ้นเร็วๆ นี้ โปรดทราบค่ะ
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำถามถามถึงสิ่งที่ถูกกล่าวถึงเป็นประกาศล่าสุดสำหรับเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ ในบทอ่าน ซาร่ากล่าวว่า "Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi" (อ้อ เกือบลืมไปค่ะ มีประกาศเกี่ยวกับการปรับปรุงสำนักงานที่จะมีขึ้นเร็วๆ นี้ โปรดทราบค่ะ) ตรงนี้มีการกล่าวถึง "upcoming office renovation" (การปรับปรุงสำนักงานที่จะมีขึ้น) อย่างชัดเจน จึงเป็นประกาศล่าสุด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 ให้สังเกตวลีที่ผู้พูดใช้ เช่น "Oh, and before I forget," หรือ "Just a quick reminder," วลีเหล่านี้มักจะนำหน้าประกาศหรือการเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่สำคัญ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) A new security system — ไม่มีการกล่าวถึงระบบรักษาความปลอดภัยใหม่ในบทอ่าน X) A change in hours — ไม่มีการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาทำการ X) A new exhibit opening — ไม่มีการกล่าวถึงการเปิดนิทรรศการใหม่

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Xin chào mọi người và chào mừng đến với Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố. Tên tôi là Sarah, và hôm nay tôi sẽ là hướng dẫn viên của quý vị. Chúng ta sẽ khám phá khu vực lịch sử Thế chiến I, nhưng trước hết, tôi muốn thu hút sự chú ý của quý vị đến kiến trúc tuyệt đẹp của chính tòa nhà này. Nó được xây dựng vào năm 1928 và có nhiều đặc điểm độc đáo từ thời kỳ Art Deco. Hãy để ý đến các họa tiết chạm khắc tinh xảo phía trên lối vào và chiếc đèn chùm lộng lẫy trong sảnh này. Chúng ta sẽ thảo luận về lịch sử bên trong các triển lãm sau, nhưng bản thân cấu trúc này đã là một tác phẩm nghệ thuật. À, và trước khi tôi quên, có một thông báo về việc cải tạo văn phòng sắp tới, vì vậy xin hãy lưu ý.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi muốn hỏi điều gì đã được đề cập như một thông báo gần đây cho nhân viên bảo tàng. Trong đoạn văn, Sarah nói: "Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi" (À, và trước khi tôi quên, có một thông báo về việc cải tạo văn phòng sắp tới, vì vậy xin hãy lưu ý). Cụm từ "upcoming office renovation" (việc cải tạo văn phòng sắp tới) được đề cập rõ ràng ở đây, do đó đây là thông báo gần đây.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 4, hãy chú ý đến các cụm từ mà người nói sử dụng, chẳng hạn như "Oh, and before I forget," hoặc "Just a quick reminder," Các cụm từ này thường đi trước các thông báo hoặc thay đổi quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) A new security system — Không có đề cập nào về hệ thống an ninh mới trong đoạn văn. X) A change in hours — Không có thông tin nào được cung cấp về sự thay đổi giờ mở cửa. X) A new exhibit opening — Cũng không có đề cập nào về việc mở một cuộc triển lãm mới.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Halo semuanya, dan selamat datang di Museum Seni Kota. Nama saya Sarah, dan saya akan menjadi pemandu Anda hari ini. Kita akan menjelajahi sayap sejarah PD I, tetapi pertama-tama, saya ingin menarik perhatian Anda pada arsitektur indah dari bangunan ini sendiri. Dibangun pada tahun 1928 dan memiliki banyak fitur unik dari periode Art Deco. Perhatikan ukiran rumit di atas pintu masuk dan lampu gantung yang menakjubkan di lobi ini. Kita akan membahas sejarah di dalam pameran nanti, tetapi strukturnya sendiri adalah sebuah karya seni. Oh, dan sebelum saya lupa, ada pemberitahuan tentang renovasi kantor yang akan datang, jadi harap perhatikan.
📝 Alasan jawaban benar — Pertanyaan menanyakan apa yang disebutkan sebagai pemberitahuan terbaru untuk staf museum. Dalam teks, Sarah berkata, "Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi" (Oh, dan sebelum saya lupa, ada pemberitahuan tentang renovasi kantor mendatang, jadi harap diperhatikan). Di sini, "upcoming office renovation" (renovasi kantor mendatang) disebutkan dengan jelas, sehingga ini adalah pemberitahuan terbaru.
