TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: So, the board has approved the office relocation to the downtown Tower building.
Woman: That's exciting! I heard it has much larger floor space. Is that right?
Man: Yes, our current space is becoming quite cramped, especially with the new hires we've onboarded this quarter. We're definitely outgrowing it.
Woman: That makes sense. When is the move scheduled for?
Man: We're aiming for the end of next month. Legal is handling the lease now. We'll need to start planning the logistics soon, including how we'll manage the new employee orientation sessions in the larger, purpose-built training rooms there.
Woman: Right. I'll coordinate with HR to ensure the orientation schedule aligns with the move. I hope the new space has adequate parking too.
คำถาม
Who is currently handling the lease agreement?
ตัวเลือก
- A. The man's team
- B. The Human Resources department
- C. The legal department ✓
- D. The new hires
คำตอบ
C. The legal department
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้ชายแจ้งว่าการย้ายสำนักงานได้รับการอนุมัติแล้ว ผู้หญิงแสดงความสนใจและถามเกี่ยวกับกำหนดการย้าย ผู้ชายตอบว่ามีกำหนดสิ้นเดือนหน้า และตอนนี้ฝ่ายกฎหมายกำลังจัดการเรื่องสัญญาเช่าอยู่
📝 คำอธิบายคำตอบ — ผู้ชายกล่าวอย่างชัดเจนว่า "Legal is handling the lease now." (ฝ่ายกฎหมายกำลังจัดการเรื่องสัญญาเช่าอยู่) ดังนั้น คำตอบที่ถูกต้องคือ "The legal department" คำว่า "Legal" ในที่นี้เป็นคำย่อที่ใช้เรียก "legal department" (ฝ่ายกฎหมาย) โดยทั่วไป
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 อาจมีการกล่าวถึง "Legal" แทนที่จะพูดว่า "handling the lease" อย่างเต็มรูปแบบ เช่นกรณีนี้ หากมีการกล่าวถึงโดยใช้คำย่อหรือตำแหน่งงานแทนการเรียกชื่อแผนกเต็มๆ ต้องตั้งใจฟังให้ดี
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) The man's team — ผู้ชายกำลังพูดถึงแผนการย้ายสำนักงาน แต่ไม่มีการกล่าวถึงว่าทีมของเขาเป็นผู้จัดการสัญญาเช่า X) The Human Resources department — ผู้หญิงพูดถึงการรับพนักงานใหม่ แต่ไม่มีข้อมูลใดบ่งชี้ว่าฝ่ายบุคคลจัดการสัญญาเช่า X) The new hires — ไม่มีการกล่าวถึงว่าพนักงานใหม่เกี่ยวข้องกับสัญญาเช่า เพียงแต่ถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในสา���หตุที่ทำให้พื้นที่สำนักงานคับแคบลง