TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Man: So, we need to discuss the upcoming team reorganization.
Woman: Right. I've heard some departments will be changing.
Man: Yes, that's correct. For instance, the marketing team will now include digital specialists.
Woman: Interesting. Will this affect our current projects, like the new grocery delivery service we're planning?
Man: It might. We'll need to assign new project leads soon. Let's aim to finalize the new structure by next Friday.
คำถาม
By when should the new structure be finalized?
ตัวเลือก
- A. Tomorrow morning
- B. Next Friday ✓
- C. By the end of this week
- D. As soon as possible
คำตอบ
B. Next Friday
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: เราต้องหารือเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างทีมที่จะมาถึง
หญิง: ใช่ ฉันได้ยินมาว่าบางแผนกจะมีการเปลี่ยนแปลง
ชาย: ใช่ ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ทีมการตลาดจะรวมผู้เชี่ยวชาญด้านดิจิทัลด้วย
หญิง: น่าสนใจค่ะ สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อโครงการปัจจุบันของเรา เช่น บริการจัดส่งของชำที่เรากำลังวางแผนหรือไม่?
ชาย: อาจจะ เราจะต้องมอบหมายหัวหน้าโครงการใหม่ในเร็วๆ นี้ ลองตั้งเป้าหมายที่จะสรุปโครงสร้างใหม่ให้เสร็จภายในวันศุกร์หน้า
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Next Friday" ชายคนนั้นพูดอย่างชัดเจนว่า "Let's aim to finalize the new structure by next Friday." โดยระบุว่ากำหนดเวลาในการสรุปโครงสร้างใหม่คือ "วันศุกร์หน้า"
💡 실전팁
สำหรับคำถามประเภท "เมื่อไหร่" ใน Part 3 การจับคำบอกเวลาที่แม่นยำเป็นสิ่งสำคัญ ในบทสนทนา ให้สังเกตบุพบท เช่น "by", "until", "before", "after" และเวลาที่ระบุ เช่น วัน, วันที่ อย่างรอบคอบ
📊 오답분석
X) Tomorrow morning — ไม่มีการกล่าวถึงในบทสนทนา
X) By the end of this week — "Next Friday" (วันศุกร์หน้า) มาหลังจากสุดสัปดาห์นี้ จึงไม่ใช่เวลาที่แม่นยำ
X) As soon as possible — แม้ว่าคำว่า "soon" (เร็วๆ นี้) จะถูกใช้ในการมอบหมายหัวหน้าโครงการ แต่กำหนดเวลาในการสรุปโครงสร้างใหม่ได้ถูกระบุไว้อย่างเฉพาะเจาะจงคือ "next Friday" (วันศุกร์หน้า)