TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman A: Hi Mark, are you ready for the training session tomorrow?
Man Mark: Hi Sarah. Yes, I've reviewed the agenda. It seems quite comprehensive, covering the new features of our online payment system.
Woman A: That's good. I'm particularly interested in the security protocols they'll be discussing. Have you had any issues with the recent updates?
Man Mark: A few minor glitches, but nothing major. Hopefully, the training will clarify how to handle those situations better. What about you?
Woman A: Mostly smooth sailing here. I'm just looking forward to understanding the enhanced reporting tools. They mentioned it during implementation.
Man Mark: Oh, absolutely. Better data access will be a huge plus. Let's make sure we both attend the Q&A session at the end.
คำถาม
What does Mark hope the training will help with?
ตัวเลือก
- A. Implementing the new online payment system
- B. Understanding the security protocols
- C. Resolving minor technical issues more effectively ✓
- D. Improving the system's reporting tools
คำตอบ
C. Resolving minor technical issues more effectively
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้หญิง A: สวัสดีค่ะมาร์ค คุณพร้อมสำหรับเซสชันการฝึกอบรมพรุ่งนี้หรือยังคะ?
ผู้ชาย Mark: สวัสดีครับซาร่า ผมได้ทบทวนวาระการประชุมแล้ว ดูเหมือนจะครอบคลุมดีมาก โดยมีหัวข้อเกี่ยวกับฟีเจอร์ใหม่ของระบบชำระเงินออนไลน์ของเรา
ผู้หญิง A: ดีเลยค่ะ ดิฉันสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับระเบียบการรักษาความปลอดภัยที่จะมีการหารือกัน คุณเจอปัญหาอะไรกับการอัปเดตล่าสุดบ้างไหมคะ?
ผู้ชาย Mark: มีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ บ้างครับ แต่ก็ไม่มีอะไรใหญ่โต หวังว่าการฝึกอบรมจะช่วยชี้แจงวิธีจัดการกับสถานการณ์เหล่านั้นได้ดีขึ้น แล้วคุณล่ะครับ?
ผู้หญิง A: ส่วนใหญ่ก็ราบรื่นดีค่ะ ดิฉันแค่ตั้งตารอที่จะทำความเข้าใจเกี่ยวกับรายงานที่ปรับปรุงใหม่ด้วยค่ะ
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Resolving minor technical issues more effectively" (แก้ไขปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อยได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น) มาร์คกล่าวว่า "Hopefully, the training will clarify how to handle those situations better." (หวังว่าการฝึกอบรมจะช่วยชี้แจงวิธีจัดการกับสถานการณ์เหล่านั้นได้ดีขึ้น) ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาเช่น "A few minor glitches" (ปัญหาเล็กน้อยสองสามอย่าง) ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ "clarify how to handle those situations better" เป็นการถอดความ "resolving minor technical issues more effectively" โดยตรง
💡 실전팁
ใน Part 3 คำถามที่ถามถึงความคาดหวังหรือความตั้งใจของตัวละครคนหนึ่งในบทสนทนาจะพบบ่อย ให้สังเกตคำที่แสดงความคาดหวัง เช่น 'hope', 'want', 'look forward to' และพิจารณาว่าคำเหล่านั้นเชื่อมโยงกับปัญหาหรือสถานการณ์เฉพาะที่กล่าวถึงในบทสนทนาอย่างไร
📊 오답분석
X) Implementing the new online payment system - นี่เป็นหัวข้อโดยรวมของการฝึกอบรม แต่ไม่ใช่ปัญหาเฉพาะที่มาร์คต้องการแก้ไขด้วยตนเอง
X) Understanding the security protocols - ผู้หญิง A สนใจในประเด็นนี้ แต่ มาร์ค ต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับการจัดการกับปัญหาเล็กน้อยมากกว่า
X) Improving the system's reporting tools - ผู้หญิง A พูดถึงการปรับปรุงฟีเจอร์รายงาน แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่มาร์คให้ความสนใจเป็นหลัก