💡 Tips saat ujian — Di Bagian 4, perhatikan frasa yang digunakan pembicara seperti "Oh, and before I forget," atau "Just a quick reminder," Frasa-frasa ini sering kali mendahului pemberitahuan atau perubahan penting.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) A new security system — Tidak ada penyebutan tentang sistem keamanan baru dalam teks. X) A change in hours — Tidak ada informasi yang diberikan tentang perubahan jam operasional. X) A new exhibit opening — Juga tidak ada penyebutan tentang pembukaan pameran baru.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Helo semua, dan selamat datang di Muzium Seni Bandar. Nama saya Sarah, dan saya akan menjadi pemandu anda hari ini. Kita akan meneroka sayap sejarah Perang Dunia I, tetapi pertama-tamanya, saya ingin menarik perhatian anda kepada seni bina bangunan ini yang indah. Ia dibina pada tahun 1928 dan mempunyai banyak ciri unik dari tempoh Art Deco. Perhatikan ukiran yang rumit di atas pintu masuk dan lampu candelier yang menakjubkan di lobi ini. Kita akan membincangkan sejarah di dalam pameran kemudian, tetapi struktur itu sendiri adalah satu karya seni. Oh, dan sebelum saya terlupa, terdapat notis mengenai pengubahsuaian pejabat yang akan datang, jadi sila ambil perhatian.
📝 Sebab jawapan ini — Soalan ini bertanya apa yang disebut sebagai notis terbaru untuk kakitangan muzium. Dalam bacaan, Sarah berkata, "Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi." Di sini, 'upcoming office renovation' (pengubahsuaian pejabat yang akan datang) disebut dengan jelas, oleh itu ia adalah notis terbaru.
💡 Petua hari peperiksaan — Dalam Bahagian 4, perhatikan frasa yang digunakan oleh penceramah seperti "Oh, and before I forget," atau "Just a quick reminder," Frasa ini selalunya mendahului pengumuman atau perubahan penting.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) A new security system — Tiada sebutan mengenai sistem keselamatan baharu dalam bacaan. X) A change in hours — Tiada maklumat diberikan mengenai perubahan waktu operasi. X) A new exhibit opening — Juga tiada sebutan mengenai pembukaan pameran baharu.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Olá a todos e bem-vindos ao Museu de Arte da Cidade. Meu nome é Sarah e serei sua guia hoje. Vamos explorar a ala de história da Primeira Guerra Mundial, mas antes de tudo, quero chamar sua atenção para a bela arquitetura deste edifício. Foi construído em 1928 e possui muitas características únicas do período Art Déco. Observe as intrincadas esculturas acima da entrada e o deslumbrante lustre neste saguão. Discutiremos a história dentro das exposições mais tarde, mas a própria estrutura é uma obra de arte. Ah, e antes que eu me esqueça, há um aviso sobre a próxima reforma do escritório, então por favor, esteja ciente.
📝 Motivo da resposta — A pergunta é sobre o que foi mencionado como um aviso recente para a equipe do museu. Na passagem, Sarah diz: "Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi" (Ah, e antes que eu me esqueça, há um aviso sobre a próxima reforma do escritório, então por favor, esteja ciente). Aqui, "upcoming office renovation" (próxima reforma do escritório) é mencionado claramente, portanto, este é o aviso recente.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, preste atenção a frases que o falante usa, como "Oh, and before I forget," ou "Just a quick reminder," Essas frases geralmente precedem anúncios ou mudanças importantes.
