TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the holiday party.
Man B: Sure, Sarah. What’s on your mind?
Woman A: Well, we need to get the invitations sent out soon. Have you finalized the guest list?
Man B: Almost. I’m just waiting on confirmation from the marketing department. But we need to decide who to invite from the new hires; that’s what’s holding things up.
Woman A: Okay, let's aim to have that sorted by tomorrow. Also, have you heard back from the caterer about the menu options? We need to confirm numbers.
Man B: Yes, they sent over a few proposals. I think their vegetarian selection looks promising. I just need to check if our budget allows for the premium package, especially considering potential increases similar to what we saw in that recent apartment lease agreement renewal.
Woman A: Right, the budget is tight this year. Let’s review the costs together this afternoon. I'll forward you the latest projections.
คำถาม
What is Woman A going to do this afternoon?
ตัวเลือก
- A. Finalize the guest list
- B. Contact the marketing department
- C. Review party expenses ✓
- D. Send out invitations
คำตอบ
C. Review party expenses
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
หญิง A: คุณมาร์ค พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ ฉันอยากจะคุยเรื่องปาร์ตี้วันหยุด
ชาย B: ได้เลยครับคุณซาร่าห์ มีเรื่องอะไรครับ?
หญิง A: คือว่า เราต้องส่งบัตรเชิญออกไปเร็วๆ นี้ คุณสรุปรายชื่อแขกเรียบร้อยแล้วหรือยังคะ?
ชาย B: เกือบเสร็จแล้วครับ กำลังรอการยืนยันจากฝ่ายการตลาดอยู่ แต่เราต้องตัดสินใจว่าจะเชิญใครจากพนักงานใหม่บ้าง นั่นคือสิ่งที่ทำให้ล่าช้า
หญิง A: โอเค งั้นเรามาตั้งเป้าหมายว่าจะจัดการเรื่องนั้นให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้นะคะ แล้ว คุณได้ตอบกลับจากบริษัทจัดเลี้ยงเรื่องเมนูอาหารหรือยังคะ? เราต้องยืนยันจำนวน
ชาย B: ครับ พวกเขาส่งข้อเสนอมาให้พิจารณาบ้างแล้ว ผมคิดว่าเมนูมังสวิรัติของพวกเขา…
[TH] 📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Send out invitations" (ส่งบัตรเชิญ) หญิง A กล่าวอย่างชัดเจนว่า "we need to get the invitations sent out soon" (เราต้องส่งบัตรเชิญออกไปเร็วๆ นี้) ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นขั้นตอนแรกของการเตรียมงานปาร์ตี้ แม้จะมีการกล่าวถึงการสรุปรายชื่อแขกและการตัดสินใจเรื่องเมนู แต่จากสถานการณ์ที่เร่งด่วนและบริบทโดยรวม การส่งบัตรเชิญถือเป็นการดำเนินการถัดไปโดยตรงในการเตรียมงานปาร์ตี้วันหยุด
[TH] 💡 실전팁
สำหรับ Part 3 การอ่านคำถามและความเป็นไปได้ของคำตอบล่วงหน้า จะช่วยให้คุณจับข้อมูลสำคัญ (เบาะแส) จากบทสนทนาได้ดียิ่งขึ้น สำหรับคำถามนี้ การอ่านคำถาม "What is Woman A going to do this afternoon?" (คุณ A กำลังจะทำอะไรในช่วงบ่ายวันนี้?) ก่อน และคำตอบเช่น "Send out invitations" (ส่งบัตรเชิญ) จะช่วยให้คุณไม่พลาดคำสำคัญ 'invitations' ที่ถูกกล่าวถึงในช่วงต้นของการสนทนา ซึ่งจะช่วยในการเลือกคำตอบที่ถูกต้อง
[TH] 📊 오답분석
X) Finalize the guest list (สรุปรายชื่อแขก) — ชาย B กล่าวว่าเกือบเสร็จแล้ว แต่ยังมีปัญหาเรื่องพนักงานใหม่ที่ยังไม่ได้ข้อสรุป แสดงว่ายังอยู่ระหว่างดำเนินการและอาจไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้
X) Contact the marketing department (ติดต่อฝ่ายการตลาด) — ชาย B กล่าวว่ากำลังรอการยืนยันจากฝ่ายการตลาด แต่นี่เป็นเพียงกระบวนการเพื่อให้รายชื่อแขกเสร็จสมบูรณ์ ไม่ใช่สิ่งที่หญิง A จะดำเนินการโดยตรง
X) Review party expenses (ทบทวนค่าใช้จ่ายปาร์ตี้) — ไม่มีการกล่าวถึงค่าใช้จ่ายสำหรับปาร์ตี้ในบทสนทนาเลย