TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม
บทอ่าน
Woman: Hi Mark, it's Sarah from Accounting. Do you have a moment?
Man: Sure, Sarah. What's up?
Woman: I'm working on the budget for the upcoming office relocation, and I need to finalize the inventory of our current office supply order. Could you tell me if the new printer ink cartridges have arrived yet?
Man: Oh, right. Yes, I saw the delivery yesterday. They are in the storage room, but I haven't logged them in yet. I can do that after this call.
Woman: Great, thanks! Also, do we still have enough binders for the client files? We'll need them for the move.
Man: Let me check the inventory list... It looks like we're running a bit low on the larger size. I'll add them to the next requisition form.
คำถาม
Where are the printer ink cartridges?
ตัวเลือก
- A. In the storage room ✓
- B. In the accounting office
- C. On the delivery truck
- D. In the man's office
คำตอบ
A. In the storage room
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
หญิง: สวัสดีค่ะมาร์ค นี่ซาร่าจากฝ่ายบัญชี พอจะมีเวลาสักครู่ไหมคะ
ชาย: แน่นอนครับ ซาร่า มีอะไรหรือเปล่า
หญิง: ดิฉันกำลังทำงบประมาณสำหรับการย้ายสำนักงานที่จะมาถึง และจำเป็นต้องสรุปรายการสั่งซื้ออุปกรณ์สำนักงานปัจจุบันให้เรียบร้อยค่ะ ไม่ทราบว่าตลับหมึกพิมพ์อันใหม่มาถึงหรือยังคะ
ชาย: อ้อ ใช่ครับ ผมเห็นตอนที่มาส่งเมื่อวานครับ มันอยู่ในห้องเก็บของ แต่ผมยังไม่ได้ลงบันทึกไว้ ผมทำให้หลังจากการโทรศัพท์นี้เสร็จครับ
หญิง: เยี่ยมเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ! แล้วเรายังมีแฟ้มสำหรับเอกสารของลูกค้าเพียงพอไหมคะ เราต้องใช้สำหรับตอนย้ายค่ะ
ชาย: ผมขอดูรายการสินค้าคงคลังก่อน
📝 เหตุผลในการเลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "In the storage room" (ในห้องเก็บของ) ชายคนนั้นบอกผู้หญิงอย่างชัดเจนว่า "They are in the storage room" ซึ่งเป็นการระบุตำแหน่งของตลับหมึกพิมพ์ใหม่
💡 เคล็ดลับวันสอบ
ใน Part 3 เมื่อมีคำถามที่ขึ้นต้นด้วยคำถาม เช่น 'where', 'when', 'who' ให้คาดเดาว่าคำตอบจะเป็นคำหรือวลีที่บ่งชี้ถึงสถานที่ เวลา หรือบุคคลที่เฉพาะเจาะจง และจับฟังจุดนั้นอย่างละเอียด
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) In the accounting office — ผู้หญิงมาจากฝ่ายบัญชี แต่ไม่มีการกล่าวถึงว่าตลับหมึกอยู่ที่สำนักงานบัญชี
X) On the delivery truck — มีการกล่าวถึงว่ามาส่งเมื่อวาน แต่ตลับหมึกมาถึงแล้วและอยู่ในห้องเก็บของ
X) In the man's office — ผู้ชายบอกว่าจะลงบันทึกหลังจากการโทรเสร็จ แต่ไม่ได้บอกว่าตลับหมึกอยู่ในห้องทำงานของเขา