📊 Análise das opções incorretas — X) A new security system — Não há menção a um novo sistema de segurança na passagem. X) A change in hours — Nenhuma informação foi fornecida sobre uma mudança no horário de funcionamento. X) A new exhibit opening — Também não há menção à abertura de uma nova exposição.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာ ဖော်ပြချက် — မင်္ဂလာပါ၊ မြို့တော် အနုပညာပြတိုက်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်မနာမည် ဆာရာပါ။ ဒီကနေ့ သင့်လမ်းညွှန်ပါပဲ။ ပထမ ကမ္ဘာစစ် သမိုင်းခန်းမကို လှည့်လည် သွားမှာပါ။ ဒါပေမယ့် ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒီအဆောက်အဦးရဲ့ လှပတဲ့ ဗိသုကာလက်ရာကို သင့်အာရုံစိုက်စေချင်ပါတယ်။ ၁၉၂၈ မှာ ဆောက်လုပ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး Art Deco ခေတ်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ အများကြီးပါဝင်ပါတယ်။ အဝင်ပေါက်အပေါ်က ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပန်းcanno ်းcanno ်း ်းcanno ်းcanno ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်းcanno ်း ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်းcanno ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်းcanno ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်းcanno ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်းcanno ်း ်း ်း ်း。
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း — မေးခွန်းက ပြတိုက်ဝန်ထမ်းများအတွက် မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်သည့် အသိပေးချက်အဖြစ် မည်သည့်အရာကို ဖော်ပြထားသည်ကို မေးသည်။ ကျမ်းစာတွင် Sarah က "Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi" (အိုး၊ မမေ့ခင်၊ ရုံးခန်း ပြန်လည်ပြင်ဆင်မည့် ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သည့် အသိပေးချက်တစ်ခု ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် သတိပြုပါ) ဟုပြောထားသည်။ ဤနေရာတွင် "upcoming office renovation" (လာမည့်ရုံးခန်း ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း) ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသောကြောင့် ၎င်းသည် မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်သည့် အသိပေးချက် ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၄ တွင်၊ ပြောသူမှ "Oh, and before I forget," သို့မဟုတ် "Just a quick reminder," စသည့် စကားစုများကို သတိပြုပါ။ ဤစကားစုများနောက်ပိုင်းတွင် မကြာခဏဆိုသလို အရေးကြီးသော အသိပေးချက်များ သို့မဟုတ် အပြောင်းအလဲများ ရှိတတ်သည်။
📊 မှားသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) A new security system — ကျမ်းစာတွင် လုံခြုံရေးစနစ်သစ်နှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ X) A change in hours — ဖွင့်ချိန်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အချက်အလက်မျှ မပေးထားပါ။ X) A new exhibit opening — ပြပွဲအသစ်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍လည်း မဖော်ပြထားပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 大家好，歡迎來到城市藝術博物館。我是莎拉，今天將由我為各位導覽。我們將參觀第一次世界大戰歷史館，但首先，我想請各位注意這棟建築本身美麗的建築風格。它建於1928年，具有裝飾藝術時期許多獨特的特色。請注意入口上方的精緻雕刻以及大廳裡令人驚嘆的吊燈。稍後我們將在展覽中討論其歷史，但建築本身就是一件藝術品。對了，在我忘記之前，有一則關於即將進行的辦公室翻修的通知，所以請注意...
📝 答案解析 — 正確答案是「B) 一項即將進行的辦公室翻修」。文章中提到「Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi...」，其中「upcoming office renovation」直接對應選項。聽者只要聽到「notice」和「renovation」這兩個關鍵字，就能準確判斷答案。
💡 應試技巧 — 在聽取導覽或公告時，留意「notice」這個詞。它常提示有重要資訊的傳達，接著聆聽「about...」或相關動詞的後續內容，通常就是通知的重點。
📊 錯誤選項分析 — A) 一個新的安全系統 — 文章中未提及安全系統的更新。 C) 變更營業時間 — 聽到的內容與營業時間的變動無關，而是關於辦公室內部。 D) 一個新展覽的開放 — 導覽提到的是參觀歷史館，而不是關於新展覽的資訊。
---
[EN]
📖 Passage translation — Hello everyone, and welcome to the City Art Museum. My name is Sarah, and I'll be your guide today. We're going to explore the WWI history wing, but first, I want to draw your attention to the beautiful architecture of this building itself. It was built in 1928 and has many unique features from the Art Deco period. Notice the intricate carvings above the entrance and the stunning chandelier in this lobby. We'll discuss the history inside the exhibits later, but the structure itself is a work of art. Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi
📝 Why this answer — The question asks what is mentioned as a recent notice for museum staff. In the passage, Sarah says, "Oh, and before I forget, there's a notice about the upcoming office renovation, so please be mi." Here, the phrase "upcoming office renovation" is clearly mentioned, making it the recent notice.
💡 Test-day tip — In Part 4, pay close attention to transitional phrases used by the speaker, such as "Oh, and before I forget," or "Just a quick reminder." These often signal an important announcement or a change in information is coming.
📊 Wrong-option analysis — X) A new security system — There is no mention of a new security system in the passage. X) A change in hours — No information is provided about a change in operating hours. X) A new exhibit opening — There is also no mention of a new exhibit opening.