TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Good morning, Apex Company, Sarah speaking. How may I help you?
Man: Hello, Sarah. I'm calling about an issue I encountered this morning. I parked my car in your lot around 8 AM.
Woman: Okay, sir. Was there a problem with your parking session?
Man: Not exactly with the session, but when I was leaving, my car hit a rather large pothole near the exit. The right front tire seems to be damaged. It made a loud noise.
Woman: Oh, I'm very sorry to hear that. We've had some recent concerns about the parking lot's condition, especially after the heavy rains. We were planning to schedule some maintenance.
Man: Well, I certainly hope so. This pothole is quite significant. I'd like to report it officially and inquire about the company's policy for damage caused by the lot's state.
Woman: I understand. Let me take down your details. Could you provide your name and the license plate number of your vehicle?
Man: My name is John Smith, and the plate is ABC 123.
Woman: Thank you, Mr. Smith. I've logged your complaint. I'll pass this along to our facilities manager immediately. They will review the incident and contact you regarding the damage assessment and potential compensation.
คำถาม
Where was the pothole located?
ตัวเลือก
- A. Near the entrance gate
- B. In the center of the parking lot
- C. Close to the exit ✓
- D. By the man's parked car
คำตอบ
C. Close to the exit
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง: สวัสดีค่ะ Apex Company ดิฉัน Sarah ค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ?
ผู้ชาย: สวัสดีครับ คุณ Sarah ผมโทรมาเกี่ยวกับปัญหาที่เจอเมื่อเช้านี้ครับ ผมจอดรถไว้ที่ลานจอดรถของคุณเมื่อประมาณ 8 โมงเช้า
ผู้หญิง: ค่ะคุณ เกิดปัญหากับการจอดรถของคุณหรือคะ?
ผู้ชาย: ไม่ใช่เรื่องการจอดโดยตรงครับ แต่ตอนที่ผมกำลังจะออกรถ รถของผมได้วิ่งชนหลุมขนาดใหญ่แห่งหนึ่งใกล้ทางออกครับ ดูเหมือนยางหน้าขวาจะเสียหาย มันมีเสียงดังมากครับ
ผู้หญิง: โอ้ ฉันเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้นค่ะ เรามีความกังวลเกี่ยวกับสภาพลานจอดรถเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะหลังจากฝนตกหนัก เรากำลังวางแผนที่จะจัดตารางการบำรุงรักษาบางอย่าง
📝 정답이유
ผู้ชายพูดชัดเจนว่า "ตอนที่ผมกำลังจะออกรถ รถของผมได้วิ่งชนหลุมขนาดใหญ่แห่งหนึ่งใกล้ทางออก (when I was leaving, my car hit a rather large pothole near the exit)" คำสำคัญที่บ่งชี้ตำแหน่งคือ "near the exit (ใกล้ทางออก)" ดังนั้น ตัวเลือก "Close to the exit" จึงถูกต้อง
💡 실전팁
ใน Part 3 คำถามที่ถามเกี่ยวกับตำแหน่งของสถานที่หรือวัตถุเฉพาะเกิดขึ้นบ่อย ให้ฝึกฟังเพื่อจับบุพบทวลีที่เป็นคำใบ้ (เช่น near, by, in front of, behind) ให้ได้
📊 오답분석
X) Near the entrance gate - ผู้ชายกล่าวถึง 'leaving' และ 'exit' แต่ไม่ได้กล่าวถึง 'entrance' หรือ 'gate'
X) In the center of the parking lot - การระบุว่าอยู่ 'ใกล้ทางออก' อย่างเฉพาะเจาะจง ทำให้ตำแหน่งทั่วไปอย่าง 'center' เป็นกับดัก
X) By the man's parked car - ผู้ชายพูดถึงอุบัติเหตุใกล้ทางออก ไม่ใช่ปัญหาเรื่องการจอดรถ ดังนั้นตำแหน่งที่จอดรถจึงไม่ใช่ข้อมูลสำคัญ