TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Alright everyone, let's get started. Thanks for coming to this project planning session. We've got a lot to cover before the annual shareholder meeting next month.
Man: Absolutely. I think the first item on the agenda should be finalizing the Q3 deliverables. We're still a bit behind on the market research component.
Woman: I agree. Sarah, could you give us an update on that? We need to ensure all our data is accurate for the presentation.
Sarah: Yes, I've compiled the preliminary findings. It seems the consumer confidence index has dipped slightly, which might impact our projections.
Man: That's crucial information. We'll need to adjust our forecasts accordingly. Juggling this with the preparations for the shareholder event is proving challenging.
Woman: Indeed. Let's aim to wrap up the Q3 review in the next hour, then we can dedicate the remainder of our time to devising strategies for the upcoming shareholder gathering.
คำถาม
What does the man mean by "Juggling this with the preparations for the shareholder event is proving challenging"?
ตัวเลือก
- A. He finds it difficult to balance the project review with event planning ✓
- B. He is struggling to manage the budget for both tasks
- C. He believes the shareholder event should be postponed
- D. He is overwhelmed by the number of tasks
คำตอบ
A. He finds it difficult to balance the project review with event planning
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้หญิง: เอาล่ะ ทุกคน เรามาเริ่มกันเลยนะคะ ขอบคุณที่มาร่วมประชุมวางแผนโครงการนี้ เรามีหลายเรื่องที่ต้องครอบคลุมก่อนการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีในเดือนหน้า ผู้ชาย: แน่นอนครับ ผมคิดว่าหัวข้อแรกในวาระการประชุมควรเป็นการสรุปผลการส่งมอบงานในไตรมาสที่ 3 ครับ เรายังคงล่าช้าเล็กน้อยในส่วนของการวิจัยตลาด
📝 정답이유 — ความหมายของคำพูดของผู้ชายที่ว่า "Juggling this with the preparations for the shareholder event is proving challenging" คือ "this" ในที่นี้หมายถึงการสรุปผลการส่งมอบงานไตรมาสที่ 3 และการดำเนินการวิจัยตลาด ส่วน "the shareholder event" หมายถึงการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี ดังนั้น ชายคนนี้กำลังบอกว่า การจัดการงานในโครงการปัจจุบันไปพร้อมๆ กับการเตรียมงานสำหรับการประชุมผู้ถือหุ้นนั้นเป็นเรื่องที่ท้าทาย ซึ่งตรงกับตัวเลือกที่ 0 "He finds it difficult to balance the project review with event planning"
💡 실전팁 — ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC เมื่อผู้พูดใช้คำสรรพนามชี้เฉพาะ เช่น "this", สิ่งสำคัญคือต้องจับใจความให้ได้ว่า "this" นั้นอ้างอิงถึงอะไร การเชื่อมโยง "this" กับบริบทก่อนหน้าจะช่วยให้เข้าใจความหมายที่แท้จริงของผู้พูดได้ดียิ่งขึ้น
📊 오답분석 — X) He is struggling to manage the budget for both tasks — งบประมาณไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนาเลย X) He believes the shareholder event should be postponed — ผู้ชายไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่าควรเลื่อนการประชุมผู้ถือหุ้น X) He is overwhelmed by the number of tasks — คำว่า "overwhelmed" เป็นการตีความที่เกินจริงไป ผู้ชายเพียงแค่บอกว่าเขากำลังประสบปัญหาในการจัดการสองงานพร้อมกัน