TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Thanks for coming, everyone. Let's get started. The primary goal today is to lock down the timeline for the Metropolis project. We're currently looking at a Q3 launch, but we need to firm up the key milestones.
Man B: I agree. I've drafted a preliminary schedule based on our last discussion. It outlines the design phase, development, and testing. I've put a copy in the shared drive.
Woman A: Excellent. Did you factor in the potential delays with the component sourcing? We had a similar issue last year with theipherals.
Man B: Yes, I've included a buffer of about ten days for that. It seems prudent, especially with the upcoming neighborhood cleanup event potentially impacting local logistics around the development site.
Woman C: Speaking of the cleanup event, have we confirmed volunteer numbers yet? That might affect site access during the final testing phase if it's too close.
Woman A: Good point, Sarah. Let’s address that after we finalize the project schedule. For now, let’s focus on approving these milestones. Does the Q3 end date still look feasible, David?
Man B: With the current plan and the buffer, yes, it should be achievable. We'll just need to monitor the component lead times closely.
คำถาม
According to Man B, what is needed to ensure the Q3 launch date is met?
ตัวเลือก
- A. Close monitoring of supply lead times ✓
- B. Additional funding for components
- C. More team members for development
- D. Rescheduling of the cleanup event
คำตอบ
A. Close monitoring of supply lead times
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — A: ขอบคุณทุกท่านที่มาในวันนี้ เรามาเริ่มกันเลย เป้าหมายหลักของเราในวันนี้คือการกำหนดไทม์ไลน์สำหรับโปรเจกต์ Metropolis ตอนนี้เรามองการเปิดตัวใน Q3 ไว้ แต่เราต้องทำเครื่องหมายก้าวสำคัญให้แน่นอนก่อน B: เห็นด้วยครับ ผมได้ร่างกำหนดการเบื้องต้นตามที่เราคุยกันครั้งล่าสุดไว้แล้ว มันจะสรุปขั้นตอนการออกแบบ การพัฒนา และการทดสอบ ผมได้วางสำเนาไว้ในไดรฟ์ที่แชร์ไว้ A: เยี่ยมมากครับ คุณได้คำนึงถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นกับการจัดหาส่วนประกอบแล้วใช่ไหมครับ? ปีที่แล้วเราเคยมีปัญหาคล้ายๆ กันกับอุปกรณ์ต่อพ่วง B: ครับ ผมได้รวมบัฟเฟอร์ไว้ประมาณสิบวันสำหรับเรื่องนั้น
📝 정답이유 — ชาย B กล่าวอย่างชัดเจนว่าเขาได้ "จัดสรรบัฟเฟอร์ประมาณสิบวัน (a buffer of about ten days)" เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นในการจัดหาส่วนประกอบ การจัดสรรนี้เป็นการบริหารความเสี่ยงเกี่ยวกับความล่าช้าในการจัดหา ซึ่งสอดคล้องโดยตรงกับตัวเลือกที่ 0 "การติดตามระยะเวลานำส่งอย่างใกล้ชิด (Close monitoring of supply lead times)" บัฟเฟอร์ถูกใช้เพื่อจัดการความผันผวนของห่วงโซ่อุปทาน ซึ่งจำเป็นต้องมีการติดตามระยะเวลานำส่งอย่างใกล้ชิด
💡 실전팁 — ใน Part 3 เมื่อมีการกล่าวถึง "ปัญหา" เช่น "ความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น" มักจะมีการกล่าวถึง "วิธีแก้ปัญหา" หรือ "มาตรการเตรียมพร้อม" ตามมาเสมอ สังเกตว่าหลังจากปัญหา "potential delays" ถูกยกขึ้น ชาย B ก็กล่าวถึง "buffer" ซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหา เชื่อมโยงจุดนี้เพื่อหาคำตอบ
📊 오답분석 — X) เงินทุนเพิ่มเติมสำหรับส่วนประกอบ — ไม่มีการกล่าวถึงค่าใช้จ่ายหรือเงินทุนเพิ่มเติมใดๆ ตลอดการสนทนา X) สมาชิกทีมเพิ่มเติมสำหรับการพัฒนา — ไม่มีการหารือเกี่ยวกับการเพิ่มกำลังคนในการพัฒนา และสิ่งที่ถูกกล่าวถึงคือเรื่อง "ตารางเวลา" และ "ส่วนประกอบ" X) การกำหนดเวลากิจกรรมทำความสะอาดใหม่ — "cleanup event" เป็นตัวเลือกที่ไร้สาระและไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของบทอ่านเลย