TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: Hi Sarah, can you help me with my computer? I can't seem to access the shared drive for the project files.
Woman: Sure, John. Let me take a look. Is it giving you an error message?
Man: Yes, it says 'Network path not found'. I've tried restarting, but it didn't help.
Woman: Okay, that usually indicates a network connectivity issue or a problem with the drive mapping. Did you recently change your IP address or anything network related?
Man: No, not that I recall. Actually, I was just about to book that sightseeing tour for the team outing. Maybe I clicked something by accident?
Woman: It's unlikely, but possible. Let's focus on this first. Can you check if your Wi-Fi is connected properly and if you can access external websites?
Man: Yes, the internet is working fine. I'm browsing the news right now.
Woman: Alright. Let's try resetting the network adapter in your control panel. That often resolves temporary connection glitches.
คำถาม
Why does the woman suggest resetting the network adapter?
ตัวเลือก
- A. It's a standard procedure for booking tours.
- B. It might fix temporary network connection problems. ✓
- C. It will help regain access to the shared drive.
- D. It's necessary before starting the sightseeing tour.
คำตอบ
B. It might fix temporary network connection problems.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ชาย: สวัสดีครับสาร่าห์ คุณช่วยคอมพิวเตอร์ของผมหน่อยได้ไหมครับ ผมเข้าถึงไดรฟ์ที่แชร์สำหรับไฟล์โปรเจกต์ไม่ได้เลย ผู้หญิง: แน่นอนค่ะจอห์น ดิฉันขอดูหน่อยนะคะ เป็นข้อความแจ้งข้อผิดพลาดหรือเปล่าคะ ชาย: ใช่ครับ มันขึ้นว่า 'ไม่พบเส้นทางเครือข่าย' (Network path not found) ผมลองรีสตาร์ทแล้ว แต่ไม่ช่วยเลยครับ ผู้หญิง: เข้าใจแล้วค่ะ ปกติแล้วนั่นบ่งบอกถึงปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย หรือปัญหาเกี่ยวกับการแมปไดรฟ์ คุณเพิ่งเปลี่ยนที่อยู่ IP หรืออะไรที่เกี่ยวกับเครือข่ายไปเมื่อเร็วๆ นี้หรือเปล่าคะ ชาย: ไม่ครับ เท่าที่จำได้ก็ไม่มีครับ จริงๆ ผมกำลังจะจองทัวร์ชมวิวสำหรับออกนอกสถานที่ของทีมพอดีครับ บางทีผมอาจจะเผลอกดอะไรไปก็ได้ ผู้หญิง: เอ่อ มัน... (บทสนทนาจบลงก่อนจะให้คำอธิบาย จึงต้องอนุมานจากตัวเลือก)
📝 정답이유 — เมื่อผู้หญิงได้ยินว่าผู้ชายประสบปัญหา "ไม่พบเส้นทางเครือข่าย" (Network path not found) และการรีสตาร์ทไม่ได้ผล เธอกล่าวว่าปัญหานี้ “ปกติแล้วบ่งบอกถึงปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย” (usually indicates a network connectivity issue) ตัวเลือกที่ 2 "It might fix temporary network connection problems." (อาจช่วยแก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่ายชั่วคราวได้) เป็นการกล่าวถึงความเป็นไปได้ของ "ปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย" นี้โดยตรง และบ่งชี้ว่าเป็นการแก้ปัญหาทั่วไปสำหรับปัญหาทางเครือข่าย
💡 실전팁 — ใน Part 3 ให้สังเกตส่วนที่ผู้พูดกำลังวินิจฉัยสถานการณ์ปัญหา “usually indicates”, “might be a problem with” เป็นคำบอกใบ้สำคัญในการอนุมานสาเหตุและวิธีแก้ไขปัญหา
📊 오답분석 — X) It's a standard procedure for booking tours. — เป็นเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับบทสนทนาเลย X) It will help regain access to the shared drive. — นี่อาจเป็น *ผลลัพธ์* ของการรีเซ็ตอะแดปเตอร์เครือข่าย แต่ไม่ใช่เหตุผลโดยตรงว่า *ทำไม* จึงแนะนำให้รีเซ็ต X) It's necessary before starting the sightseeing tour. — ไม่มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับการจองทัวร์ชมวิว