TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Hi Mark, do you have a moment? I wanted to discuss the holiday party.
Man B: Sure, Sarah. What’s on your mind?
Woman A: Well, we need to get the invitations sent out soon. Have you finalized the guest list?
Man B: Almost. I’m just waiting on confirmation from the marketing department. But we need to decide who to invite from the new hires; that’s what’s holding things up.
Woman A: Okay, let's aim to have that sorted by tomorrow. Also, have you heard back from the caterer about the menu options? We need to confirm numbers.
Man B: Yes, they sent over a few proposals. I think their vegetarian selection looks promising. I just need to check if our budget allows for the premium package, especially considering potential increases similar to what we saw in that recent apartment lease agreement renewal.
Woman A: Right, the budget is tight this year. Let’s review the costs together this afternoon. I'll forward you the latest projections.
คำถาม
What is the implication about the company’s budget?
ตัวเลือก
- A. It has recently increased.
- B. It is sufficient for the premium catering package.
- C. It is similar to last year's budget.
- D. It is currently limited. ✓
คำตอบ
D. It is currently limited.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
หญิง A: หวัดดี มาร์ค พอจะมีเวลาไหมคะ อยากจะคุยเรื่องปาร์ตี้วันหยุด
ชาย B: ได้แน่นอน ซาร่าห์ มีเรื่องอะไรเหรอ?
หญิง A: คือเราต้องรีบส่งคำเชิญออกไปเร็วๆ นี้ คุณสรุปรายชื่อแขกเรียบร้อยแล้วหรือยังคะ?
ชาย B: เกือบเสร็จแล้วครับ กำลังรอการยืนยันจากแผนกการตลาดอยู่ แต่เราต้องตัดสินใจว่าจะเชิญใครบ้างจากพนักงานใหม่ นั่นคือสิ่งที่ทำให้งานล่าช้า
หญิง A: โอเค งั้นเราตั้งเป้าว่าจะจัดการให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้นะคะ แล้วคุณได้รับการติดต่อจากพนักงานจัดเลี้ยงเกี่ยวกับตัวเลือกเมนูหรือยังคะ? เราต้องยืนยันจำนวน
ชาย B: ครับ พวกเขาส่งข้อเสนอมาให้พิจารณา 2-3 ฉบับ ผมคิดว่าเมนูมังสวิรัติของพวกเขา...
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It is currently limited." (งบประมาณมีจำกัดในขณะนี้) ในบทสนทนา คุณ A กล่าวว่า "we need to get the invitations sent out soon" (เราต้องรีบส่งคำเชิญออกไป) แสดงถึงความเร่งรีบด้านเวลา นอกจากนี้ คุณ B ยังกล่าวว่าการตัดสินใจว่าจะเชิญใครจากพนักงานใหม่กำลัง "holding things up" (ทำให้งานล่าช้า) ซึ่งบ่งชี้ถึงข้อจำกัดในกระบวนการตัดสินใจ สุดท้าย คุณ A กล่าวว่า "We need to confirm numbers" (เราต้องยืนยันจำนวน) ซึ่งบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่ต้องยืนยันจำนวนคนที่จะจัดเตรียมตามขนาดงบประมาณ ปัจจัยจำกัดและล่าช้าเหล่านี้บ่งชี้อย่างยิ่งว่างบประมาณมีจำกัด ไม่ใช่ไม่มีขีดจำกัด
💡 실전팁
สำหรับ Part 3 คำถามมักจะถามถึงข้อมูลที่ไม่ได้ระบุไว้โดยตรงในบทสนทนา แต่สามารถอนุมานได้จากบริบทและคำพูดของผู้พูด ให้ฝึกจับตาดูวลีที่บ่งบอกถึงความล่าช้าในการแก้ไขปัญหา เช่น "holding things up" และระบุว่าสาเหตุคืออะไร ไม่ว่าจะเป็นงบประมาณ เวลา หรือจำนวนคน
📊 오답분석
X) It has recently increased. — ไม่มีส่วนใดของบทสนทนาที่กล่าวถึงว่างบประมาณเพิ่งเพิ่มขึ้น
X) It is sufficient for the premium catering package. — เพียงแค่บริษัทจัดเลี้ยงส่งข้อเสนอมายังไม่เพียงพอที่จะสรุปว่างบประมาณเพียงพอหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแพ็คเกจ "premium" (ระดับพรีเมียม) อันที่จริงแล้ว การรอการยืนยันจำนวนแขกและความล่าช้าต่างๆ อาจบ่งชี้ถึงข้อจำกัดด้านงบประมาณ
X) It is similar to last year's budget. — ไม่มีการกล่าวถึงงบประมาณของปีที่แล้วเลย