TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, I wanted to discuss the team reorganization. I think we need to adjust some roles to improve efficiency.
Woman: I agree, Mark. I’ve been thinking about that too. Especially after the budget approval process took longer than expected last quarter.
Man: Exactly. My proposal is to move David from marketing to the new project management team. He has strong organizational skills.
Woman: That makes sense. He’s very detail-oriented. What about Lisa? Should she stay in sales or move to a support role?
Man: Let’s keep her in sales for now. We need her experience there, especially with the upcoming product launch. We can re-evaluate after the first phase.
Woman: Okay. So, David moves to project management, and Lisa stays in sales. I’ll update the organizational chart. We should also discuss this with the team next week.
คำถาม
Who is the conversation between?
ตัวเลือก
- A. Colleagues discussing work ✓
- B. A manager and a new employee
- C. Friends making plans
- D. A customer and a salesperson
คำตอบ
A. Colleagues discussing work
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้ชายกล่าวว่าเขาต้องการหารือเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างทีม และเสนอว่าจำเป็นต้องปรับบทบาทบางอย่างเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ ผู้หญิงเห็นด้วยและกล่าวถึงกระบวนการอนุมัติงบประมาณในไตรมาสที่แล้วซึ่งใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ ผู้ชายเสนอให้ย้ายเดวิดจากฝ่ายการตลาดไปยังทีมบริหารโครงการใหม่ โดยอ้างถึงทักษะด้านองค์กรที่แข็งแกร่งของเขา ผู้หญิงถามเกี่ยวกับตำแหน่งของลิซ่า และผู้ชายเสนอให้เธออยู่ในฝ่ายขายไปก่อน
📝 정답이유 — จากบริบทของการสนทนา ผู้เข้าร่วมกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องงาน และมีการใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ เช่น 'team reorganization' (การปรับโครงสร้างทีม), 'adjust some roles' (การปรับบทบาท), 'budget approval process' (กระบวนการอนุมัติงบประมาณ), 'project management team' (ทีมบริหารโครงการ), 'sales' (ฝ่ายขาย) นอกจากนี้ การเรียกชื่อ Mark และ Sarah และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับงานบ่งชี้ว่าทั้งสองคนเป็นเพื่อนร่วมงานกัน ดังนั้น 'Colleagues discussing work' (เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเรื่องงาน) จึงเหมาะสมที่สุด
💡 실전팁 — สำหรับ Part 3 ของการสนทนา การจดจำชื่อของผู้เข้าร่วมสนทนาที่ปรากฏในช่วงต้นของการสนทนาจะช่วยให้คุณเข้าใจว่าใครกำลังคุยกับใคร หรือหัวข้อของการสนทนาคืออะไร ในคำถามนี้ มีการกล่าวถึงชื่อ Mark และ Sarah และเริ่มพูดคุยเรื่องงานทันที คุณจึงสามารถอนุมานได้ว่าเป็นการสนทนาระหว่างเพื่อนร่วมงาน
📊 오답분석 — X) A manager and a new employee — ในการสนทนาไม่มีการระบุตำแหน่งงานที่ชัดเจนหรือข้อบ่งชี้ว่ามีพนักงานใหม่ X) Friends making plans — เนื้อหาของการสนทนาเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กร ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาเกี่ยวกับการวางแผนของเพื่อน X) A customer and a salesperson — คำศัพท์ที่ใช้ทั่วไปในการสนทนาระหว่างลูกค้ากับพนักงานขาย เช่น 'price' (ราคา), 'discount' (ส่วนลด), 'order' (คำสั่งซื้อ) ไม่ปรากฏในการสนทนาเลย